Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Er sprachH559: So gehetH3212 hin und sehetH7200, woH351 er ist, dass ich hinsendeH7971 und lasse ihn holenH3947. Und sie zeigtenH5046 ihm anH5046 und sprachenH559: Siehe, er ist zu DothanH1886.
Des JahresH8141, da der KönigH4428 UsiaH5818 starbH4194, sahH7200 ich denH853 HErrnH136 sitzenH3427 auf einem hohenH7311 und erhabenenH5375 StuhlH3678, und sein SaumH7757 füllteH4392 denH853 TempelH1964.
SeraphimH8314 standenH5975 überH4605 ihm; ein jeglicherH259 hatte sechsH8337 FlügelH3671: mit zweienH8147 decktenH3680 sie ihr AntlitzH6440, mit zweienH8147 decktenH3680 sie ihre FüßeH7272, und mit zweienH8147 flogenH5774 sie.
Und einer riefH7121 zum anderen und sprachH559: HeiligH6918, heiligH6918, heiligH6918 ist der HErrH3068 ZebaothH6635; alle LandeH776 sind seiner EhreH3519 vollH4393!
dass die ÜberschwellenH520+H5592 bebtenH5128 von der StimmeH6963 ihres RufensH7121, und das HausH1004 ward vollH4390 RauchH6227.
Da sprachH559 ich: WehH188 mir, ich vergeheH1820! denn ich binH376 unreinerH2931 LippenH8193 und wohneH3427 unterH8432 einem VolkH5971 von unreinenH2931 LippenH8193; denn ich habe den KönigH4428, den HErrnH3068 ZebaothH6635, gesehenH7200 mit meinen AugenH5869.
Da flogH5774 der SeraphimH8314 einerH259 zu mir und hatte eine glühende KohleH7531 in der HandH3027, die er mit der ZangeH4457 vom AltarH4196 nahmH3947,
und rührteH5060 meinen MundH6310 anH5060 und sprachH559: Siehe, hiermit sind deine LippenH8193 gerührtH5060, dass deine MissetatH5771 von dir genommenH5493 werde und deine SündeH2403 versöhntH3722 sei.
Und ich hörteH8085 die StimmeH6963 des HerrnH136, dass er sprachH559: Wen soll ich sendenH7971? Wer willH3212 unser Bote sein? Ich aber sprachH559: Hier bin ich; sendeH7971 mich!
Und er sprachH559: GeheH3212 hin und sprichH559 zu diesem VolkH5971: HöretH8085, und verstehet'sH995 nicht; sehetH7200, und merket'sH3045 nicht!
VerstockeH8080 das HerzH3820 dieses VolksH5971 und lass ihre OhrenH241 hartH3513 sein und blendeH8173 ihre AugenH5869, dass sie nicht sehenH7200 mit ihren AugenH5869 noch hörenH8085 mit ihren OhrenH241 noch verstehenH995 mit ihrem HerzenH3824 und sich bekehrenH7725 und genesenH7495.
Ich aber sprachH559: HerrH136, wie lange? Er sprachH559: Bis dass die StädteH5892 wüstH7582 werden ohne EinwohnerH3427 und die HäuserH1004 ohne LeuteH120 und das FeldH127 ganzH8077 wüstH7582 liege.
Denn der HErrH3068 wirdH7130+H7368 die LeuteH120 fern wegtunH7368, dass das LandH776 sehrH7227 verlassenH5805 wirdH7130+H7368.
Und ob noch der zehnteH6224 Teil darin bleibtH7725, so wird es abermals verheertH1197 werden, doch wie eine EicheH437 und LindeH424, von welchen beim FällenH7995 noch ein StammH4678 bleibtH7725. Ein heiligerH6944 SameH2233 wird solcher StammH4678 sein.
JakobH3290 aber zogH1980 seinen WegH1870; und es begegnetenH6293 ihm die EngelH4397 GottesH430.
Meine boshaftenH2154 VerfolgerH7291 nahenH7126 herzu und sind ferneH7368 von deinem GesetzH8451.
HErrH3068, du bist naheH7138, und deine GeboteH4687 sind eitel WahrheitH571.
Sind sieG1526 nichtG3780 allzumalG3956 dienstbareG3010 GeisterG4151, ausgesandtG649 zumG1519 DienstG1248 umG1223 derer willen, dieG3195 ererbenG2816 sollenG3195 dieG3195 SeligkeitG4991?
und sprachH559: Siehe, liebe HerrenH113, kehretH5493 doch einH5493 zum HauseH1004 eures KnechtesH5650 und bleibet über NachtH3885; lasset eure FüßeH7272 waschenH7364, so stehetH7925 ihr morgens früh aufH7925 und ziehetH1980 eure StraßeH1870. Aber sie sprachenH559: Nein, sondern wir wollen über NachtH3885 aufH7925 der GasseH7339 bleibenH3885.
SoG1437+G4987 nunG3767 deinenG4675 FeindG2190 hungertG3983, soG1437+G4987 speiseG5595 ihnG846; dürstetG1372+G1437 ihnG846, soG1437+G4987 tränkeG4222 ihnG846. WennG1063 du dasG5124 tustG4160, soG1437+G4987 wirst du feurigeG4442 KohlenG440 aufG1909 seinG846 HauptG2776 sammelnG4987.
HungertH7457 deinen FeindH8130, so speiseH398 ihn mit BrotH3899; dürstetH6771 ihn, so tränkeH8248 ihn mit WasserH4325.
Denn du wirst feurigeH1513 KohlenH1513 auf sein HauptH7218 häufenH2846, und der HErrH3068 wird dir's vergeltenH7999.
Die KinderH1121 der ProphetenH5030 sprachenH559 zuH6440 ElisaH477: Siehe, der RaumH4725, da wir vor dir wohnenH3427, ist uns zuH6440 engeH6862.
Lass uns an den JordanH3383 gehenH3212 und einen jeglichenH376 daselbstH259 HolzH6982 holenH3947, dass wir uns daselbstH259 eine StätteH4725 bauenH6213, da wir wohnenH3427. Er sprachH559: GehetH3212 hin!
Und einerH259 sprachH559: GeheH3212 lieberH2974 mit deinen KnechtenH5650! Er sprachH559: Ich will mitgehenH3212.
Und er gingH3212 mit ihnen. Und da sie an den JordanH3383 kamenH935, hiebenH1504 sie HolzH6086 abH1504.
Und da einerH259 ein HolzH6982 fällteH5307, fielH5307 das EisenH1270 ins WasserH4325. Und er schrieH6817 und sprachH559: O wehH162, mein HerrH113! dazu ist's entlehntH7592.
Aber der MannH376 GottesH430 sprachH559: WoH575 ist's entfallenH5307? Und da er ihm den OrtH4725 zeigteH7200, schnittH7094 er ein HolzH6086 abH7094 und stießH7993 da hin. Da schwammH6687 das EisenH1270.
Und er sprachH559: Heb's aufH7311! Da reckteH7971 er seine HandH3027 aus und nahm'sH3947.
Und der KönigH4428 von SyrienH758 führteH3898 einen KriegH3898 wider IsraelH3478 und beratschlagteH3289 sich mit seinen KnechtenH5650 und sprachH559: Wir wollen uns lagernH8466 daH492+H4725+H6423 und daH492+H4725+H6423.
Aber der MannH376 GottesH430 sandteH7971 zum KönigH4428 IsraelsH3478 und ließ ihm sagenH559: HüteH8104 dich, dass du nichtH2088 an dem OrtH4725 vorüberziehstH5674; denn die SyrerH758 ruhen daselbstH5185.
So sandteH7971 denn der KönigH4428 IsraelsH3478 hin an den OrtH4725, den ihm der MannH376 GottesH430 gesagtH559 und vor dem er ihn gewarntH2094 hatte, und war daselbst auf der HutH8104; und tat das nicht einmalH259 oder zweimalH8147 allein.
Da ward das HerzH3820 des KönigsH4428 von SyrienH758 voll UnmutsH5590 darüberH1697 und er riefH7121 seine KnechteH5650 und sprachH559 zu ihnen: WolltH5046 ihr mir denn nicht ansagenH5046: Wer von den Unseren hält es mit dem KönigH4428 IsraelsH3478?
Da sprachH559 seiner KnechteH5650 einerH259: Nicht also, mein HerrH113 KönigH4428; sondern ElisaH477, der ProphetH5030 in IsraelH3478, sagtH5046 alles dem KönigH4428 IsraelsH3478, wasH1697 du in der KammerH2315 redestH1696, da dein LagerH4904 ist.
Er sprachH559: So gehetH3212 hin und sehetH7200, woH351 er ist, dass ich hinsendeH7971 und lasse ihn holenH3947. Und sie zeigtenH5046 ihm anH5046 und sprachenH559: Siehe, er ist zu DothanH1886.
Da sandteH7971 er hin RosseH5483 und WagenH7393 und eine großeH3515 MachtH2428. Und da sie bei der NachtH3915 hinkamenH935, umgabenH5362 sie die StadtH5892.
Und der DienerH5288+H8334 des MannesH376 GottesH430 standH6965 frühH7925 aufH6965, dass er sich aufmachte und auszögeH3318; und siehe, da lagH5437 eine MachtH2428 umH5437 die StadtH5892 mit RossenH5483 und WagenH7393. Da sprachH559 sein DienerH5288+H8334 zu ihm: O wehH162, mein HerrH113! wie wollen wir nun tunH6213?
Er sprachH559: FürchteH3372 dich nicht! denn derer ist mehrH7227, die bei uns sind, als derer, die bei ihnen sind.
Und ElisaH477 beteteH6419 und sprachH559: HErrH3068, öffneH6491 ihm die AugenH5869, dass er seheH7200! Da öffneteH6491 der HErrH3068 dem DienerH5288 die AugenH5869, dass er sahH7200; und siehe, da war der BergH2022 vollH4390 feurigerH784 RosseH5483 und WagenH7393 umH5439 ElisaH477 her.
Und da sie zu ihm hinabkamenH3381, batH6419 ElisaH477 und sprachH559: HErrH3068, schlageH5221 dies VolkH1471 mit BlindheitH5575! Und er schlugH5221 sie mit BlindheitH5575 nach dem WortH1697 ElisasH477.
Und ElisaH477 sprachH559 zu ihnen: Dies ist nicht der WegH1870 nochH2090 die StadtH5892. FolgetH3212 mir nachH310! ich will euch führenH3212 zu dem MannH376, den ihr suchtH1245. Und führteH3212 sie gen SamariaH8111.
Und da sie gen SamariaH8111 kamenH935, sprachH559 ElisaH477: HErrH3068, öffneH6491 diesen die AugenH5869, dass sie sehenH7200! Und der HErrH3068 öffneteH6491 ihnen die AugenH5869, dass sie sahenH7200; und siehe, da waren sie mittenH8432 in SamariaH8111.
Und der KönigH4428 IsraelsH3478, da er sie sahH7200, sprachH559 er zu ElisaH477: Mein VaterH1, soll ich sie schlagenH5221?
Er sprachH559: Du sollst sie nicht schlagenH5221. SchlägstH5221 du denn die, welche du mit deinem SchwertH2719 und BogenH7198 gefangenH7617 hast? SetzeH7760 ihnen BrotH3899 und WasserH4325 vorH6440, dass sie essenH398 und trinkenH8354, und lass sie zu ihrem HerrnH113 ziehenH3212!
Da ward ein großesH1419 MahlH3740 zugerichtetH3739. Und da sie gegessenH398 und getrunkenH8354 hatten, ließ er sie gehenH7971, dass sie zu ihrem HerrnH113 zogenH3212. Seit dem kamenH935 streifende RottenH1416 der SyrerH758 nicht mehrH3254 ins LandH776 IsraelH3478.
NachH310 diesem begab sich's, dass BenhadadH1130, der KönigH4428 von SyrienH758 all sein HeerH4264 versammelteH6908 und zog heraufH5927 und belagerteH6696 SamariaH8111.
Und es war eine großeH1419 TeuerungH7458 zu SamariaH8111. Sie aber belagertenH6696 die Stadt, bis dass ein EselskopfH2543+H7218 80H8084 SilberlingeH3701 und ein viertelH7255 KabH6894 TaubenmistH1686+H2755+H3123 fünfH2568 SilberlingeH3701 galt.
Und da der KönigH4428 IsraelsH3478 auf der MauerH2346 einhergingH5674, schrieH6817 ihn ein WeibH802 an und sprachH559: HilfH3467 mir, mein HerrH113 KönigH4428!
Er sprachH559: HilftH3467 dir der HErrH3068 nicht, woherH370 soll ich dir helfenH3467? von der TenneH1637 oder von der KelterH3342?
Und der KönigH4428 sprachH559 zu ihr: Was ist dir? Sie sprachH559: Dies WeibH802 sprachH559 zu mir: GibH5414 deinen SohnH1121 her, dass wir heuteH3117 essenH398; morgenH4279 wollen wir meinen SohnH1121 essenH398.
So haben wir meinen SohnH1121 gekochtH1310 und gegessenH398. Und ich sprachH559 zu ihr am anderenH312 TageH3117: GibH5414 deinen SohnH1121 her und lass uns essenH398! Aber sie hat ihren SohnH1121 verstecktH2244.
Da der KönigH4428 die WorteH1697 des WeibesH802 hörteH8085, zerrissH7167 er seine KleiderH899, indem er auf der MauerH2346 gingH5674. Da sahH7200 alles VolkH5971, dass er darunter einen SackH8242 amH1004 LeibeH1320 anhatte.
Und er sprachH559: GottH430 tueH6213 mir dies und dasH3254, wo dasH3254 HauptH7218 ElisasH477, des SohnesH1121 SaphatsH8202, heuteH3117 auf ihm stehenH5975 wird!
ElisaH477 aber saßH3427 in seinem HauseH1004, und alle ÄltestenH2205 saßenH3427 bei ihm. Und der König sandteH7971 einen MannH376 vorH6440 sich her. Aber ehe der BoteH4397 zu ihm kamH935, sprachH559 er zu den ÄltestenH2205: Habt ihr gesehenH7200, wie dies MordkindH1121+H7523 hat hergesandtH7971, dass er mein HauptH7218 abreißeH5493? SehetH7200 zu, wenn der BoteH4397 kommtH935, dass ihr die TürH1817 zuschließtH5462 und stoßetH3905 ihn mit der TürH1817 weg! Siehe, das RauschenH6963 der FüßeH7272 seines HerrnH113 folgt ihm nachH310.
Da er noch also mit ihnen redeteH1696, siehe, da kamH3381 der BoteH4397 zu ihm hinab; und er sprachH559: Siehe, solches ÜbelH7451 kommt von dem HErrnH3068! Was soll ich mehr von dem HErrnH3068 erwartenH3176?