Luther 1912 mit Strongs
Versliste
DennG1063 vonG3303 solcherG4012 SteuerG1248, dieG1519 den HeiligenG40 geschieht, istG2076 mirG3427 nichtG4053 not, euchG5213 zu schreibenG1125.
DennG1063 ich weißG1492 eurenG5216 guten WillenG4288, davonG3739 ich rühmeG2744+G5216+G5228 bei denen aus MazedonienG3110 undG2532 sageG3754: AchajaG882 istG3903 schon vorigesG575 JahrG4070 bereitG3903 gewesen; undG2532 euerG5216 BeispielG1537+G2205 hat vieleG4119 gereiztG2042.
IchG3004+G3992 habe aberG1161 diese BrüderG80 darum gesandtG3992, dassG2443 nichtG3363 unserG2257 RühmenG2745 vonG5228 euchG5216 zunichteG2758 würde inG1722 dem StückeG3313+G5129, und dassG2443 ihrG5600 bereitG3903 seidG5600, gleichwieG2531 ichG3004+G3992 vonG5228 euchG5216 gesagtG3004 habe;
auf dass nichtG3363+G3381+G4458, soG1437 die aus MazedonienG3110 mitG1722+G4862 mirG1698 kämenG2064 undG2532 euchG5209 unbereitG532 fändenG2147, wirG2249 (will nichtG3363+G3381+G4458 sagenG3004: ihrG5210) zu SchandenG2617 würden mitG1722+G4862 solchemG5026+G5287 RühmenG2746.
SoG3767 habeG2233 ich es nun für nötigG316 angesehenG2233, die BrüderG80 zuG1519 ermahnenG3870, dassG2443+G5613 sie voranzögenG4281 zuG1519 euchG5209, fertigzumachenG4294 diesenG5216 zuvorG4293 verheißenen SegenG2129, dassG2443+G5613 erG5026 bereitG2092 seiG1511, also dassG2443+G5613 es seiG1511 einG5618 SegenG2129 undG2532 nichtG3361 einG5618 GeizG4124.
Ich meine aberG1161 dasG5124: WerG4687 da kärglichG5340 sätG4687, derG2325 wird auchG2532 kärglichG5340 erntenG2325; undG2532 werG4687 da sätG4687 imG1909 SegenG2129, derG2325 wird auchG2532 erntenG2325 imG1909 SegenG2129.
Ein jeglicherG1538 nachG2531 seiner WillkürG2588+G4255, nichtG3361 mitG1537 UnwillenG3077 oderG2228 ausG1537 ZwangG318; dennG1063 einen fröhlichenG2431 GeberG1395 hatG25 GottG2316 liebG25.
GottG2316 aberG1161 kannG1415 machen, dassG2443 allerleiG3956 GnadeG5485 unterG1519 euchG5209 reichlichG4052 sei, dassG2443 ihrG3842 inG1722 allenG3956 Dingen volleG3956 GenügeG841 habtG2192 und reichG4052 seid zuG1519 allerleiG3956 gutenG18 WerkenG2041;
wieG2531 geschriebenG1125 steht: „Er hat ausgestreutG4650 und gegebenG1325 den ArmenG3993; seineG846 GerechtigkeitG1343 bleibtG3306 inG1519 EwigkeitG165.“
DerG2023 aberG1161 SamenG4690+G4703 reichtG2023 dem SämannG4687, derG2023 wird auchG2532 das BrotG740 reichenG5524 zurG1519 SpeiseG1035 undG2532 wird vermehrenG4129 eurenG5216 SamenG4690+G4703 undG2532 wachsenG837 lassen das GewächsG1081 eurerG5216 GerechtigkeitG1343,
dass ihr reichG4148 seid inG1722 allen DingenG3956 mitG1519 allerG3956 EinfaltG572, welcheG3748 wirktG2716 durchG1223 unsG2257 DanksagungG2169 GottG2316.
DennG3754 die HandreichungG1248 dieserG5026 SteuerG3009 erfülltG4322 nichtG3756 alleinG3440 den MangelG5303 der HeiligenG40, sondernG235 istG2076 auchG2532 überschwenglichG4052 darin, dassG1223 vieleG4183 GottG2316 dankenG2169 fürG1223 diesenG5026 unseren treuenG1382 DienstG1248
undG2532 preisenG1392 GottG2316 überG1909 euerG5216 untertänigesG5292 BekenntnisG3671 desG1519 EvangeliumsG2098 ChristiG5547 undG2532 überG1909 eure einfältigeG572 SteuerG2842 anG1519 sieG846 undG2532 anG1519 alleG3956,
indem auchG2532 sieG846 nachG1971 euchG5209+G5213+G5216 verlangtG1971 im GebetG1162 fürG5228 euchG5209+G5213+G5216 umG1223 der überschwenglichenG5235 GnadeG5485 GottesG2316 willenG1223 inG1909 euchG5209+G5213+G5216.
GottG2316 aberG1161 sei DankG5485 fürG1909 seineG846 unaussprechlicheG411 GabeG1431!
DennG1063 vonG3303 solcherG4012 SteuerG1248, dieG1519 den HeiligenG40 geschieht, istG2076 mirG3427 nichtG4053 not, euchG5213 zu schreibenG1125.
DennG1063 ich weißG1492 eurenG5216 guten WillenG4288, davonG3739 ich rühmeG2744+G5216+G5228 bei denen aus MazedonienG3110 undG2532 sageG3754: AchajaG882 istG3903 schon vorigesG575 JahrG4070 bereitG3903 gewesen; undG2532 euerG5216 BeispielG1537+G2205 hat vieleG4119 gereiztG2042.
IchG3004+G3992 habe aberG1161 diese BrüderG80 darum gesandtG3992, dassG2443 nichtG3363 unserG2257 RühmenG2745 vonG5228 euchG5216 zunichteG2758 würde inG1722 dem StückeG3313+G5129, und dassG2443 ihrG5600 bereitG3903 seidG5600, gleichwieG2531 ichG3004+G3992 vonG5228 euchG5216 gesagtG3004 habe;
auf dass nichtG3363+G3381+G4458, soG1437 die aus MazedonienG3110 mitG1722+G4862 mirG1698 kämenG2064 undG2532 euchG5209 unbereitG532 fändenG2147, wirG2249 (will nichtG3363+G3381+G4458 sagenG3004: ihrG5210) zu SchandenG2617 würden mitG1722+G4862 solchemG5026+G5287 RühmenG2746.
SoG3767 habeG2233 ich es nun für nötigG316 angesehenG2233, die BrüderG80 zuG1519 ermahnenG3870, dassG2443+G5613 sie voranzögenG4281 zuG1519 euchG5209, fertigzumachenG4294 diesenG5216 zuvorG4293 verheißenen SegenG2129, dassG2443+G5613 erG5026 bereitG2092 seiG1511, also dassG2443+G5613 es seiG1511 einG5618 SegenG2129 undG2532 nichtG3361 einG5618 GeizG4124.
Ich meine aberG1161 dasG5124: WerG4687 da kärglichG5340 sätG4687, derG2325 wird auchG2532 kärglichG5340 erntenG2325; undG2532 werG4687 da sätG4687 imG1909 SegenG2129, derG2325 wird auchG2532 erntenG2325 imG1909 SegenG2129.
Ein jeglicherG1538 nachG2531 seiner WillkürG2588+G4255, nichtG3361 mitG1537 UnwillenG3077 oderG2228 ausG1537 ZwangG318; dennG1063 einen fröhlichenG2431 GeberG1395 hatG25 GottG2316 liebG25.
GottG2316 aberG1161 kannG1415 machen, dassG2443 allerleiG3956 GnadeG5485 unterG1519 euchG5209 reichlichG4052 sei, dassG2443 ihrG3842 inG1722 allenG3956 Dingen volleG3956 GenügeG841 habtG2192 und reichG4052 seid zuG1519 allerleiG3956 gutenG18 WerkenG2041;
wieG2531 geschriebenG1125 steht: „Er hat ausgestreutG4650 und gegebenG1325 den ArmenG3993; seineG846 GerechtigkeitG1343 bleibtG3306 inG1519 EwigkeitG165.“
DerG2023 aberG1161 SamenG4690+G4703 reichtG2023 dem SämannG4687, derG2023 wird auchG2532 das BrotG740 reichenG5524 zurG1519 SpeiseG1035 undG2532 wird vermehrenG4129 eurenG5216 SamenG4690+G4703 undG2532 wachsenG837 lassen das GewächsG1081 eurerG5216 GerechtigkeitG1343,
dass ihr reichG4148 seid inG1722 allen DingenG3956 mitG1519 allerG3956 EinfaltG572, welcheG3748 wirktG2716 durchG1223 unsG2257 DanksagungG2169 GottG2316.
DennG3754 die HandreichungG1248 dieserG5026 SteuerG3009 erfülltG4322 nichtG3756 alleinG3440 den MangelG5303 der HeiligenG40, sondernG235 istG2076 auchG2532 überschwenglichG4052 darin, dassG1223 vieleG4183 GottG2316 dankenG2169 fürG1223 diesenG5026 unseren treuenG1382 DienstG1248
undG2532 preisenG1392 GottG2316 überG1909 euerG5216 untertänigesG5292 BekenntnisG3671 desG1519 EvangeliumsG2098 ChristiG5547 undG2532 überG1909 eure einfältigeG572 SteuerG2842 anG1519 sieG846 undG2532 anG1519 alleG3956,
indem auchG2532 sieG846 nachG1971 euchG5209+G5213+G5216 verlangtG1971 im GebetG1162 fürG5228 euchG5209+G5213+G5216 umG1223 der überschwenglichenG5235 GnadeG5485 GottesG2316 willenG1223 inG1909 euchG5209+G5213+G5216.
GottG2316 aberG1161 sei DankG5485 fürG1909 seineG846 unaussprechlicheG411 GabeG1431!