Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Die zweiH8147 EngelH4397 kamenH935 gen SodomH5467 des AbendsH6153; LotH3876 aber saßH3427 zu SodomH5467 unter dem TorH8179. Und da erH3876 sie sahH7200, standH6965 erH3876 aufH6965, ihnen entgegenH7125, und bückteH7812 sich mit seinem AngesichtH639 aufH6965 die ErdeH776
und sprachH559: Siehe, liebe HerrenH113, kehretH5493 doch einH5493 zum HauseH1004 eures KnechtesH5650 und bleibet über NachtH3885; lasset eure FüßeH7272 waschenH7364, so stehetH7925 ihr morgens früh aufH7925 und ziehetH1980 eure StraßeH1870. Aber sie sprachenH559: Nein, sondern wir wollen über NachtH3885 aufH7925 der GasseH7339 bleibenH3885.
Da nötigteH6484 er sie sehrH3966; und sie kehrtenH5493 zu ihm ein und kamenH935 in sein HausH1004. Und er machteH6213 ihnen ein MahlH4960 und bukH644 ungesäuerte KuchenH4682; und sie aßenH398.
Aber ehe sie sich legtenH7901, kamen die LeuteH582 der StadtH5892 SodomH5467 und umgabenH5437 das ganze HausH1004, jungH5288 und altH2205, das ganze VolkH5971 aus allen EndenH7097,
und fordertenH7121 LotH3876 und sprachenH559 zu ihm: Wo sind die MännerH582, die zu dir gekommenH935 sind diese NachtH3915? Führe sie herausH3318 zu uns, dass wir sie erkennenH3045.
LotH3876 ging herausH3318 zu ihnen vor die TürH1817+H6607 und schlossH5462 die TürH1817+H6607 hinterH310 sich zu
und sprachH559: Ach, liebe BrüderH251, tut nicht so übelH7489!
Siehe, ich habe zweiH8147 TöchterH1323, die haben noch keinenH3045 MannH376 erkanntH3045, die will ich herausgebenH3318 unter euch, und tutH6213 mit ihnen, was euch gefälltH2896+H5869; allein diesenH411 MännernH582 tutH6213 nichtsH408+H1697, denn darumH935 sind sie unter den SchattenH6738 meines DachesH6982 eingegangenH935.
Sie aber sprachenH559: GehH5066 hinwegH1973! und sprachenH559 auch: Du bistH935 der einzigeH259 FremdlingH1481 hierH935 und willstH8199 regierenH8199? Wohlan, wir wollen dich üblerH7489 plagen denn jene. Und sie drangenH6484 hartH3966 auf den MannH376 LotH3876. Und da sie hinzuliefenH5066 und wollten die TürH1817 aufbrechenH7665,
griffenH7971 die MännerH582 hinausH3027 und zogenH935 LotH3876 hinein zu sich ins HausH1004 und schlossenH5462 die TürH1817 zu.
Und die MännerH582 vor der TürH6607 am HauseH1004 wurden mit BlindheitH5575 geschlagenH5221, kleinH6996 und großH1419, bis sie müdeH3811 wurden und die TürH6607 nicht findenH4672 konnten.
Und die MännerH582 sprachenH559 zu LotH3876: Hast du noch irgendH4310 hierH6311 einenH4310 EidamH2860 und SöhneH1121 und TöchterH1323 und werH834 dir angehört in der StadtH5892, den führe ausH3318 dieser StätteH4725.
Denn wirH587 werden diese StätteH4725 verderbenH853+H7843, darum dass ihr GeschreiH6818 großH1431 ist vorH854 dem HErrnH3068+H6440; derH3068 hat uns gesandtH7971, sie zu verderbenH853+H7843.
Da gingH3318 LotH3876 hinausH3318 und redeteH1696 mit seinen EidamenH2860, die seine TöchterH1323 nehmenH3947 sollten: Macht euch aufH6965 und geht ausH3318 diesem OrtH4725; denn der HErrH3068 wird diese StadtH5892 verderbenH7843. Aber es warH5869 ihnenH2860 lächerlichH6711.
Da nunH3644 die MorgenröteH7837 aufgingH5927, hießen die EngelH4397 den LotH3876 eilenH213 und sprachenH559: MacheH6965 dich aufH6965, nimmH3947 dein WeibH802 und deine zweiH8147 TöchterH1323, die vorhandenH4672 sind, dass du nicht auch umkommstH5595 in der MissetatH5771 dieser StadtH5892.
Da er aber verzogH4102, ergriffenH2388 die MännerH582 ihnH3240 und sein WeibH802 und seine zweiH8147 TöchterH1323 bei der HandH3027, darum dass der HErrH3068 ihnH3240 verschonteH2551, und führtenH3318 ihnH3240 hinausH3318 und ließen ihnH3240 draußenH2351 vor der StadtH5892.
Und als sie ihn hatten hinausgebrachtH2351+H3318, sprachH559 er: ErretteH4422 dein SeeleH5315 und siehH5027 nicht hinterH310 dich; auch steheH5975 nicht in dieser ganzen GegendH3603. Auf den BergH2022 retteH4422 dich, dass du nicht umkommstH5595.
Aber LotH3876 sprachH559 zu ihnen: Ach nein, HerrH113!
Siehe, dieweil dein KnechtH5650 GnadeH2580 gefundenH4672 hat vor deinen AugenH5869, so wollest du deine BarmherzigkeitH2617 großH1431 machenH1431, die du an mirH5978 getanH6213 hast, dass du meine Seele am LebenH5315 erhieltestH2421. Ich kannH3201 mich nichtH3201 auf den BergH2022 rettenH4422; es möchteH1692 mich ein UnfallH7451 ankommenH1692, dass ich stürbeH4191.
Siehe, da istH1931 eine StadtH5892 naheH7138, darein ich fliehenH5127 kann, und sie istH1931 kleinH4705; dahinH4705 will ich mich rettenH4422 (istH1931 sie doch kleinH4705), dass meine SeeleH5315 lebendigH2421 bleibe.
Da sprachH559 er zu ihm: SieheH2009, ich habeH5375 auch in diesem StückH1697 dichH6440 angesehenH5375, dass ich die StadtH5892 nicht umkehreH2015, vonH834 der du geredetH1696 hast.
EileH4116 und retteH4422 dich dahin; denn ich kannH3201 nichtsH1697 tunH6213, bis dass du hineinkommestH935. Daher ist diese StadtH5892 genanntH7121+H8034 ZoarH6820.
Und die SonneH8121 war aufgegangenH3318 auf ErdenH776, da LotH3876 nachH935 ZoarH6820 kamH935.
Da ließ der HErrH3068 SchwefelH1614 und FeuerH784 regnenH4305 – von dem HErrnH3068 vom HimmelH8064 herab – auf SodomH5467 und GomorraH6017
und kehrteH2015 dieH411 StädteH5892 umH2015 und dieH411 ganze GegendH3603 und alle EinwohnerH3427 der StädteH5892 und was auf dem LandeH127 gewachsenH6780 war.
Und sein WeibH802 sahH5027 hinterH310 sich und ward zur SalzsäuleH4417+H5333.
AbrahamH85 aber machte sich des MorgensH1242 frühH7925 auf an den OrtH4725, da er gestandenH5975 vorH6440 dem HErrnH3068,
und wandteH8259 sein Angesicht gegenH6440 SodomH5467 und GomorraH6017 und alles LandH776 der GegendH3603 und schauteH7200; und siehe, da ging ein RauchH7008 aufH5927 vom Lande wie ein RauchH7008 vom OfenH3536.
Und es geschah, da GottH430 die StädteH5892 in der GegendH3603 verderbteH7843, gedachteH2142 erH430 an den AbrahamH85 und geleiteteH7971 LotH3876 ausH8432 den StädtenH5892, die erH430 umkehrteH2015+H2018, darinH2004 LotH3876 wohnteH3427.
SeidG1487 ihrG4891 nunG3767 mit ChristoG5547 auferstandenG4891, so suchetG2212, was drobenG507 ist, daG3757 ChristusG5547 ist, sitzendG2076+G2521 zuG1722 der RechtenG1188 GottesG2316.
TrachtetG5426 nach demG1909, was drobenG507 ist, nichtG3361 nach demG1909, was auf ErdenG1093 ist.
DarumG5105 auchG2532 wir, dieweil wir eine solcheG5118 WolkeG3509 von ZeugenG3144 umG2254+G4029 unsG2249+G2254 habenG2192, lassetG659+G5143 unsG2249+G2254 ablegenG659+G2532+G3591+G3956 die SündeG266, die unsG2249+G2254 immer anklebtG2139 und träge macht, und lassetG659+G5143 unsG2249+G2254 laufenG5143 durchG1223 GeduldG5281 in dem KampfG73, der unsG2249+G2254 verordnetG4295 ist,
undG2532+G5037 aufsehenG872 aufG1519 JesumG2424, den AnfängerG747 undG2532+G5037 VollenderG5051 des GlaubensG4102; welcherG3739, da erG846 wohlG473 hätteG4295 mögen FreudeG5479 habenG4295, erduldeteG5278 das KreuzG4716 undG2532+G5037 achteteG2706 der SchandeG152 nichtG2706 undG2532+G5037 hat sich gesetztG2523 zurG1722 RechtenG1188 aufG1519 den StuhlG2362 GottesG2316.
GedenketG357+G1063 an den, derG5278 ein solchesG5108 WidersprechenG485 vonG5259 den SündernG268 widerG1519 sichG846 erduldetG5278 hat, dass ihr nichtG3363 in euremG5216 MutG5590 mattG2577 werdet und ablassetG1590.
Denn ihrG478 habt noch nichtG3768 bis aufsG3360 BlutG129 widerstandenG478 in den KämpfenG464 widerG4314 die SündeG266
undG2532 habt bereits vergessenG1585 des TrostesG3874, derG3748 zu euchG5213 redetG1256 alsG5613 zu den KindernG5207: „MeinG3450 SohnG5207, achteG3643 nichtG3361+G3366 geringG3643 die ZüchtigungG3809 des HerrnG2962 undG2532 verzageG1590 nichtG3361+G3366, wennG1651 du vonG5259 ihmG846 gestraftG1651 wirst.
DennG1063 welchenG3739 der HerrG2962 liebhatG25, denG3739 züchtigtG3811 er; undG1161 er stäuptG3146 einen jeglichenG3956 SohnG5207, denG3739 er aufnimmtG3858.“
Wenn ihrG5278 die ZüchtigungG3809 erduldetG5278, soG1487 erbietetG4374 sich euchG5213 GottG2316 alsG5613 KindernG5207; dennG1063 woG5101 istG2076 ein SohnG5207, denG3739 der VaterG3962 nichtG3756 züchtigtG3811?
SeidG1487 ihrG2075 aberG1161 ohneG5565 ZüchtigungG3809, welcherG3739 sie alleG3956 sindG1096 teilhaftigG3353 geworden, soG686 seidG1487 ihrG2075 BastardeG3541 undG2532 nichtG3756 KinderG5207.
UndG1534+G2532+G3303 wenn wir habenG2192 unsereG2257 leiblichenG4561 VäterG3962 zu ZüchtigernG3810 gehabt undG1534+G2532+G3303 sie gescheutG1788, solltenG5293 wir denn nichtG3756 vielG4183 mehrG3123 untertanG5293 sein dem VaterG3962 der GeisterG4151, dassG2532 wir lebenG2198?
DennG1063 jeneG3303 haben uns gezüchtigtG3811 wenigG3641+G4314 TageG2250 nachG2596 ihremG846 DünkenG1380, dieser aberG1161 zuG1909 NutzG4851, auf dassG1519 wirG3335 seineG846 HeiligungG41 erlangenG3335.
Alle ZüchtigungG3809 aberG1161, wennG3303+G4314 sie daG3918 ist, dünktG1380+G1511 uns nichtG3756+G3956 FreudeG5479, sondernG235 TraurigkeitG3077 zu sein; aberG1161 darnachG5305 wirdG591 sie gebenG591 eine friedsameG1516 FruchtG2590 der GerechtigkeitG1343 denen, dieG1128 dadurchG846+G1223 geübtG1128 sind.
DarumG1352 richtetG461 wieder aufG461 die lässigenG3935 HändeG5495 undG2532 die müdenG3886 KnieG1119
undG2532 tutG4160 gewisseG3717 TritteG5163 mit eurenG5216 FüßenG4228, dass nichtG3363 jemand strauchleG1624 wie ein LahmerG5560, sondernG1161 vielmehrG3123 gesundG2390 werde.
JagetG1377 nach – dem FriedenG1515 gegenG3326 jedermannG3956 undG2532 der HeiligungG38, ohneG5565 welcheG3739 wird niemandG3762 den HerrnG2962 sehenG3700,
undG2532 sehetG1983 darauf, dass nichtG3361 jemandG5100 GottesG575+G2316 GnadeG5485 versäumeG5302; dass nichtG3361 etwa eineG5100 bittereG4088 WurzelG4491 aufwachseG507+G5453 undG2532 UnfriedenG1776 anrichte undG2532 vieleG4183 durchG1223+G5026 dieselbe verunreinigtG3392 werden;
dass nichtG3361 jemandG5100 sei ein HurerG4205 oderG2228 ein GottloserG952 wieG5613 EsauG2269, derG3739 umG473 einerG3391 SpeiseG1035 willen seineG846 ErstgeburtG4415 verkaufteG591.
WissetG2467 aberG1063, dassG3754 er hernachG2532+G3347, daG2309 er den SegenG2129 ererbenG2816 wollteG2309, verworfenG593 ward; dennG1063 er fandG2147 keinenG3756 RaumG5117 zur BußeG3341, wiewohlG2539 er sieG846 mitG3326 TränenG1144 suchteG1567.
DennG1063 ihrG4334 seid nichtG3756 gekommenG4334 zu dem BergeG3735, den man anrührenG5584 konnte undG2532 der mit FeuerG4442 brannteG2545, nochG2532 zu dem DunkelG1105 undG2532 FinsternisG4655 undG2532 UngewitterG2366
nochG2532 zu dem HallG2279 der PosauneG4536 undG2532 zur StimmeG5456 der WorteG3056+G4487, da sich weigertenG3868, dieG3739 sie hörtenG191, dassG3056 ihnenG846 das Wort ja nichtG3361 gesagtG4369 würde;
dennG1063 sieG5342 mochten's nichtG3756 ertragenG5342, wasG1291 da gesagtG1291 ward: „Und wennG2579 ein TierG2342 den BergG3735 anrührtG2345, soll es gesteinigtG3036 oderG2228 mit einem GeschossG1002 erschossenG2700 werden“;
undG2532 alsoG3779 erschrecklichG5398 warG2258 das GesichtG5324, dass MoseG3475 sprachG2036: Ich bin erschrockenG1510+G1630 undG2532 zittereG1790.
SondernG235 ihr seid gekommenG4334 zu dem BergeG3735 ZionG4622 undG2532 zu der StadtG4172 des lebendigenG2198 GottesG2316, dem himmlischenG2032 JerusalemG2419, undG2532 zu der MengeG3461 vieler tausendG3461 EngelG32
undG2532 zuG3831 der GemeindeG1577+G3831 der ErstgeborenenG4416, die imG1722 HimmelG3772 angeschriebenG583 sind, undG2532 zuG3831 GottG2316, dem RichterG2923 über alleG3956, undG2532 zuG3831 den GeisternG4151 der vollendetenG5048 GerechtenG1342
undG2532 zu dem MittlerG3316 des neuenG3501 TestamentsG1242, JesusG2424, undG2532 zu dem BlutG129 der BesprengungG4473, dasG2980 da besserG2909 redetG2980 dennG3844 dasG2980 AbelsG6.
SehetG991 zu, dassG3868 ihr denG2980 nichtG3361+G3756 abweisetG3868, derG575 da redetG575+G2980+G5537. DennG1063 wennG1487 jeneG1565 nichtG3361+G3756 entflohenG5343 sind, die ihn abwiesenG3868, da er aufG1909 ErdenG1093 redete, vielG4183 wenigerG3123 wirG2249, wennG1487 wirG2249 denG2980 abweisenG654, derG575 vom HimmelG3772 redetG575+G2980+G5537;
dessenG3739 StimmeG5456 zu der ZeitG5119 die ErdeG1093 bewegteG4531, nunG3568 aberG1161 verheißtG1861 er und sprichtG3004: „NochG2089 einmalG530 willG4579 ichG1473 bewegenG4579 nichtG3756 alleinG3440 die ErdeG1093, sondernG235 auchG2532 den HimmelG3772.“
AberG1161 solches „NochG2089 einmalG530“ zeigtG1213 an, dassG2443 das BeweglicheG4531 soll verwandeltG3331 werden, alsG5613 das gemachtG4160 ist, auf dassG2443 da bleibeG3306 das UnbeweglicheG3361+G4531.
DarumG1352, dieweil wir empfangenG3880 ein unbeweglichG761 ReichG932, habenG2192 wir GnadeG5485, durchG1223 welcheG3739 wir sollen GottG2316 dienenG3000, ihm zu gefallenG2102, mitG3326 ZuchtG127 undG2532 FurchtG2124;
dennG1063+G2532 unserG2257 GottG2316 ist ein verzehrendG2654 FeuerG4442.
SehetG991 zu, dassG3868 ihr denG2980 nichtG3361+G3756 abweisetG3868, derG575 da redetG575+G2980+G5537. DennG1063 wennG1487 jeneG1565 nichtG3361+G3756 entflohenG5343 sind, die ihn abwiesenG3868, da er aufG1909 ErdenG1093 redete, vielG4183 wenigerG3123 wirG2249, wennG1487 wirG2249 denG2980 abweisenG654, derG575 vom HimmelG3772 redetG575+G2980+G5537;
dessenG3739 StimmeG5456 zu der ZeitG5119 die ErdeG1093 bewegteG4531, nunG3568 aberG1161 verheißtG1861 er und sprichtG3004: „NochG2089 einmalG530 willG4579 ichG1473 bewegenG4579 nichtG3756 alleinG3440 die ErdeG1093, sondernG235 auchG2532 den HimmelG3772.“
AberG1161 solches „NochG2089 einmalG530“ zeigtG1213 an, dassG2443 das BeweglicheG4531 soll verwandeltG3331 werden, alsG5613 das gemachtG4160 ist, auf dassG2443 da bleibeG3306 das UnbeweglicheG3361+G4531.
Durch den GlaubenG4102 ist er ein FremdlingG3939 gewesen inG1519+G1722 dem verheißenenG1860 LandeG1093 alsG5613 inG1519+G1722 einem fremdenG245 undG2532 wohnteG2730 inG1519+G1722 HüttenG4633 mitG3326 IsaakG2464 undG2532 JakobG2384, den MiterbenG4789 derselbenG846 VerheißungG1860;
WerG1252 aberG1161 darüber zweifeltG1252, und isstG5315 dochG1437, der istG2076 verdammtG2632; dennG3754 es geht nichtG3756 ausG1537 dem GlaubenG4102. WasG3739+G3956 aberG1161 nichtG3756 ausG1537 dem GlaubenG4102 geht, dasG3739 istG2076 SündeG266.
AberG1161 ohneG5565 GlaubenG4100+G4102 ist's unmöglichG102, GottG2316 zu gefallenG2100; dennG1063 werG4334 zu GottG2316 kommenG4334 will, der mussG1163 glaubenG4100+G4102, dassG3754 er seiG2076 undG2532 denen, dieG1567 ihnG846 suchenG1567, ein VergelterG3406 seinG1096 werde.
Durch den GlaubenG4102 verließG2641 er ÄgyptenG125 und fürchteteG5399 nichtG517+G3361 des KönigsG935 GrimmG2372; dennG1063 er hieltG2594 sich an den, den er nichtG517+G3361 sah, alsG5613 säheG3708 er ihnG517.
unsG2257, dieG4648 wir nichtG3361 sehenG4648 auf das SichtbareG991, sondernG235 auf das UnsichtbareG991+G3361. DennG1063 was sichtbarG991 ist, das ist zeitlichG4340; was aberG1161 unsichtbarG991+G3361 ist, das ist ewigG166.
Wird aberG1161 jemandesG1536 WerkG2041 verbrennenG2618, soG2210+G3779 wird er SchadenG2210 leiden; er selbstG846 aberG1161 wird seligG4982 werden, soG2210+G3779 dochG1161 wieG5613 durchsG1223 FeuerG4442.
undG1063+G2532 alsoG3779 wird euchG5213 reichlichG4146 dargereichtG2023 werden der EingangG1529 zuG1519 dem ewigenG166 ReichG932 unseresG2257 HerrnG2962 undG1063+G2532 HeilandesG4990 JesuG2424 ChristiG5547.
dennG1063 dieweil er gerechtG1342 war undG2532 unterG1722 ihnenG846 wohnteG1460, dass er's sehenG990 undG2532 hörenG189 musste, quältenG928 sie die gerechte SeeleG5590 von TagG2250 zuG1537 Tage mit ihren ungerechtenG459 WerkenG2041.
AlsG5613 sie aberG1161 undG2532 ihrG846 HausG3624 getauftG907 ward, ermahnteG3870 sie unsG2248 undG2532 sprachG3004: SoG1487 ihrG846 michG3165 achtetG2919, dass ich gläubigG4103 binG1511 an den HerrnG2962, soG1487 kommtG1525 inG1519 meinG3450 HausG3624 undG2532 bleibtG3306 allda. UndG2532 sie nötigteG3849 unsG2248.
Denn mein VolkH5971 tutH6213 eine zwiefacheH8147 SündeH7451: mich, die lebendigeH2416+H4325 QuelleH4726, verlassenH5800 sie und machen sich hier und da ausgehaueneH2672 BrunnenH877, die doch löcherigH877+H7665 sind und kein WasserH4325 gebenH3557.
VerlässestH982 du dich auf den zerbrochenenH7533 RohrstabH4938+H7070 ÄgyptenH4714, welcher, wenn jemandH376 sich darauf lehntH5564, gehtH935 er ihm in die HandH3709 und durchbohrtH5344 sie? Also tut PharaoH6547, der KönigH4428 von ÄgyptenH4714, allen, die sich auf ihn verlassenH982.
Die EheG1062 soll ehrlichG5093 gehalten werden beiG1722 allenG3956 undG2532 das EhebettG2845 unbeflecktG283; die HurerG4205 aberG1161 undG2532 die EhebrecherG3432 wird GottG2316 richtenG2919.
Der WandelG5158 sei ohne GeizG866; und lassetG714 euch genügenG714 an dem, was daG3918 ist. DennG1063 erG846 hat gesagtG2046: „IchG3364 will dichG4571 nichtG3364 verlassenG447 nochG3364+G3761+G4571 versäumenG1459“;