Luther 1912 mit Strongs
Versliste
SaraiH8297, AbramsH87 WeibH802, gebarH3205 ihm keinH3808 KindH3205. Sie hatte eine ägyptischeH4713 MagdH8198, die hießH8034 HagarH1904.
Und sieH8297 sprachH559 zu AbramH87: Siehe, der HErrH3068 hat mich verschlossenH6113, dass ich nicht gebärenH3205 kann. GeheH935 doch zu meiner MagdH8198, ob ich vielleichtH194 aus ihr mich aufbauenH1129 möge. Und AbramH87 gehorchteH8085 der StimmeH6963 SaraisH8297.
Da nahmH3947 SaraiH8297, AbramsH87 WeibH802, ihre ägyptischeH4713 MagdH8198, HagarH1904, und gabH5414 sie AbramH87, ihrem MannH376, zum Weibe, nachdemH7093 sie zehnH6235 JahreH8141 im LandeH776 KanaanH3667 gewohntH3427 hatten.
Und er gingH935 zu HagarH1904, die ward schwangerH2029. Als sie nun sahH7200, dass sie schwangerH2029 war, achteteH7043 sie ihre FrauH1404 geringH7043 gegen sichH5869.
Da sprachH559 SaraiH8297 zu AbramH87: Du tust unrechtH2555 an mir. Ich habe meine MagdH8198 dir in die ArmeH2436 gegebenH5414; nun sie aber siehtH7200, dass sie schwangerH2029 geworden ist, muss ich geringH7043 sein in ihren AugenH5869. Der HErrH3068 sei RichterH8199 zwischen mir und dir.
AbramH87 aber sprachH559 zu SaraiH8297: Siehe, deine MagdH8198 ist unterH3027 deiner GewaltH3027; tueH6213 mit ihr, wie dir's gefälltH2896+H5869. Da sie nun SaraiH8297 wollte demütigenH6031, flohH1272 sie vonH6440 ihr.
Aber der EngelH4397 des HErrnH3068 fandH4672 sie bei einem WasserbrunnenH4325+H5869 in der WüsteH4057, nämlich bei dem BrunnenH5869 am WegeH1870 gen SurH7793.
Der sprachH559 zu ihr: HagarH1904, SaraisH8297 MagdH8198, woH335 kommstH935 du her, und woH335 willst du hinH3212? Sie sprachH559: Ich bin vonH6440 meiner FrauH1404 SaraiH8297 geflohenH1272.
Und der EngelH4397 des HErrnH3068 sprachH559 zu ihr: KehreH7725 wieder umH7725 zu deiner FrauH1404, und demütigeH6031 dich unter ihre HandH3027.
Und der EngelH4397 des HErrnH3068 sprachH559 zu ihr: Ich will deinen SamenH2233 also mehrenH7235, dass er vor großerH7235 MengeH7230 nicht soll gezähltH5608 werden.
Weiter sprachH559 der EngelH4397 des HErrnH3068 zu ihr: SieheH2009, du bist schwangerH2030 geworden und wirst einen SohnH1121 gebärenH3205, des NamenH8034 sollst du IsmaelH3458 heißenH7121, darum dass der HErrH3068 dein ElendH6040 erhörtH8085 hat.
Er wird ein wilderH6501 MenschH120 sein: seine HandH3027 wider jedermann und jedermanns HandH3027 wider ihn, – und wird gegenH6440 alle seine BrüderH251 wohnenH7931.
Und sie hießH7121 den NamenH8034 des HErrnH3068, der mit ihr redeteH1696: Du GottH410 siehest michH7210. Denn sie sprachH559: Gewiss habe ich hierH1988 gesehenH7200 den, der michH7210 hernachH310 angesehenH7210 hat.
Darum hießH7121 man den BrunnenH875+H883 einen BrunnenH875+H883 des LebendigenH2416, der mich ansieht; welcher BrunnenH875+H883 ist zwischen KadesH6946 und BaredH1260.
Und HagarH1904 gebarH3205 AbramH87 einen SohnH1121; und AbramH87 hießH7121+H8034 den SohnH1121, den ihm HagarH1904 gebarH3205, IsmaelH3458.
Und AbramH87 war 86H8084+H8141+H8337 JahreH8141 altH1121, da ihm HagarH1904 den IsmaelH3458 gebarH3205.
SaraiH8297, AbramsH87 WeibH802, gebarH3205 ihm keinH3808 KindH3205. Sie hatte eine ägyptischeH4713 MagdH8198, die hießH8034 HagarH1904.
Und sieH8297 sprachH559 zu AbramH87: Siehe, der HErrH3068 hat mich verschlossenH6113, dass ich nicht gebärenH3205 kann. GeheH935 doch zu meiner MagdH8198, ob ich vielleichtH194 aus ihr mich aufbauenH1129 möge. Und AbramH87 gehorchteH8085 der StimmeH6963 SaraisH8297.
Da nahmH3947 SaraiH8297, AbramsH87 WeibH802, ihre ägyptischeH4713 MagdH8198, HagarH1904, und gabH5414 sie AbramH87, ihrem MannH376, zum Weibe, nachdemH7093 sie zehnH6235 JahreH8141 im LandeH776 KanaanH3667 gewohntH3427 hatten.
Und er gingH935 zu HagarH1904, die ward schwangerH2029. Als sie nun sahH7200, dass sie schwangerH2029 war, achteteH7043 sie ihre FrauH1404 geringH7043 gegen sichH5869.
Da sprachH559 SaraiH8297 zu AbramH87: Du tust unrechtH2555 an mir. Ich habe meine MagdH8198 dir in die ArmeH2436 gegebenH5414; nun sie aber siehtH7200, dass sie schwangerH2029 geworden ist, muss ich geringH7043 sein in ihren AugenH5869. Der HErrH3068 sei RichterH8199 zwischen mir und dir.
AbramH87 aber sprachH559 zu SaraiH8297: Siehe, deine MagdH8198 ist unterH3027 deiner GewaltH3027; tueH6213 mit ihr, wie dir's gefälltH2896+H5869. Da sie nun SaraiH8297 wollte demütigenH6031, flohH1272 sie vonH6440 ihr.
Aber der EngelH4397 des HErrnH3068 fandH4672 sie bei einem WasserbrunnenH4325+H5869 in der WüsteH4057, nämlich bei dem BrunnenH5869 am WegeH1870 gen SurH7793.
Der sprachH559 zu ihr: HagarH1904, SaraisH8297 MagdH8198, woH335 kommstH935 du her, und woH335 willst du hinH3212? Sie sprachH559: Ich bin vonH6440 meiner FrauH1404 SaraiH8297 geflohenH1272.
Und der EngelH4397 des HErrnH3068 sprachH559 zu ihr: KehreH7725 wieder umH7725 zu deiner FrauH1404, und demütigeH6031 dich unter ihre HandH3027.
Und der EngelH4397 des HErrnH3068 sprachH559 zu ihr: Ich will deinen SamenH2233 also mehrenH7235, dass er vor großerH7235 MengeH7230 nicht soll gezähltH5608 werden.
Weiter sprachH559 der EngelH4397 des HErrnH3068 zu ihr: SieheH2009, du bist schwangerH2030 geworden und wirst einen SohnH1121 gebärenH3205, des NamenH8034 sollst du IsmaelH3458 heißenH7121, darum dass der HErrH3068 dein ElendH6040 erhörtH8085 hat.
Er wird ein wilderH6501 MenschH120 sein: seine HandH3027 wider jedermann und jedermanns HandH3027 wider ihn, – und wird gegenH6440 alle seine BrüderH251 wohnenH7931.
Und sie hießH7121 den NamenH8034 des HErrnH3068, der mit ihr redeteH1696: Du GottH410 siehest michH7210. Denn sie sprachH559: Gewiss habe ich hierH1988 gesehenH7200 den, der michH7210 hernachH310 angesehenH7210 hat.
Darum hießH7121 man den BrunnenH875+H883 einen BrunnenH875+H883 des LebendigenH2416, der mich ansieht; welcher BrunnenH875+H883 ist zwischen KadesH6946 und BaredH1260.
Und HagarH1904 gebarH3205 AbramH87 einen SohnH1121; und AbramH87 hießH7121+H8034 den SohnH1121, den ihm HagarH1904 gebarH3205, IsmaelH3458.
Und AbramH87 war 86H8084+H8141+H8337 JahreH8141 altH1121, da ihm HagarH1904 den IsmaelH3458 gebarH3205.