Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Also zogH5927 hinaufH5927 der KönigH4428 IsraelsH3478 und JosaphatH3092, der KönigH4428 JudasH3063, gen RamothH7433 in GileadH1568.
Und der KönigH4428 IsraelsH3478 sprachH559 zu JosaphatH3092: Ich will mich verkleidenH2664 und in den StreitH4421 kommenH935; du aber habeH3847 deine KleiderH899 anH3847. Und der KönigH4428 IsraelsH3478 verkleideteH2664 sich, und sie kamenH935 in den StreitH4421.
Aber der KönigH4428 von SyrienH758 hatte den OberstenH8269 über seine WagenH7393 gebotenH559+H6680: Ihr sollt nicht streitenH3898, weder gegen kleinH6996 noch gegen großH1419, sondern gegen den KönigH4428 IsraelsH3478 allein.
Da nun die OberstenH8269 der WagenH7393 JosaphatH3092 sahenH7200, dachtenH559 sie: Es ist der KönigH4428 IsraelsH3478! und umringtenH5437 ihn, wider ihn zu streitenH3898. Aber JosaphatH3092 schrieH2199; und der HErrH3068 halfH5826 ihm, und GottH430 wandteH5496 sie von ihm.
Denn da die OberstenH8269 der WagenH7393 sahenH7200, dass er nicht der KönigH4428 IsraelsH3478 war, wandtenH7725 sie sich vonH310 ihm abH310.
Es spannteH4900 aber ein Mann seinen BogenH7198 von ungefährH8537 und schossH5221 den KönigH4428 IsraelsH3478 zwischen PanzerH8302 und WehrgehängeH1694. Da sprachH559 er zu seinem FuhrmannH376+H7395: WendeH2015 deine HandH3027 und führeH3318 mich ausH3318 dem HeerH4264, denn ich bin wundH2470!
Und der StreitH4421 nahmH5927 zuH5927 des TagesH3117. Und der KönigH4428 IsraelsH3478 standH5975 auf seinem WagenH4818 gegenH5227 die SyrerH758 bis an den AbendH6153 und starbH4191, daH6256 die SonneH8121 untergingH935.
DavidH1732 aber gedachteH559 in seinem HerzenH3820: Ich werde der TageH3117 einenH259 SaulH7586 in die HändeH3027 fallenH5595; es ist mir nichts besserH2896, denn dassH3588 ich entrinneH4422 in der PhilisterH6430 LandH776, dassH3588 SaulH7586 von mir ablasseH2976, mich fürder zu suchenH1245 im ganzen GebietH1366 IsraelsH3478; so werde ich seinen HändenH3027 entrinnenH4422.
UndH1732 machteH6965 sich aufH6965 undH1732 ging hinüberH5674 samt den 600H3967+H8337 MannH376, die bei ihm waren, zu AchisH397, dem SohnH1121 MaochsH4582, dem KönigH4428 zu GathH1661.
Also bliebH3427 DavidH1732 bei AchisH397 zu GathH1661 mit seinen MännernH582, ein jeglicherH376 mit seinem HauseH1004, DavidH1732 auch mit seinen zweiH8147 WeibernH802, AhinoamH293, der JesreelitinH3159, und AbigailH26, des NabalsH5037 WeibH802, der KarmelitinH3762.
AchisH397 antworteteH6030 und sprachH559 zu DavidH1732: Ich weißH3045 es wohl; denn du gefällstH2896 meinen AugenH5869 wie ein EngelH4397 GottesH430. Aber der PhilisterH6430 FürstenH8269 haben gesagtH559: Lass ihn nicht mit uns hinaufH5927 in den StreitH4421 ziehenH5927.
So macheH7925 dich nun morgenH1242 früh aufH7925 und die KnechteH5650 deines HerrnH113, die mit dir gekommenH935 sind; und wenn ihr euch morgenH1242 früh aufgemachtH7925 habt, da es lichtH215 ist, so gehetH3212 hin.
Also machtenH7925 sich DavidH1732 und seine MännerH582 frühH7925 auf, dass sie des MorgensH1242 hingingenH3212 und wiederH7725 in der PhilisterH6430 LandH776 kämen. Die PhilisterH6430 aber zogen hinaufH5927 gen JesreelH3157.