Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Da sprachH559 der HErrH3068 zu MoseH4872: ReckeH5186 deine HandH3027 über ÄgyptenlandH776+H4714, dass HeuschreckenH697 auf ÄgyptenlandH776+H4714 kommenH5927 und fressenH398 alles KrautH6212 im LandeH776 auf samt allem dem, was der HagelH1259 übrig gelassenH7604 hat.
MoseH4872 reckteH5186 seinen StabH4294 über ÄgyptenlandH776+H4714; und der HErrH3068 triebH5090 einen OstwindH6921+H7307 ins LandH776 den ganzen TagH3117 und die ganze NachtH3915; und des MorgensH1242 führteH5375 der OstwindH6921+H7307 die HeuschreckenH697 herH5375.
Und sieH697 kamenH5927 über ganz ÄgyptenlandH776+H4714 und ließen sich niederH5117 an allen OrtenH1366 in ÄgyptenH4714, so sehrH3966 vielH3515, dass zuvorH6440 desgleichenH697+H3651 nie gewesen ist noch hinfortH310 sein wird.
Denn sie bedecktenH3680 das LandH776+H5869 undH3498 verfinstertenH776+H2821 es. UndH3498 sie fraßenH398 alles KrautH6212 im Lande auf undH3498 alle FrüchteH6529 auf den BäumenH6086, die der HagelH1259 übriggelassenH3498 hatte, undH3498 ließen nichts GrünesH3418 übrigH3498 an den BäumenH6086 undH3498 am KrautH6212 auf dem FeldeH7704 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714.
und gabH5414 ihre GewächseH2981 den RaupenH2625 und ihre SaatH3018 den HeuschreckenH697;
Er sprachH559: da kamenH935 HeuschreckenH697 und KäferH3218 ohne ZahlH4557.
UndG2532 ihreG846 LeichnameG4430 werden liegen aufG1909 derG2257 GasseG4113 derG2257 großenG3173 StadtG4172, dieG3748 daG3699 heißtG2564 geistlichG4153 „SodomG4670 undG2532 ÄgyptenG125“, daG3699 auchG2532 ihr HerrG2962 gekreuzigtG4717 ist.
Du wirst vielH7227 SamenH2233 ausführenH3318 auf das FeldH7704, und wenigH4592 einsammelnH622; denn die HeuschreckenH697 werden's abfressenH2628.
Alle deine BäumeH6086 und FrüchteH6529 deines LandesH127 wird das UngezieferH6767 fressenH3423.
und wird dir zuwendenH7725 alle SeuchenH4064 ÄgyptensH4714, davorH6440 du dich fürchtestH3025, und sie werden dir anhangenH1692;
Ich plagteH5221 euch mit dürrerH7711 Zeit und mit BrandkornH3420; so fraßenH398 auch die RaupenH1501 alles, was in euren GärtenH1593 und WeinbergenH3754, auf euren FeigenbäumenH8384 und ÖlbäumenH2132 wuchsH7235; doch bekehrtetH7725 ihr euch nicht zu mir, sprichtH5002 der HErrH3068.
Wenn eine TeuerungH7458 oder PestilenzH1698 oder DürreH7711 oder BrandH3420 oder HeuschreckenH697 oder RaupenH2625 im LandeH776 sein werden, oder sein FeindH341 im LandeH776 seine ToreH8179 belagertH6887, oder irgendeine PlageH5061 oder KrankheitH4245 da ist;
wer dann bittetH8605 und flehtH8467, es seien sonst MenschenH120 oder dein ganzes VolkH5971 IsraelH3478, dieH376 da gewahrH3045 werden ihrer PlageH5061, ein jeglicher in seinem HerzenH3824, und breitetH6566 seine HändeH3709 aus zu diesem HauseH1004:
so wollest du hörenH8085 im HimmelH8064, in dem SitzH4349, da du wohnstH3427, und gnädigH5545 sein und schaffenH6213, dass du gebestH5414 einem jeglichenH376, wie er gewandeltH1870 hat, wie du sein HerzH3824 erkennstH3045 – denn du allein kennstH3045 das HerzH3824 aller KinderH1121 der MenschenH120 –,
auf dass sie dich fürchtenH3372 allezeitH3117, solange sie inH6440 dem LandeH127 lebenH2416, das du unseren VäternH1 gegebenH5414 hast.
Wir sahenH7200 auch RiesenH5303 daselbst, EnaksH6061 KinderH1121 von den RiesenH5303; und wir waren vor unseren AugenH5869 wie HeuschreckenH2284, und also waren wir auch vor ihren AugenH5869.
Denn sie kamen heraufH5927 mit ihrem ViehH4735 und HüttenH168 wieH1767 eine große MengeH7230 HeuschreckenH697, dass weder sie noch ihre KameleH1581 zu zählenH4557 waren, und fielenH935 ins LandH776, dass sie es verderbtenH7843.
Und die MidianiterH4080 und AmalekiterH6002 und alle aus dem MorgenlandH1121+H6924 hatten sich niedergelegtH5307 im GrundeH6010 wie eine MengeH7230 HeuschreckenH697; und ihre KameleH1581 waren nicht zu zählenH4557 vor der MengeH7230 wie der SandH2344 am UferH8193 des MeersH3220.
Denn ich willH6485 sie heimsuchenH6485 mit vielerleiH702+H4940 Plagen, sprichtH5002 der HErrH3068: mit dem SchwertH2719, dass sie erwürgtH2026 werden; mit HundenH3611, die sie schleifenH5498 sollen; mit den VögelnH5775 des HimmelsH8064 und mit TierenH929 auf ErdenH776, dass sie gefressenH398 und vertilgtH7843 werden sollen.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: So ich meine vierH702 bösenH7451 StrafenH8201, als SchwertH2719, HungerH7458, böseH7451 TiereH2416 und PestilenzH1698, über JerusalemH3389 schickenH7971 werde, dass ich darin ausrotteH3772 MenschenH120 und ViehH929,
IchH2370, DanielH1841, sahH1934+H2370 ein GesichtH2376 inH5974 der NachtH3916, und sieheH718, die vierH703 WindeH7308 unter dem HimmelH8065 stürmtenH1519 widereinanderH1519 auf dem großenH7229 MeerH3221.
UndG2532 darnachG3326+G5023 sahG1492 ich vierG5064 EngelG32 stehenG2476 aufG1909 den vierG5064 EckenG1137 der ErdeG1093, die hieltenG2902 die vierG5064 WindeG417 der ErdeG1093, aufG1909 dassG3363 keinG3363 Wind überG1909 die ErdeG1093 blieseG4154 nochG3383 überG1909 das MeerG2281 nochG3383 überG1909 irgendG3956 einen BaumG1186.
undG2532 wird ausgehenG1831, zu verführenG4105 die HeidenG1484 anG3588 denG1722 vierG5064 EndenG1137 der ErdeG1093, denG1722 GogG1136 undG2532 MagogG3098, sieG846 zu versammelnG4863 zumG1519 StreitG4171, welcherG3739 ZahlG706 ist wieG5613 der SandG285 am MeerG2281.
UndG2532 ausG1537 dem RauchG2586 kamenG1831 HeuschreckenG200 aufG1519 die ErdeG1093; undG2532 ihnenG846 wardG1325 MachtG1849 gegebenG1325, wieG5613 die SkorpioneG4651 aufG1519 ErdenG1093 MachtG1849 habenG2192.