Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und GottH430 segneteH1288 den siebentenH7637 TagH3117 und heiligteH6942 ihn, darumH3588 dass er an demselben geruhtH7673 hatte von allen seinen WerkenH4399, die GottH430 schufH1254 und machteH6213.
AlsoH428 ist HimmelH8064 und ErdeH776 gewordenH8435, da sie geschaffenH1254 sind, zu der ZeitH3117, da GottH430 der HErrH3068 ErdeH776 und HimmelH8064 machteH6213.
Und allerlei BäumeH7880 auf dem FeldeH7704 warenH2962 nochH2962 nichtH2962+H3808 auf ErdenH776, und allerlei KrautH6212 auf dem FeldeH7704 war nochH2962 nichtH2962+H3808 gewachsenH6779; dennH3588 GottH430 der HErrH3068 hatte nochH2962 nichtH2962+H3808 regnenH4305 lassen auf ErdenH776, und es war keinH369 MenschH120, der das LandH127 bauteH5647.
Aber ein NebelH108 gingH5927 aufH5927 vonH4480+H6440 der ErdeH776 und feuchteteH8248 alles LandH127.
Und GottH430 der HErrH3068 machteH3335 den MenschenH120 ausH4480 einem ErdenkloßH127+H6083, und er bliesH5301 ihm ein den lebendigenH2416 OdemH5397 in seine NaseH639. Und also ward der MenschH120 eine lebendigeH2416 SeeleH5315.
Und GottH430 der HErrH3068 pflanzteH5193 einen GartenH1588 in EdenH5731 gegen MorgenH6924 und setzteH8033 denH834 MenschenH120 hineinH7760, denH834 er gemachtH3335 hatte.
Und GottH430 der HErrH3068 ließ aufwachsenH6779 ausH4480 der ErdeH127 allerlei BäumeH6086, lustigH2530 anzusehenH4758 und gutH2896 zu essenH3978, und den BaumH6086 des LebensH2416 mittenH8432 im GartenH1588 und den BaumH6086 der ErkenntnisH1847 des GutenH2896 und BösenH7451.
Und es gingH3318 aus von EdenH5731 ein StromH5104, zu wässernH8248 den GartenH1588, und er teilteH6504 sich von da in vierH702 HauptwasserH7218.
DasH1931 ersteH259 heißtH8034 PisonH6376, dasH1931 fließt umH5437 dasH1931 ganze LandH776 HevilaH2341; und daselbstH834 findet man GoldH2091.
Und das GoldH2091 desH1931 LandesH776 ist köstlichH2896; und da findet man BedellionH916 und den EdelsteinH68 OnyxH7718.
Das andereH8145 WasserH5104 heißtH8034 GihonH1521, das fließtH5437 um um das ganze MohrenlandH776+H3568.
Das dritteH7992 WasserH5104 heißtH8034 HiddekelH2313, das fließtH1980 vorH6926 AssyrienH804. Das vierteH7243 WasserH5104 ist der EuphratH6578.
Und GottH430 der HErrH3068 nahmH3947 den MenschenH120 und setzte ihnH3240 in den GartenH1588 EdenH5731, dass er ihnH3240 bauteH5647 und bewahrteH8104.
Und GottH430 der HErrH3068 gebotH6680 dem MenschenH120 und sprachH559: Du sollst essenH398 von allerlei BäumenH6086 im GartenH1588;
aber von dem BaumH6086 der ErkenntnisH1847 des GutenH2896 und BösenH7451 sollst du nicht essenH398; denn welches TagesH3117 du davon issestH398, wirst du des TodesH4191 sterbenH4191.
Und GottH430 der HErrH3068 sprachH559: Es ist nicht gutH2896, dass der MenschH120 allein seiH1961; ich will ihm eine GehilfinH5828 machenH6213, die um ihn seiH1961.
Denn als GottH430 der HErrH3068 gemachtH3335 hatte von der ErdeH127 allerlei TiereH2416+H5315 auf dem FeldeH7704 und allerlei VögelH5775 unter dem HimmelH8064, brachteH935 er sie zu dem MenschenH120, dass er säheH7200, wie er sie nennteH7121; denn wie der MenschH120 allerlei lebendigeH2416 TiereH2416+H5315 nennenH7121 würde, soH1931 sollten sie heißenH8034.
Und der MenschH120 gabH7121 einem jeglichen ViehH929 und VogelH5775 unter dem HimmelH8064 und TierH2416 auf dem FeldeH7704 seinen NamenH8034; aber für den MenschenH120 ward keine GehilfinH5828 gefundenH4672, die um ihn wäre.
Da ließH5307 GottH430 der HErrH3068 einen tiefen SchlafH8639 fallenH5307 auf den MenschenH121, und er schliefH3462 einH259. Und er nahmH3947 seiner RippenH6763 eine und schlossH5462 die Stätte zu mit FleischH1320.
Und GottH430 der HErrH3068 bauteH1129 ein WeibH802 aus der RippeH6763, die er vom MenschenH120 nahmH3947, und brachteH935 sie zu ihmH120.
Da sprachH559 der MenschH120: DasH2063 ist dochH6471 BeinH6106 von meinem BeinH6106 und FleischH1320 von meinem FleischH1320; man wird sieH2063 MänninH802 heißenH7121, darumH2063 dassH2063 sieH2063 vom ManneH376 genommenH3947 ist.
DarumH3651 wird einH259 MannH376 VaterH1 und MutterH517 verlassenH5800 und an seinem WeibeH802 hangenH1692, und sie werden sein einH259 FleischH1320.
Und sie waren beideH8147 nacktH6174, der MenschH120 und sein WeibH802, und schämtenH954 sich nicht.
Er sprachH559 zu ihnen: Ich bin ein HebräerH5680 und fürchteH3373 den HErrnH3068, den GottH430 des HimmelsH8064, welcher gemachtH6213 hat das MeerH3220 und das TrockeneH3004.
Da riefenH7121 sie zu dem HErrnH3068 und sprachenH559: AchH577 HErrH3068, lass uns nicht verderbenH6 um dieses MannesH376 SeeleH5315 willen und rechneH5414 uns nicht zu unschuldigH5355 BlutH1818! denn du, HErrH3068, tustH6213, wie dir's gefälltH2654.
Und die LeuteH582 fürchtetenH3372 den HErr sehrH1419+H3374 und tatenH2076 dem HErrnH3068 OpferH2077 und GelübdeH5088.
Er sprachH559 zu ihnen: Ich bin ein HebräerH5680 und fürchteH3373 den HErrnH3068, den GottH430 des HimmelsH8064, welcher gemachtH6213 hat das MeerH3220 und das TrockeneH3004.
Denn ich bin der HErrH3068 und wandleH8138 mich nichtH1121; und es soll mit euch Kindern JakobsH3290 nichtH1121 gar ausH3615 sein.
Er sprachH559 zu ihnen: Ich bin ein HebräerH5680 und fürchteH3373 den HErrnH3068, den GottH430 des HimmelsH8064, welcher gemachtH6213 hat das MeerH3220 und das TrockeneH3004.
Und JonaH3124 beteteH6419 zu dem HErrnH3068, seinem GottH430, im LeibeH4578 des FischesH1710.
Ich aber will mit DankH6963+H8426 dir opfernH2076, mein GelübdeH5087 will ich bezahlenH7999; denn die HilfeH3444 ist des HErrnH3068.
Das verdrossH3415 JonaH3124 gar sehrH1419+H7451, und er ward zornigH2734
PlötzlichH7281 redeH1696 ich wider ein VolkH1471 und KönigreichH4467, dass ich es ausrottenH5428, zerbrechenH5422 und verderbenH6 wolle.
Wenn sich'sH1471 aber bekehrtH7725 von seiner BosheitH7451, dawiderH1696 ich redeH1696, so soll mich auch reuenH5162 das UnglückH7451, das ich ihm gedachteH2803 zu tunH6213.
Und plötzlichH7281 redeH1696 ich von einem VolkH1471 und KönigreichH4467, dass ich's bauenH1129 und pflanzenH5193 wolle.
So es aber BösesH7451 tutH6213 vor meinen AugenH5869, dass es meiner StimmeH6963 nicht gehorchtH8085, so soll mich auch reuenH5162 das GuteH2896, das ich ihm verheißenH559 hatte zuH3190 tunH3190.
So sei esG2077 nunG3767 euchG5213 kundG1110, liebe BrüderG80, dassG3754 euchG5213 verkündigtG2605 wird VergebungG859 der SündenG266 durchG1223 diesenG5127 und vonG575 dem allemG3956, wovonG3739 ihr nichtG3756 konntetG1410 imG1722 GesetzG3551 MosesG3475 gerecht werdenG1344.
WerG3956 aberG2532 anG1722 diesenG5129 glaubtG4100, der ist gerechtG1344.
Da aber GottH430 sahH7200 ihre WerkeH4639, dass sie sich bekehrtenH7725 von ihrem bösenH7451 WegeH1870, reuteH5162 ihnH430 des ÜbelsH7451, das er geredetH1696 hatte ihnen zu tunH6213, und tat'sH6213 nicht.
Es war aber daselbst ein ProphetH5030 des HErrnH3068, der hießH8034 OdedH5752; der gingH3318 herausH3318, dem HeerH6635 entgegenH6440, das gen SamariaH8111 kamH935, und sprachH559 zu ihnen: Siehe, weil der HErrH3068, eurer VäterH1 GottH430, über JudaH3063 zornigH2534 ist, hat er sie in eure HändeH3027 gegebenH5414; ihr aber habt sie erwürgtH2026 so gräulichH2197, dass es in den HimmelH8064 reichtH5060.
Nun gedenktH559 ihr, die KinderH1121 JudasH3063 und JerusalemsH3389 euch zu unterwerfenH3533 zu KnechtenH5650 und zu MägdenH8198. Ist das dennH7535 nicht SchuldH819 bei euch wider den HErrnH3068, euren GottH430?
So gehorchetH8085 mir nun und bringetH7725 die GefangenenH7633 wieder hin, die ihr habt weggeführtH7617 aus euren BrüdernH251; denn des HErrnH3068 ZornH639 ist über euch ergrimmtH2740.