Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Da nun PharaoH6547 das VolkH5971 gelassenH7971 hatte, führteH5148 sie GottH430 nicht auf der StraßeH1870 durch der PhilisterH6430 LandH776, dieH3588 am nächstenH7138 warH3588; denn GottH430 gedachteH559 es möchte das VolkH5971 gereuenH5162, wenn sie den StreitH4421 sähenH7200, und sie möchten wieder nach ÄgyptenH4714 umkehrenH7725.
Darum führteH5437 erH430 das VolkH5971 umH5437 auf die StraßeH1870 durch die WüsteH4057 am SchilfmeerH3220+H5488. Und die KinderH1121 IsraelH3478 zogenH5927 gerüstetH2571 aus ÄgyptenlandH776+H4714.
Und MoseH4872 nahmH3947 mit sich die GebeineH6106 JosephsH3130. DennH7650 er hatte einen EidH7650 von den KindernH1121 IsraelH3478 genommenH7650 und gesprochenH559: GottH430 wirdH6485 euch heimsuchenH6485; so führetH5927 meine GebeineH6106 mit euch von hinnenH5927.
Also zogenH5265 sie aus von SukkothH5523 und lagertenH2583 sich in EthamH864, vornH7097 an der WüsteH4057.
Und der HErrH3068 zogH1980 vorH6440 ihnen her, des TagesH3119 in einer WolkensäuleH5982+H6051, dassH5148 er sie den rechten WegH1870+H5148 führte, und des NachtsH3915 in einer FeuersäuleH784+H5982, dassH5148 er ihnen leuchteteH215, zu reisenH3212 TagH3119 und NachtH3915.
Die WolkensäuleH5982+H6051 wich nimmerH4185 vonH6440 dem VolkH5971 des TagesH3119 noch die FeuersäuleH784+H5982 des NachtsH3915.
Denn er kenntH3045, was für ein GemächteH3336 wir sind; er gedenktH2142 daran, dass wir StaubH6083 sind.
Und gedenkeH2142 alles des WegesH1870, durch den dich der HErrH3068, dein GottH430, geleitetH3212 hat diese 40H705 JahreH8141 in der WüsteH4057, auf dass er dich demütigteH6031 und versuchteH5254, dass kundH3045 würde, was in deinem HerzenH3824 wäre, ob du seine GeboteH4687 haltenH8104 würdest oder nicht.
Er demütigteH6031 dich und ließ dich hungernH7456 und speisteH398 dich mit ManH4478, das du und deine VäterH1+H3045 nie gekanntH3045 hattet; auf dass er dir kundtäteH3045, dass der MenschH120 nicht lebtH2421 vom BrotH3899 alleinH905, sondern von allem, was aus dem MundH6310 des HErrnH3068 gehtH4161.
Deine KleiderH8071 sind nicht veraltetH1086 an dir, und deine FüßeH7272 sind nicht geschwollenH1216 diese 40H705 JahreH8141.