Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Da sprachenH559 sie zu ihm: WoH346 ist dein WeibH802 SaraH8283? Er antworteteH559: Drinnen in der HütteH168.
Da sprachH559 er: Ich willH7725 wiederH7725 zu dir kommenH7725 über ein JahrH2416+H6256; siehe, so soll SaraH8283, dein WeibH802, einen SohnH1121 haben. Das hörteH8085 SaraH8283 hinter ihmH310, hinter der TürH6607 der HütteH168.
Und sie waren beide, AbrahamH85 und SaraH8283, altH2205 und wohlH935 betagtH3117, also dass es SaraH8283 nichtH2308 mehr gingH2308 nach der WeiberH802 WeiseH734.
Darum lachteH6711 sieH8283 bei sich selbstH7130 und sprachH559: NunH310 ich altH1086+H2204 bin, soll ich noch WollustH5730 pflegen, und mein HerrH113 ist auch altH1086+H2204?
Da sprachH559 der HErrH3068 zu AbrahamH85: WarumH4100 lachtH6711 SaraH8283 und sprichtH559: Meinst du, das es wahrH552 sei, dass ich noch gebärenH3205 werde, obwohlH589 ich doch altH2204 bin?
SollteH6381 dem HErrnH3068 etwasH1697 unmöglichH6381 sein? Um diese ZeitH4150 will ich wiederH7725 zu dir kommenH7725 über ein JahrH2416+H6256, so soll SaraH8283 einen SohnH1121 haben.
Da leugneteH3584 SaraH8283 und sprachH559: Ich habe nichtH3808 gelachtH6711; denn sie fürchteteH3372 sich. Aber er sprachH559: Es ist nichtH3808 also; du hast gelachtH6711.
Und GottH430 erhörteH8085 die StimmeH6963 ManoahsH4495; und der EngelH4397 GottesH430 kam wiederH935 zum WeibeH802. Sie saßH3427 aber auf dem FeldeH7704, und ihr MannH376 ManoahH4495 war nicht bei ihr.
Das GeheimnisH5475 des HErrnH3068 ist unter denen, die ihn fürchtenH3373; und seinen BundH1285 lässt er sie wissenH3045.
UndG2532 ZachariasG2197 sprachG2036 zuG4314 dem EngelG32: WobeiG2596+G5101 soll ichG1473 dasG5124 erkennenG1097? DennG1063 ichG1473 binG1510 altG4246, undG2532 meinG3450 WeibG1135 ist betagtG846+G1722+G2250+G4260.
wieG5613 die SaraG4564 AbrahamG11 gehorsamG5219 war undG2532 hießG2564 ihnG846 HerrG2962; derenG3739 TöchterG5043 ihrG1096 geworden seidG1096, wenn ihrG1096 wohltutG15 undG2532 euch nichtG3361 lasset schüchternG5399 machenG3367+G4423.
DochG4133 auchG2532 ihr, jaG2596 einG1520 jeglicherG1538+G5210 habeG3779 liebG25 seinG1438 WeibG1135 alsG5613 sich selbstG1438; das WeibG1135 aberG1161+G2443 fürchteG5399 den MannG435.
Aber GottH430 sprachH559 zu ihmH85: Lass dir's nicht übelH3415 gefallenH5869 des KnabenH5288 und der MagdH519 halben. Alles, was SaraH8283 dir gesagtH559+H6963 hat, dem gehorcheH8085; denn in IsaakH3327 soll dir der SameH2233 genanntH7121 werden.
UndG2532 sieG3592 hatteG2258 eine SchwesterG79, dieG2532+G3739 hießG2564 MariaG3137; dieG2532+G3739 setzteG3869 sich zuG3844 JesuG2424 FüßenG4228 undG2532 hörteG191 seinerG846 RedeG3056 zuG3844.
SprichtG3004 JesusG2424 zu ihrG846: MariaG3137! Da wandteG4762 sieG1565 sich um und sprichtG3004 zu ihmG846: RabbuniG4462 (dasG3739 heißtG3004: MeisterG1320)!
Dies ist das WortH1697, das vom HErrnH3068 geschah zu JeremiaH3414 im zehntenH6224 JahrH8141 ZedekiasH6667, des KönigsH4428 in JudaH3063, welches ist das achtzehnteH6240+H8083 JahrH8141 NebukadnezarsH5019.
Dazumal belagerteH6696 das HeerH2428 des KönigsH4428 zu BabelH894 JerusalemH3389. Aber der ProphetH5030 JeremiaH3414 lag gefangenH3607 im VorhofH2691 des GefängnissesH4307 am HauseH1004 des KönigsH4428 in JudaH3063,
dahin ZedekiaH6667, der KönigH4428 JudasH3063, ihn hatte lassen verschließenH3607 und gesagtH559: Warum weissagstH5012 du und sprichstH559: So sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, ich gebeH5414 diese StadtH5892 in die HändeH3027 des KönigsH4428 zu BabelH894, und er soll sie gewinnenH3920;
und ZedekiaH6667, der KönigH4428 JudasH3063, soll den ChaldäernH3027+H3778 nicht entrinnenH4422, sondern ich willH5414 ihn dem KönigH4428 zu BabelH894 in die HändeH3027 gebenH5414, dass er mündlichH6310 mit ihm redenH1696 und mit seinen AugenH5869 ihn sehenH5869+H7200 soll.
Und er wird ZedekiaH6667 gen BabelH894 führenH3212; da soll er auch bleiben, bis dass ich ihn heimsucheH6485, sprichtH5002 der HErrH3068; denn ob ihr schon wider die ChaldäerH3778 streitetH3898, soll euch doch nichts gelingenH6743.
Und JeremiaH3414 sprachH559: Es ist des HErrnH3068 WortH1697 geschehen zu mir und sprichtH559:
Siehe, HanameelH2601, der SohnH1121 SallumsH7967, deines OheimsH1730, kommtH935 zu dir und wird sagenH559: KaufeH7069 du meinen AckerH7704 zu AnathothH6068; denn du hast das nächste FreundrechtH1353+H4941 dazu, dass du ihn kaufenH7069 sollst.
Also kamH935 HanameelH2601, meines OheimsH1730 SohnH1121, wie der HErrH3068 gesagtH1697 hatte, zu mir in den HofH2691 des GefängnissesH4307 und sprachH559 zu mir: KaufeH7069 doch meinen AckerH7704 zu AnathothH6068, der im LandeH776 BenjaminH1144 liegt; denn duH1353 hast ErbrechtH3425+H4941 dazu, und duH1353 bist der nächsteH1353; kaufeH7069 duH1353 ihn! Da merkteH3045 ich, dass es des HErrnH3068 WortH1697 wäre,
und kaufteH7069 den AckerH7704 von HanameelH2601, meines OheimsH1730 SohnH1121, zu AnathothH6068, und wogH8254 ihm das GeldH3701 dar, siebzehnH6235+H7651 SilberlingeH3701+H8255.
Und ich schriebH3789 einen BriefH5612 und versiegelteH2856 ihn und nahmH5749 ZeugenH5707 dazu und wogH8254 das GeldH3701 dar auf einer WaageH3976
und nahmH3947 zu mir den versiegeltenH2856 KaufbriefH4736+H5612 nach RechtH4687 und GewohnheitH2706 und eine offeneH1540 Abschrift
und gabH5414 den KaufbriefH4736+H5612 BaruchH1263, dem SohnH1121 NeriasH5374, des SohnesH1121 MaasejasH4271, in GegenwartH5869 HanameelsH2601, meines VettersH1730, und der ZeugenH5707, die im KaufbriefH4736+H5612 geschriebenH3789 standen, und aller JudenH3064+H5869, die im HofeH2691 des GefängnissesH4307 saßenH3427,
und befahlH6680 BaruchH1263 vor ihren AugenH5869 und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: NimmH3947 diese BriefeH5612, den versiegeltenH2856 KaufbriefH4736+H5612 samt dieser offenenH1540 AbschriftH5612, und legeH5414 sie in ein irdenesH2789 GefäßH3627, dass sie langeH3117+H7227 bleibenH5975 mögen.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Noch soll man HäuserH1004, ÄckerH7704 und WeinbergeH3754 kaufenH7069 in diesem LandeH776.
Und daH310 ich den KaufbriefH4736+H5612 hatte BaruchH1263, dem SohnH1121 NeriasH5374, gegebenH5414, beteteH6419 ich zum HErrnH3068 und sprachH559:
AchH162 Herr HErrH136+H3069, siehe, du hast HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213 durch deine großeH1419 KraftH3581 und durch deinen ausgestrecktenH5186 ArmH2220, und ist keinH1697 Ding vor dir unmöglichH6381;
der du wohltustH2617+H6213 vielen TausendenH505 und vergiltstH7999 die MissetatH5771 der VäterH1 in den BusenH2436 ihrer KinderH1121 nachH310 ihnen, du großerH1419 und starkerH1368 GottH410; HErrH3068 ZebaothH6635 ist dein NameH8034;
großH1419 von RatH6098 und mächtigH7227 von TatH5950, und deine AugenH5869 stehen offenH6491 über alle WegeH1870 der MenschenkinderH120+H1121, dass du einem jeglichenH376 gebestH5414 nach seinem WandelH1870 und nach der FruchtH6529 seines WesensH4611;
der du in ÄgyptenlandH776+H4714 hast ZeichenH226 und WunderH4159 getanH7760 bis auf diesen TagH3117, an IsraelH3478 und den MenschenH120, und hast dir einen NamenH8034 gemachtH6213, wie er heutigestagesH3117 ist;
und hast dein VolkH5971 IsraelH3478 aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 durch ZeichenH226 und WunderH4159, durch eine mächtigeH2389 HandH3027, durch ausgestrecktenH5186 ArmH248 und durch großenH1419 SchreckenH4172;
und hast ihnen dieses LandH776 gegebenH5414, welches du ihren VäternH1 geschworenH7650 hattest, dass du es ihnen gebenH5414 wolltest, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100;
und da sie hineinkamenH935 und es besaßenH3423, gehorchtenH8085 sie deiner StimmeH6963 nicht, wandeltenH1980 auch nicht nach deinem GesetzH8451; und alles, was du ihnen gebotestH6680, dass sie es tunH6213 sollten, das ließenH6213 sie; darum du auch ihnen all dies UnglückH7451 ließestH7122 widerfahrenH7122;
sieheH5550, diese StadtH5892 istH935 belagertH935, dass sie gewonnenH3920 und vorH6440 SchwertH2719, HungerH7458 und PestilenzH1698 in der ChaldäerH3778 HändeH3027, welche wider sie streitenH3898, gegebenH5414 werden muss; und wie du geredetH1696 hast, so geht es, das siehestH7200 du,
und du sprichstH559 zu mir, Herr HErrH136+H3069: „KaufeH7069 du einen AckerH7704 um GeldH3701 und nimmH5749 ZeugenH5707 dazu“, so doch die StadtH5892 in der ChaldäerH3778 HändeH3027 gegebenH5414 wird.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu JeremiaH3414 und sprachH559:
Siehe, ich, der HErrH3068, bin ein GottH430 alles FleischesH1320; sollte mir etwasH1697 unmöglichH6381 sein?
Darum so sprichtH559 der HErrH3068 also: Siehe, ich gebeH5414 diese StadtH5892 in der ChaldäerH3778 HändeH3027 und in die HandH3027 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 zu BabelH894; und er soll sie gewinnenH3920.
Und die ChaldäerH3778, die wider diese StadtH5892 streitenH3898, werden hereinkommenH935 und sieH5892 mit FeuerH784 ansteckenH3341 und verbrennenH8313 samt den HäusernH1004, wo sieH5892 auf den DächernH1406 BaalH1168 geräuchertH6999 und anderenH312 GötternH430 TrankopferH5262 geopfertH5258 haben, auf dass sieH5892 mich erzürntenH3707.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 und die KinderH1121 JudaH3063 haben von ihrer JugendH5271 auf getanH6213, was mir übelH7451 gefälltH5869; und die KinderH1121 IsraelH3478 haben mich erzürntH3707 durch ihrer HändeH3027 WerkH4639, sprichtH5002 der HErrH3068.
Denn seitdemH3117 diese StadtH5892 gebautH1129 ist, bis auf diesen TagH3117, hat sie mich zornigH639 und grimmigH2534 gemacht, dass ich sie muss von meinem AngesichtH6440 wegtunH5493
um all der BosheitH7451 willen der KinderH1121 IsraelH3478 und der KinderH1121 JudaH3063, dieH376 sie getanH6213 haben, dass sie mich erzürntenH3707. Sie, ihre KönigeH4428, FürstenH8269, PriesterH3548 und ProphetenH5030 und dieH376 in JudaH3063 und JerusalemH3389 wohnenH3427,
haben mir den RückenH6203 und nicht das AngesichtH6440 zugekehrtH6437, wiewohl ich sie stetsH7925 lehrenH3925 ließ; aber sie wollten nicht hörenH8085 noch sich bessernH3947+H4148.
Dazu haben sie ihre GräuelH8251 in das HausH1004 gesetztH7760, das vonH7121 mirH7121 den NamenH8034 hat, dass sie es verunreinigtenH2930,
und haben die HöhenH1116 des BaalH1168 gebautH1129 im TalH1516 Ben-HinnomH1121+H2011, dass sie ihre SöhneH1121 und TöchterH1323 dem MolochH4432 verbrenntenH5674, davon ich ihnen nichts befohlenH6680 habe und ist mir nie in den SinnH3820 gekommenH5927, dass sie solchen GräuelH8441 tunH6213 sollten, damit sie JudaH3063 also zu SündenH2398 brächtenH2398.
Und nun um deswillen sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478, also von dieser StadtH5892, davon ihr sagtH559, dass sie werde vor SchwertH2719, HungerH7458 und PestilenzH1698 in die HändeH3027 des KönigsH4428 zu BabelH894 gegebenH5414:
Siehe, ich will sie sammelnH6908 aus allen LandenH776, dahin ich sie verstoßeH5080 durch meinen ZornH639, GrimmH2534 und großeH1419 UngnadeH7110, und will sie wiederumH7725 an diesen OrtH4725 bringen, dass sie sollen sicherH983 wohnenH3427.
Und sie sollen mein VolkH5971 sein, so will ich ihr GottH430 sein;
und ich will ihnen einerleiH259 HerzH3820 und WesenH1870 gebenH5414, dass sie mich fürchtenH3372 sollen ihr LebenH3117 langH3117, auf dass es ihnen und ihren KindernH1121 nachH310 ihnen wohlH2896 gehe;
und will einen ewigenH5769 BundH1285 mit ihnenH310 machenH3772, dass ich nicht will ablassenH7725, ihnenH310 GutesH3190 zu tun; und will ihnenH310 meine FurchtH3374 ins HerzH3824 gebenH5414, dass sie nicht von mir weichenH5493;
und soll meine LustH7797 sein, dass ich ihnen GutesH2895 tue; und ich will sie in diesem LandeH776 pflanzenH5193 treulichH571, von ganzem HerzenH3820 und von ganzer SeeleH5315.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068: Gleichwie ich über dieses VolkH5971 habe kommenH935 lassenH935 all dies großeH1419 UnglückH7451, also will ich auch alles GuteH2896 über sie kommenH935 lassenH935, das ich ihnen verheißenH1696 habe.
Und sollen noch ÄckerH7704 gekauftH7069 werden in diesem LandeH776, davon ihr sagtH559, es werde wüstH8077 liegen, dass weder LeuteH120 noch ViehH929 darin bleiben, und es werde in der ChaldäerH3778 HändeH3027 gegebenH5414.
Dennoch wird man ÄckerH7704 umH5439 GeldH3701 kaufenH7069 und verbriefenH3789+H5612, versiegelnH2856 und bezeugenH5707+H5749 im LandeH776 BenjaminH1144 und umH5439 JerusalemH3389 her und in den StädtenH5892 JudasH3063, in StädtenH5892 auf den GebirgenH2022, in StädtenH5892 in GründenH8219 und in StädtenH5892 gegen MittagH5045; denn ich will ihr GefängnisH7622 wendenH7725, sprichtH5002 der HErrH3068.
AchH162 Herr HErrH136+H3069, siehe, du hast HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213 durch deine großeH1419 KraftH3581 und durch deinen ausgestrecktenH5186 ArmH2220, und ist keinH1697 Ding vor dir unmöglichH6381;