Luther 1912 mit Strongs
Versliste
dem TimotheusG5095, meinemG1103 rechtschaffenen SohnG5043 imG1722 GlaubenG4102: GnadeG5485, BarmherzigkeitG1656, FriedeG1515 vonG575 GottG2316, unseremG2257 VaterG3962, undG2532 unseremG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547!
hatteG2192 ichG3165 keineG3756 RuheG425 in meinemG3450 GeistG4151, da ichG3165 TitusG5103, meinenG3450 BruderG80, nichtG3361 fandG2147; sondernG235 ichG3165 machte meinenG3450 AbschiedG657 mit ihnenG846 und fuhrG1831 aus nachG1519 MazedonienG3109.
AberG235 GottG2316, derG3870 die GeringenG5011 tröstetG3870, derG3870 trösteteG3870 unsG2248 durchG1722 die AnkunftG3952 des TitusG5103
nichtG3756 alleinG3440 aberG1161 durchG1722 seineG846 AnkunftG3952, sondernG235 auchG2532 durchG1722 den TrostG3874, mit demG3739 er getröstetG3870 war anG1909 euchG5213, daG312 er unsG2254 verkündigteG312 euerG5216 VerlangenG1972, euerG5216 WeinenG3602, eurenG5216 EiferG2205 umG5228 michG1700, alsoG5620 dass ichG3165 michG1700 noch mehrG3123 freuteG5463.
DennG3754 dassG1499+G3754 ichG3076 euchG5209 durchG1722 den BriefG1992 habe traurigG3076 gemacht, reutG3338 mich nichtG3756. Und ob'sG1499 mich reute, dieweilG1063 ichG3076 seheG991, dassG1499+G3754 derG1565 BriefG1992 vielleichtG1499 eineG4314 WeileG5610 euchG5209 betrübtG3076 hat,
so freueG5463 ich mich doch nunG3568, nichtG3756 darüberG3754, dassG2443+G3754 ihrG2210+G3076 seid betrübtG3076 worden, sondernG235 dassG2443+G3754 ihrG2210+G3076 betrübtG3076 seid worden zurG1519 ReueG3341. DennG1063 ihrG2210+G3076 seid göttlichG2316+G2596 betrübtG3076 worden, dassG2443+G3754 ihrG2210+G3076 vonG1537 unsG2257 ja keinenG3367 SchadenG2210 irgendworinG1722 nehmetG2210.
DennG1063 die göttlicheG2316+G2596 TraurigkeitG3077 wirktG2716 zurG1519 SeligkeitG4991 einen ReueG3341, die niemand gereutG278; die TraurigkeitG3077 aberG1161 der WeltG2889 wirktG2716 den TodG2288.
SieheG846+G1063+G2400+G5124, dassG1511+G5209 ihrG3076 göttlichG2316+G2596 seidG1511 betrübtG3076 worden, welchenG4214 FleißG4710 hat das inG1722 euchG1438+G5213 gewirktG2716, dazu VerantwortungG627, ZornG24, FurchtG5401, VerlangenG1972, EiferG2205, RacheG1557! IhrG3076 habt euchG1438+G5213 bewiesenG4921 inG1722 allenG3956 Stücken, dassG1511+G5209 ihrG3076 reinG53 seidG1511 inG1722 der SacheG4229.
DarumG686, obG1499 ichG1125 euchG5209+G5213 geschriebenG1125 habe, so ist's doch nichtG3756+G3761 geschehen um des willenG1752, der beleidigtG91 hat, auch nichtG3756+G3761 um des willenG1752, der beleidigtG91 ist, sondernG235 um deswillenG5228, dassG1752 euerG5216 FleißG4710 gegen unsG2257 offenbarG5319 würde beiG4314 euchG5209+G5213 vorG1799 GottG2316.
DerhalbenG1223+G5124 sind wirG5463 getröstetG3870+G3874 worden, dass ihrG1909+G5216 getröstetG3870+G3874 seid. ÜberschwenglicherG4056 aberG1161 haben wirG5463 uns nochG3123 gefreutG5463 überG1909 die FreudeG5479 des TitusG5103 dennG3754 seinG846 GeistG4151 ist erquicktG373 anG575 euchG5216 allenG3956.
DennG3754 wasG1536+G3588 ichG1909+G2744 vorG1909 ihmG846 vonG5228 euchG5213+G5216 gerühmtG2744 habeG1909, darin binG2617 ichG1909+G2744 nichtG3756 zu SchandenG2617 gewordenG1096; sondernG235, gleichwieG5613 allesG3956 wahrG225+G1722 istG1096, wasG1536+G3588 ichG1909+G2744 mit euchG5213+G5216 geredetG2980 habeG1909, alsoG3779 istG1096 auchG2532 unserG2257 RühmenG2746 vorG1909 TitusG5103 wahrG225+G1722 gewordenG1096.
UndG2532 erG846 istG2076 überausG4056 herzlichG4698 wohl gegenG1519 euchG5209 gesinntG4698, wenn erG846 gedenktG363 an euerG5216 allerG3956 GehorsamG5218, wieG5613 ihr ihnG846 mitG3326 FurchtG5401 undG2532 ZitternG5156 habt aufgenommenG1209.
dassG1519+G2443 wirG2248 musstenG3870 TitusG5103 ermahnenG3870, auf dassG1519+G2443 er, wieG2531 er zuvor angefangenG4278 hatte, alsoG3779 auchG2532 unterG1519 euchG5209 solcheG5026 WohltatG2532+G5485 ausrichteteG2005.
AberG235 gleichwieG5618 ihrG4052 inG1722 allenG3956 Stücken reichG4052 seid, im GlaubenG4102 undG2532 im WortG3056 undG2532 inG1722 der ErkenntnisG1108 undG2532 inG1722 allerleiG3956 FleißG4710 undG2532 inG1722 eurerG5216 LiebeG26+G1537 zuG1722 unsG2254, also schaffet, dassG2443 ihrG4052 auchG2532 inG1722 dieserG5026 WohltatG5485 reichG4052 seid.
NichtG3756 sageG3004 ich, dass ich etwasG2596 gebieteG2003; sondernG235, dieweilG1223 andereG2087 so fleißigG4710 sind, versucheG1381 ich auchG2532 eureG5212 LiebeG26, ob sie rechterG1103 Art sei.
DennG1063 ihrG5210 wissetG1097 die GnadeG5485 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547, dassG2443+G3754, obG5607 er wohl reichG4145+G4147 istG5607, wardG1223 er doch armG4433 um euretwillenG1223+G5209, auf dassG2443+G3754 ihrG5210 durch seineG1565 ArmutG4432 reichG4145+G4147 würdet.
UndG2532 meine MeinungG1106 hierinG1722+G5129 gebeG1325 ich; dennG1063 solchesG5124 istG4851 euchG5213 nützlichG4851, dieG3748 ihr angefangenG4278 habt vom vorigenG4070 JahreG575 her nichtG3756 alleinG3440 das TunG4160, sondernG235 auchG2532 das WollenG2309;
nunG3570 aberG1161 vollbringetG2005 auchG2532 das TunG4160, auf dassG3704, gleichwieG2509 da ist ein geneigtesG4288 GemütG2005, zu wollenG2309, soG3779 seiG2005 auchG2532 da ein geneigtesG4288 GemütG2005, zu tunG4160 vonG1537 dem, was ihr habtG2192.
DennG1063 soG1487 einer willigG4288 istG4295, soG1487 istG4295 erG2192+G5100 angenehmG2144, nachG2526 demG1437+G2526 erG2192+G5100 hatG2192, nichtG3756 nachG2526 demG1437+G2526 erG2192+G5100 nichtG3756 hatG2192.
NichtG1063+G3756 geschieht das in der MeinungG3756, dassG2443 die anderenG243 Ruhe habenG425, undG1161 ihrG5213 TrübsalG2347, sondernG235 dassG2443 es gleichG2471 seiG1537.
SoG3568 dieneG1519 euerG5216 ÜberflussG4051 ihremG1565 MangelG5303 dieseG1722 (teure) ZeitG2540 lang, auf dassG2443 auchG2532 ihrG1565 ÜberflussG4051 hernachG1096 dieneG1519 euremG5216 MangelG5303 undG3704 ein AusgleichG2471 gescheheG1096;
wieG2531 geschriebenG1125 steht: „DerG3588 vielG4183 sammelteG3588, hatteG1641+G4121 nichtG3756 ÜberflussG4121, derG3588 wenigG3641 sammelteG3588, hatteG1641+G4121 nichtG3756 MangelG1641.“
GottG2316 aberG1161 sei DankG5485, derG3588 solchenG846 EiferG4710 fürG5228 euchG5216 gegebenG1325 hat inG1722 das HerzG2588 des TitusG5103.
DennG3754 er nahmG1209 zwarG3303 die ErmahnungG3874 an; aberG1161 dieweilG5225 er fleißigG4707 warG5225, ist er von selberG830 zuG4314 euchG5209 gereistG1831.
WirG4842 haben aberG1161 einen BruderG80 mitG3326 ihmG846 gesandtG4842, derG3739 das LobG1868 hat amG1722 EvangeliumG2098 durchG1223 alleG3956 GemeindenG1577.
NichtG3756 alleinG3440 aberG1161 das, sondernG235 erG5500 ist auchG2532 verordnetG5500 vonG5259 den GemeindenG1577 zum GefährtenG4898 unsererG2257 Fahrt inG4862 dieserG5026 WohltatG5485, welcheG3588 durchG5259 unsG2257 ausgerichtetG1247 wird demG846 HerrnG2962 zuG4314 EhrenG1391 undG2532 zum Preis euresG5216 guten WillensG4288.
Also verhütenG4724 wirG5124, dassG3361 unsG2248+G2257 nichtG3361 jemandG5100 übel nachreden mögeG1722+G3469 solcherG5026 reichen SteuerG100 halben, dieG3588 durchG5259 unsG2248+G2257 ausgerichtetG1247 wird;
und sehen daraufG4306, dass es redlich zugeheG2570, nichtG3756 alleinG3440 vorG1799 dem HerrnG2962, sondernG235 auchG2532 vorG1799 den MenschenG444.
AuchG1161 habenG4842 wirG1381 mit ihnenG846 gesandtG4842 unserenG2257 BruderG80, denG3739 wirG1381 oftG4178 erfundenG1381+G5607 habenG4842 inG1722 vielen StückenG4183, dass er fleißigG4705 sei, nunG3570 aberG1161 vielG4183 fleißigerG4707.
UndG2532 wirG3588 sind großerG4183 ZuversichtG4006 zuG1519 euchG5209, es seiG1535 desG5228 TitusG5103 halben, welcher meinG1699 GeselleG2844 undG2532 GehilfeG4904 unterG1519 euchG5209 ist, oderG1535 unsererG2257 BrüderG80 halben, welche BotenG652 sind der GemeindenG1577 undG2532 eine EhreG1391 ChristiG5547.
ErzeigetG1731 nunG3767 die BeweisungG1732 eurerG5216 LiebeG26 undG2532 unseresG2257 RühmensG2746 vonG1519 euchG846+G2532 anG5228 diesenG5216 auch öffentlich vorG1519+G4383 den GemeindenG1577!
AberG1161 lass es also seinG2077, dass ichG1473 euchG5209 nichtG3756 habeG2983 beschwertG2599; sondernG235, dieweilG5225 ichG1473 tückischG3835 binG5225, habeG2983 ichG1473 euchG5209 mit HinterlistG1388 gefangenG2983.
HabeG4122 ichG649 aber etwaG3361 jemandG5209 übervorteiltG4122 durchG1223 dererG5100 einenG846, dieG3739 ichG649 zuG4314 euchG5209 gesandtG649 habeG4122?
IchG3870 habe TitusG5103 ermahntG3870 undG2532 mit ihm gesandtG4882 einen BruderG80. HatG4122 euchG5209 etwa TitusG5103 übervorteiltG4122? HabenG4043 wir nichtG3756 in einemG846 GeistG4151 gewandeltG4043? Sind wir nichtG3756 in einerleiG846 FußtapfenG2487 gegangen?
DarnachG1899 überG1223 vierzehnG1180 JahreG2094 zogG305 ich abermalsG3825 hinaufG305 genG1519 JerusalemG2414 mitG3326 BarnabasG921 und nahmG4838 TitusG5103 auchG2532 mitG3326 mirG4838.
Ich zogG305 aberG1161 hinauf ausG2596 einer OffenbarungG602 undG2532 besprachG394 mich mit ihnenG846 über dasG3739 EvangeliumG2098, dasG3739 ich predigeG2784 unterG1722 den HeidenG1484, besondersG2398+G2596 aberG1161 mit denen, dieG1380 dasG3739 AnsehenG1380 hatten, auf dassG3381 ich nichtG3381+G4458 vergeblichG2756 liefeG5143 oderG2228 gelaufenG5143 wäre.
AberG235 es wardG315 auch TitusG5103 nichtG3761 gezwungenG315, sich beschneidenG4059 zu lassen, derG3588 mitG4862 mirG1698 warG5607, obwohl er ein GriecheG1672 warG5607.
dem TitusG5103, meinemG1103 rechtschaffenen SohnG5043 nachG2596 unserG2839 beider GlaubenG4102: GnadeG5485, BarmherzigkeitG1656, FriedeG1515 vonG575 GottG2316, dem VaterG3962, undG2532 dem HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547, unseremG2257 HeilandG4990!
WennG3752 ich zuG4314 dirG4571 sendenG3992 werde ArtemasG734 oderG2228 TychikusG5190, so kommG2064 eilendG4704 zuG4314 mirG3165 genG1519 NikopolisG3533; dennG1063 daselbstG1563 habeG2919 ich beschlossenG2919 den WinterG3914 zuG4314 bleiben.
DennG1063 DemasG1214 hatG1459 michG3165 verlassenG1459 undG2532 dieseG3568 WeltG165 liebgewonnenG25 undG2532 istG4198 genG1519 ThessalonichG2332 gezogenG4198, KreszensG2913 nachG1519 GalatienG1053, TitusG5103 nachG1519 DalmatienG1149.
WennG3752 ich zuG4314 dirG4571 sendenG3992 werde ArtemasG734 oderG2228 TychikusG5190, so kommG2064 eilendG4704 zuG4314 mirG3165 genG1519 NikopolisG3533; dennG1063 daselbstG1563 habeG2919 ich beschlossenG2919 den WinterG3914 zuG4314 bleiben.
JudasG2455, ein KnechtG1401 JesuG2424 ChristiG5547, ein BruderG80 aberG1161 des JakobusG2385, den BerufenenG2822, die da geheiligtG37 sind inG1722 GottG2316, dem VaterG3962, undG2532 bewahrtG5083 inG1722 JesuG2424 ChristoG5547:
PetrusG4074 aberG1161 sprachG2036: O neinG3365, HerrG2962; dennG3754 ichG5315 habe noch nieG3763 etwasG3956 GemeinesG2839 oderG2228 UnreinesG169 gegessenG5315.
Ich aberG1161 sprachG2036: O neinG3365, HerrG2962; dennG3754 esG1525 ist nieG3763 etwasG3956 GemeinesG2839 oderG2228 UnreinesG169 inG1519 meinenG3450 MundG4750 gegangenG1525.