Luther 1912 mit Strongs
Versliste
PaulusG3972 undG2532 SilvanusG4610 undG2532 TimotheusG5095 der GemeindeG1577 zu ThessalonichG2331 inG1722 GottG2316, dem VaterG3962, undG2532 dem HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547: GnadeG5485 sei mit euchG5213 undG2532 FriedeG1515 vonG575 GottG2316, unseremG2257 VaterG3962, undG2532 dem HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547!
Wir dankenG2168 GottG2316 allezeitG3842 fürG4012 euchG5216 alleG3956 und gedenkenG3417+G4160 euerG5216 inG1909 unseremG2257 GebetG4335 ohne Unterlass
undG2532 denkenG89+G3421 an euerG5216 WerkG2041 im GlaubenG4102 undG2532 an eure ArbeitG2873 in der LiebeG26 undG2532 an eure GeduldG5281 in der HoffnungG1680, welche ist unserG2257 HerrG2962 JesusG2424 ChristusG5547, vorG1715 GottG2316 undG2532 unseremG2257 VaterG3962.
Denn, liebe BrüderG80, vonG5259 GottG2316 geliebtG25, wir wissenG1492, wie ihrG5216 auserwähltG1589 seid,
dassG3754 unserG2257 EvangeliumG2098 ist beiG1519 euchG5209+G5213 gewesenG1096 nichtG3756 alleinG3440 imG1722 WortG3056, sondernG235 auchG2532 inG1722 der KraftG1411 undG2532 inG1722 dem heiligenG40 GeistG4151 undG2532 inG1722 großerG4183 GewissheitG4136; wieG2531 ihr denn wissetG1492, welcherleiG3634 wir gewesenG1096 sind unterG1722 euchG5209+G5213 umG1223 euretwillenG5209;
undG2532 ihrG5210 seidG1096 unsereG2257 NachfolgerG3402 gewordenG1096 undG2532 des HerrnG2962 undG2532 habtG1209 das WortG3056 aufgenommenG1209 unterG1722 vielenG4183 TrübsalenG2347 mitG3326 FreudenG5479 im heiligenG40 GeistG4151,
alsoG5620 dass ihrG5209 gewordenG1096 seid ein VorbildG5179 allenG3956 GläubigenG4100 inG1722 MazedonienG3109 undG2532 AchajaG882.
DennG1063 vonG575 euchG5216 ist auserschollenG1837 das WortG3056 des HerrnG2962; nichtG2192+G3361+G3756 alleinG3440 inG1722 MazedonienG3109 undG2532 AchajaG882, sondernG235 anG1722+G4314 allenG3956 OrtenG5117 ist auchG2532 euerG5216 GlaubeG4102 anG1722+G4314 GottG2316 bekanntG1831 geworden, alsoG5620 dass unsG2248 nichtG2192+G3361+G3756 notG5532 ist, etwasG5100 zu sagenG2980.
DennG1063 sie selbstG846 verkündigenG518 vonG575+G4012 euchG2257+G5209, wasG3697 für einen EingangG1529 wir zuG4314 euchG2257+G5209 gehabtG2192 haben undG2532 wieG4459 ihr bekehrtG1994 seid zuG4314 GottG2316 vonG575+G4012 den AbgötternG1497, zuG4314 dienenG1398 dem lebendigenG2198 undG2532 wahrenG228 GottG2316
undG2532 zu wartenG362 auf seinenG846 SohnG5207 vomG1537 HimmelG3772, welchenG3739 er auferwecktG1453 hat vonG575+G1537 den TotenG3498, JesumG2424, derG3588 unsG2248 vonG575+G1537 dem zukünftigenG2064 ZornG3709 erlöstG4506.
PaulusG3972 undG2532 SilvanusG4610 undG2532 TimotheusG5095 der GemeindeG1577 zu ThessalonichG2331 inG1722 GottG2316, dem VaterG3962, undG2532 dem HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547: GnadeG5485 sei mit euchG5213 undG2532 FriedeG1515 vonG575 GottG2316, unseremG2257 VaterG3962, undG2532 dem HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547!
Wir dankenG2168 GottG2316 allezeitG3842 fürG4012 euchG5216 alleG3956 und gedenkenG3417+G4160 euerG5216 inG1909 unseremG2257 GebetG4335 ohne Unterlass
undG2532 denkenG89+G3421 an euerG5216 WerkG2041 im GlaubenG4102 undG2532 an eure ArbeitG2873 in der LiebeG26 undG2532 an eure GeduldG5281 in der HoffnungG1680, welche ist unserG2257 HerrG2962 JesusG2424 ChristusG5547, vorG1715 GottG2316 undG2532 unseremG2257 VaterG3962.
Denn, liebe BrüderG80, vonG5259 GottG2316 geliebtG25, wir wissenG1492, wie ihrG5216 auserwähltG1589 seid,
dassG3754 unserG2257 EvangeliumG2098 ist beiG1519 euchG5209+G5213 gewesenG1096 nichtG3756 alleinG3440 imG1722 WortG3056, sondernG235 auchG2532 inG1722 der KraftG1411 undG2532 inG1722 dem heiligenG40 GeistG4151 undG2532 inG1722 großerG4183 GewissheitG4136; wieG2531 ihr denn wissetG1492, welcherleiG3634 wir gewesenG1096 sind unterG1722 euchG5209+G5213 umG1223 euretwillenG5209;
Und er antworteteH6030 und sprachH559 zu mirH559: Das ist das WortH1697 des HErrnH3068 von SerubabelH559+H2216: Es soll nicht durch HeerH2428 oder KraftH3581, sondern durch meinen GeistH7307 geschehen, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
SoG1437 nunG3767 jemandG5100 sichG1438 reinigtG1571 vonG575 solchenG5130 Leuten, derG2071 wird ein geheiligtesG37 GefäßG4632 seinG2071 zuG1519 EhrenG5092, dem HausherrnG1203 bräuchlichG2173 undG2532 zuG1519 allemG3956 gutenG18 WerkG2041 bereitetG2090.
dassG3754 unserG2257 EvangeliumG2098 ist beiG1519 euchG5209+G5213 gewesenG1096 nichtG3756 alleinG3440 imG1722 WortG3056, sondernG235 auchG2532 inG1722 der KraftG1411 undG2532 inG1722 dem heiligenG40 GeistG4151 undG2532 inG1722 großerG4183 GewissheitG4136; wieG2531 ihr denn wissetG1492, welcherleiG3634 wir gewesenG1096 sind unterG1722 euchG5209+G5213 umG1223 euretwillenG5209;
undG2532 ihrG5210 seidG1096 unsereG2257 NachfolgerG3402 gewordenG1096 undG2532 des HerrnG2962 undG2532 habtG1209 das WortG3056 aufgenommenG1209 unterG1722 vielenG4183 TrübsalenG2347 mitG3326 FreudenG5479 im heiligenG40 GeistG4151,
alsoG5620 dass ihrG5209 gewordenG1096 seid ein VorbildG5179 allenG3956 GläubigenG4100 inG1722 MazedonienG3109 undG2532 AchajaG882.
DennG1063 vonG575 euchG5216 ist auserschollenG1837 das WortG3056 des HerrnG2962; nichtG2192+G3361+G3756 alleinG3440 inG1722 MazedonienG3109 undG2532 AchajaG882, sondernG235 anG1722+G4314 allenG3956 OrtenG5117 ist auchG2532 euerG5216 GlaubeG4102 anG1722+G4314 GottG2316 bekanntG1831 geworden, alsoG5620 dass unsG2248 nichtG2192+G3361+G3756 notG5532 ist, etwasG5100 zu sagenG2980.
NachdemG1353 sie aberG1161 durchG1353 AmphipolisG295 undG2532 ApolloniaG624 gereistG1353 waren, kamenG2064 sie genG1519 ThessalonichG2332; daG3699 warG2258 eine JudenschuleG2453+G4864.
WieG1161+G2596 nun PaulusG3972 gewohnt warG1486, gingG1525 er zuG4314 ihnenG846 hineinG1525 undG1909+G2532 redeteG1256 mit ihnenG846 an dreiG5140 SabbatenG4521 ausG575 der SchriftG1124,
tatG1272 sie ihnen aufG1272 undG2532 legteG3908 es ihnen vorG3908, dassG3754 ChristusG5547 mussteG1163 leidenG3958 undG2532 auferstehenG450 vonG1537 denG3739 TotenG3498 undG2532 dassG3754 dieserG3778 JesusG2424, denG3739 ichG1473 (sprach er) euchG5213 verkündigeG2605, istG2076 der ChristusG5547.
UndG2532 etlicheG5100 unterG1537 ihnenG846 fielenG3982 ihm zuG3982 undG2532 geselltenG4345 sich zuG3982 PaulusG3972 undG2532 SilasG4609, auchG5037 der gottesfürchtigenG4576 GriechenG1672 eine großeG4183 MengeG4128, dazuG5037 der vornehmstenG4413 WeiberG1135 nichtG3756 wenigeG3641.
AberG1161 die halsstarrigenG544 JudenG2453 neidetenG2206 undG2532+G5037 nahmen zu sichG4355 etlicheG5100 boshafteG4190 MännerG435 PöbelvolksG60, machten eine RotteG3792 undG2532+G5037 richtetenG2350 einen AufruhrG2350 in der StadtG4172 an undG2532+G5037 tratenG2186 vorG1519 das HausG3614 JasonsG2394 undG2532+G5037 suchtenG2212 sieG846 zu führenG71 vorG1519 das VolkG1218.
DaG2147 sieG846 aberG1161 sieG846 nichtG3361 fandenG2147, schleiftenG4951 sieG846 den JasonG2394 undG2532 etlicheG5100 BrüderG80 vorG1909 dieG387 Obersten der StadtG4173 undG2532 schrienG994: DieseG3778, dieG387 den ganzen WeltkreisG3625 erregenG387, sind auchG2532 hergekommenG1759+G3918;
dieG3739 herbergtG5264 JasonG2394. UndG2532 dieseG3778 alleG3956 handelnG4238 gegenG561 des KaisersG2541 GeboteG1378, sagenG3004, ein andererG2087 seiG1511 der KönigG935, nämlich JesusG2424.
Sie bewegtenG5015 aberG1161 das VolkG3793 undG2532 die Obersten der StadtG4173, die solchesG5023 hörtenG191.
UndG2532 daG2983 ihnen GenügeG2425 vonG3844 JasonG2394 undG2532 anderenG3062 geleistetG2983 war, ließenG630 sieG846 sieG846 losG630.
Die BrüderG80 aberG1161 fertigtenG1599 alsobaldG2112 abG1599+G5037 beiG1223 der NachtG3571 PaulusG3972 undG2532 SilasG4609 genG1519 BeröaG960. DaG3748 sie dahin kamenG3854, gingenG549 sie inG1519 die JudenschuleG2453+G4864.
DieseG3778 aberG1161 warenG2258 edlerG2104 denn dieG3748 zuG1722 ThessalonichG2332; dieG3748 nahmenG1209 das WortG3056 aufG3326 ganzG3956 willigG4288 und forschtenG350 täglichG2250+G2596 in der SchriftG1124, obG1487 sich'sG5023 alsoG3779 verhielteG2192.
SoG3303+G3767 glaubtenG4100 nun vieleG4183 ausG1537 ihnenG846, auchG2532 derG3588 griechischenG1674 ehrbarenG2158 WeiberG1135 undG2532 MännerG435 nichtG3756 wenigeG3641.
AlsG5613 aberG1161 die JudenG2453 vonG575+G5259 ThessalonichG2332 erfuhrenG1097, dassG3754 auchG2532 zuG1722 BeröaG960 das WortG3056 GottesG2316 vonG575+G5259 PaulusG3972 verkündigtG2605 würde, kamenG2064 sie und bewegtenG4531 auchG2532 alldaG2546 das VolkG3793.
AberG1161+G5037 daG1563+G5119 fertigtenG1821 die BrüderG80 PaulusG3972 alsobaldG2112 abG1821, dass er gingeG4198 bisG5613 anG1909 das MeerG2281; SilasG4609 aberG1161+G5037 undG2532 TimotheusG5095 bliebenG5278 daG1563+G5119.
DieG2525 aberG1161 PaulusG3972 geleitetenG2525, führtenG71 ihnG846 bis genG2193 AthenG116. UndG2532 nachdem sie BefehlG1785 empfangenG2983 anG4314 den SilasG4609 undG2532 TimotheusG5095, dassG2443 sie aufs schnellsteG5033+G5613 zuG4314 ihmG846 kämenG2064, zogenG1826 sie hinG1826.
Da aberG1161 PaulusG3972 ihrerG846 zuG1722 AthenG116 warteteG1551, ergrimmteG3947 seinG846 GeistG4151 inG1722 ihmG846, da er sahG2334 die StadtG4172 so garG5607 abgöttischG2712.
UndG2532+G3303+G3767 er redeteG1256 zuG4314 den JudenG2453 undG2532+G3303+G3767 GottesfürchtigenG4576 inG1722 der SchuleG4864, auchG2532 aufG1722 dem MarkteG58 alleG3956 TageG2250 zuG4314 denenG2596, die sich herzufandenG3909.
EtlicheG1380+G5100 aberG1161 der EpikurerG1946 undG2532 StoikerG4770 PhilosophenG5386 strittenG4820 mit ihmG846. UndG2532 etlicheG1380+G5100 sprachenG3004: WasG5101 willG302+G2309 dieserG3778 LotterbubeG4691 sagenG3004? EtlicheG1380+G5100 aberG1161: Es siehtG1380, als wolleG1511 erG2097 neueG3581 GötterG1140 verkündigenG2604. (Das machteG3754, erG2097 hatte das Evangelium von JesuG2424 undG2532 von der AuferstehungG386 ihnenG846 verkündigtG2097.)
SieG5037 nahmenG1949 ihnG71+G846 aber und führten ihnG71+G846 aufG1909 den GerichtsplatzG697 und sprachenG3004: KönnenG1410 wir auch erfahrenG1097, wasG5101 dasG3778 für eine neueG2537 LehreG1322 sei, dieG5259 duG4675 lehrstG2980?
DennG1063 du bringstG1533 etwasG5100 NeuesG3579 vorG1519 unsereG2257 OhrenG189; soG3767 wolltenG1014 wir gern wissenG1097, wasG5101 dasG5023 seiG302+G2309.
(Die AthenerG117 aberG1161 alleG3956, auchG2532 die AusländerG3581+G3588 und Gäste, waren gerichtetG2119 aufG1519 nichtsG3762 anderesG2087, dennG2228 etwasG5100 NeuesG2537 zu sagenG3004 oderG2532 zu hörenG191.)
PaulusG3972 aberG1161 standG2476 mittenG1722+G3319 auf dem GerichtsplatzG697 und sprachG5346: IhrG5209 MännerG435 von AthenG117, ich seheG2334, dassG5613 ihrG5209 inG2596 allen StückenG3956 garG1174 sehr die Götter fürchtetG1174.
IchG1063+G1473 bin herdurchgegangenG1330 undG2532 habe gesehenG333 eureG5216 GottesdiensteG2151+G4574 undG2532 fandG2147 einen AltarG1041, daraufG1722+G3739 war geschriebenG1924: DemG5126 unbekanntenG57 GottG2316. NunG3767 verkündigeG2605 ichG1063+G1473 euchG5213 denselbenG3739, demG5126 ihr unwissendG50 Gottesdienst tut.
GottG2316, derG3778+G4160 die WeltG2889 gemachtG4160 hat undG2532 allesG3956, was darinnenG846+G1722 istG5225, er, derG3778+G4160 ein HerrG2962 istG5225 HimmelsG3772 undG2532 derG3778+G4160 ErdeG1093, wohntG2730 nichtG3756 inG1722 TempelnG3485 mit HändenG5499 gemachtG4160;
sein wird auch nichtG3761 vonG5259 MenschenhändenG444+G5495 gepflegtG2323, alsG4326 der jemandesG5100 bedürfeG4326, so erG846 selber jedermannG3956 LebenG2222 undG2532 OdemG2596+G4157 allenthalbenG3956 gibtG1325.
UndG2532+G5037 er hat gemachtG4160, dass vonG1537 einemG1520 BlutG129 allerG3956 MenschenG444 GeschlechterG1484 aufG1909 dem ganzenG3956 ErdbodenG1093+G4383 wohnenG2730+G2733, undG2532+G5037 hat Ziel gesetztG3724 undG2532+G5037 vorgesehenG4384, wie langeG2540 undG2532+G5037 wie weitG3734 sieG846 wohnenG2730+G2733 sollen;
dassG2212 sie den HerrnG2962 suchenG2212 sollten, obG1487 sie dochG686 ihnG846 fühlenG5584 undG2532 findenG2147 möchten; undG2532 fürwahrG2544, er istG5225 nichtG3756 ferneG3112 vonG575 einemG1520 jeglichenG1538 unter unsG2257.
DennG1063 inG1722 ihmG846 lebenG2198, webenG2795 undG2532 sindG2070+G2532 wir; wieG5613 auchG2532 etlicheG5100 PoetenG4163 bei euchG2596+G5209 gesagtG2046 habenG1063: „Wir sindG2070+G2532 seinesG5120 GeschlechtsG1085.“
So wir dennG3767 göttlichenG2316 GeschlechtsG1085 sindG5225, sollenG3784 wir nichtG3756 meinenG3543, die GottheitG2304 seiG1511 gleichG3664 den goldenenG5557, silbernenG696 undG2228+G2532 steinernenG3037 Bildern, durch menschlicheG444 KunstG5078 undG2228+G2532 GedankenG1761 gemachtG5480.
UndG3303 zwarG3767 hat GottG2316 die ZeitG5550 der UnwissenheitG52 übersehenG5237; nun aberG3569 gebietetG3853 er allenG3956 MenschenG444 an allenG3956 EndenG3837, Buße zu tunG3340,
darumG1360 dassG2476 er einen TagG2250 gesetztG2476 hat, anG1722 welchemG3739 er richtenG2919 willG3195 den Kreis des ErdbodensG3625 mitG1722 GerechtigkeitG1343 durchG1722 einen MannG435, in welchemG3739 er's beschlossenG3724 hat und jedermannG3956 vorhältG3930 den GlaubenG3930+G4102, nachdemG450 er ihnG846 hat vonG1537 den TotenG3498 auferwecktG450.
DaG1161 sie hörtenG191 die AuferstehungG386 der TotenG3498, daG1161 hatten's etlicheG3303 ihren SpottG5512; etlicheG3303 aberG1161 sprachenG2036: WirG191 wollen dichG4675 davonG4012+G5127 weiterG3825 hörenG191.
AlsoG2532+G3779 gingG1831 PaulusG3972 vonG1537+G3319 ihnenG846.
EtlicheG5100 MännerG435 aberG1161 hingenG2853 ihmG846 anG2853 undG2532 wurden gläubigG4100, unterG1722 welchenG2532+G3739 war DionysiusG1354, einer aus dem RatG698, undG2532 ein WeibG1135 mitG4862 NamenG3686 DamarisG1152 undG2532 andereG2087 mitG4862 ihnenG846.
NachdemG1353 sie aberG1161 durchG1353 AmphipolisG295 undG2532 ApolloniaG624 gereistG1353 waren, kamenG2064 sie genG1519 ThessalonichG2332; daG3699 warG2258 eine JudenschuleG2453+G4864.
WieG1161+G2596 nun PaulusG3972 gewohnt warG1486, gingG1525 er zuG4314 ihnenG846 hineinG1525 undG1909+G2532 redeteG1256 mit ihnenG846 an dreiG5140 SabbatenG4521 ausG575 der SchriftG1124,
tatG1272 sie ihnen aufG1272 undG2532 legteG3908 es ihnen vorG3908, dassG3754 ChristusG5547 mussteG1163 leidenG3958 undG2532 auferstehenG450 vonG1537 denG3739 TotenG3498 undG2532 dassG3754 dieserG3778 JesusG2424, denG3739 ichG1473 (sprach er) euchG5213 verkündigeG2605, istG2076 der ChristusG5547.
UndG2532 etlicheG5100 unterG1537 ihnenG846 fielenG3982 ihm zuG3982 undG2532 geselltenG4345 sich zuG3982 PaulusG3972 undG2532 SilasG4609, auchG5037 der gottesfürchtigenG4576 GriechenG1672 eine großeG4183 MengeG4128, dazuG5037 der vornehmstenG4413 WeiberG1135 nichtG3756 wenigeG3641.
AberG1161 die halsstarrigenG544 JudenG2453 neidetenG2206 undG2532+G5037 nahmen zu sichG4355 etlicheG5100 boshafteG4190 MännerG435 PöbelvolksG60, machten eine RotteG3792 undG2532+G5037 richtetenG2350 einen AufruhrG2350 in der StadtG4172 an undG2532+G5037 tratenG2186 vorG1519 das HausG3614 JasonsG2394 undG2532+G5037 suchtenG2212 sieG846 zu führenG71 vorG1519 das VolkG1218.