Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und GottH430 sprachH559: LassetH6213 uns MenschenH120 machenH6213, ein BildH6754, das uns gleichH1823 sei, die da herrschenH7287 über die FischeH1710 im MeerH3220 und über die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und über das ViehH929 und über die ganze ErdeH776 und über alles GewürmH7431, das auf ErdenH776 kriechtH7430.
Und GottH430 schufH1254 den MenschenH120 ihm zum BildeH6754, zum BildeH6754 GottesH430 schufH1254 er ihn; und schufH1254 sie einen MannH2145 und ein WeibH5347.
Und GottH430 segneteH1288 sie und sprachH559 zu ihnen: Seid fruchtbarH6509 und mehretH7235 euch und fülletH4390 die ErdeH776 und machetH3533 sie euch untertanH3533 und herrschetH7287 über die FischeH1710 im MeerH3220 und über die VögelH5775 unter dem HimmelH8064 und über alles GetierH2416, das auf ErdenH776 kriechtH7430.
Deine AugenH5869 sahenH7200 mich, da ich nochH3117 unbereitetH1564 war, und alle TageH3789 waren auf dein BuchH5612 geschrieben, die nochH3117 werden solltenH3335, als derselben keinerH259 da war.
wieG2531 er unsG2248 denn erwähltG1586 hat durchG1722 denselbenG846, eheG4253 der WeltG2889 GrundG2602 gelegt war, dass wirG2248 sollten seinG1511 heiligG40 undG2532 unsträflichG299 vorG2714 ihmG846 inG1722 der LiebeG26;
DennG3754 welcheG3739 er zuvor ersehenG4267 hat, dieG4309 hat er auchG2532 verordnetG4309, dassG1519 sie gleich sein solltenG4832 dem EbenbildeG1504 seinesG846 SohnesG5207, auf dassG1519 derselbeG846 der ErstgeboreneG4416 seiG1511 unterG1722 vielenG4183 BrüdernG80.
welcheG3748 da istG2076 seinG846 LeibG4983, nämlich die FülleG4138 des, derG4137 allesG3956 inG1722 allenG3956 erfülltG4137.
DennG1063 der MannG435 istG2076 nichtG3756 vomG1537 WeibeG1135, sondernG235 das Weib vomG1537 Manne.
UndG1063+G2532 der MannG435 istG2936 nichtG3756 geschaffenG2936 umG1223 des WeibesG1135 willenG1223, sondernG235 das WeibG1135 umG1223 des MannesG435 willenG1223.
DarumG1223+G5124 sollG3784 das WeibG1135 eine MachtG1849 aufG1909 dem HauptG2776 habenG2192, umG1223 der EngelG32 willenG1223.
DochG4133 ist wederG3777 der MannG435 ohneG5565 das WeibG1135, nochG3777 das WeibG1135 ohneG5565 den MannG435 inG1722 dem HerrnG2962;
dennG1063 wieG5618 das WeibG1135 vomG1537 ManneG435, alsoG3779 kommt auchG2532 der Mann durchsG1223 WeibG1135; aberG1161 allesG3956 vonG1537 GottG2316.
Der ersteG4413 MenschG444 ist vonG1537 der ErdeG1093 und irdischG5517; der andereG1208 MenschG444 ist der HerrG2962 vomG1537 HimmelG3772.
DennG3754 der MannG435 istG2076 des WeibesG1135 HauptG2776, gleichwieG2532 auchG5613 ChristusG5547 das HauptG2776 istG2076 der GemeindeG1577, undG2532 erG846 istG2076 seines LeibesG4983 HeilandG4990.
Aber wieG5618 nunG235 die GemeindeG1577 istG5293 ChristoG5547 untertanG5293, alsoG3779 auchG2532 die WeiberG1135 ihrenG2398 MännernG435 inG1722 allen DingenG3956.
Ihr MännerG435, liebetG25 eureG1438 WeiberG1135, gleichwieG2531 ChristusG5547 auchG2532 geliebtG25 hatG3860 die GemeindeG1577 undG2532 hatG3860 sich selbstG1438 fürG5228 sieG846 gegebenG3860,
auf dassG2443 erG846 sie heiligteG37, und hat sie gereinigtG2511 durch das WasserbadG3067+G5204 imG1722 WortG4487,
auf dassG2443 erG3936 sieG846 sich selbstG1438 darstellteG3936 als eine GemeindeG1577, die herrlichG1741 seiG5600, die nichtG3361 habeG2192 einen FleckenG4696 oderG2228 RunzelG4512 oderG2228 desG5108 etwasG5100, sondernG235 dassG2443 sieG846 heiligG40 seiG5600 undG2532 unsträflichG299.
AlsoG3779 sollenG3784 auch die MännerG435 ihreG1438 WeiberG1135 liebenG25 wieG5613 ihreG1438 eigenenG1438 LeiberG4983. WerG25 seinG1438 WeibG1135 liebtG25, der liebtG25 sich selbstG1438.
DennG1063 niemandG3762 hat jemalsG4218 sein eigenG1438 FleischG4561 gehasstG3404; sondernG235 er nährtG1625 esG846 undG2532 pflegtG2282 sein, gleichwieG2531 auchG2532 der HerrG2962 die GemeindeG1577.
DennG3754 wir sindG2070 die GliederG3196 seinesG846 LeibesG4983, vonG1537 seinemG846 FleischG4561 undG2532 vonG1537 seinemG846 GebeinG3747.
„UmG473 deswillenG5127 wirdG2641 einG1519+G3391 MenschG444 verlassenG2641 VaterG3962 undG2532 MutterG3384 undG2532 seinemG846 WeibeG1135 anhangenG4314+G4347, undG2532 werdenG2071 die zweiG1417 einG1519+G3391 FleischG4561 seinG2071.“
DasG5124 GeheimnisG3466 istG2076 großG3173; ichG1473 sageG3004 aberG1161 vonG1519 ChristoG5547 undG1519+G2532 der GemeindeG1577.
Ein PsalmH4210 DavidsH1732, vorzusingenH5329, auf der GittithH1665.
HErrH3068, unser HerrscherH113, wie herrlichH117 ist dein NameH8034 in allen LandenH776, du, den man lobetH1935 im HimmelH5414+H8064!
Aus dem MundeH6310 der jungen KinderH5768 und SäuglingeH3243 hast du eine MachtH5797 zugerichtetH3245 um deiner FeindeH6887 willen, dass du vertilgestH7673 den FeindH341 und den RachgierigenH5358.
Wenn ich seheH7200 die HimmelH8064, deiner FingerH676 WerkH4639, den MondH3394 und die SterneH3556, die du bereitetH3559 hast:
was ist der MenschH120+H582, dass du seiner gedenkstH2142, und des Menschen KindH1121, dass du dich seiner annimmstH6485?
Du hast ihn wenigH4592 niedrigerH2637 gemacht denn GottH430, und mit EhreH1926 und SchmuckH3519 hast du ihn gekröntH5849.
Du hast ihn zum HerrnH4910 gemacht über deiner HändeH3027 WerkH4639; alles hast du unter seine FüßeH7272 getanH7896:
SchafeH6792 und OchsenH504 allzumal, dazu auch die wilden TiereH929+H7704,
die VögelH6833 unter dem HimmelH8064 und die FischeH1709 im MeerH3220 und was im MeerH3220 gehtH734+H5674.
HErrH3068, unser HerrscherH113, wie herrlichH117 ist dein NameH8034 in allen LandenH776!
Wenn ich seheH7200 die HimmelH8064, deiner FingerH676 WerkH4639, den MondH3394 und die SterneH3556, die du bereitetH3559 hast:
was ist der MenschH120+H582, dass du seiner gedenkstH2142, und des Menschen KindH1121, dass du dich seiner annimmstH6485?
Du hast ihn wenigH4592 niedrigerH2637 gemacht denn GottH430, und mit EhreH1926 und SchmuckH3519 hast du ihn gekröntH5849.
Du hast ihn zum HerrnH4910 gemacht über deiner HändeH3027 WerkH4639; alles hast du unter seine FüßeH7272 getanH7896:
SchafeH6792 und OchsenH504 allzumal, dazu auch die wilden TiereH929+H7704,
die VögelH6833 unter dem HimmelH8064 und die FischeH1709 im MeerH3220 und was im MeerH3220 gehtH734+H5674.
welchesG3739 nichtG3756 kundgetanG1107 ist inG1722 den vorigenG2087 ZeitenG1074 den MenschenkindernG444+G5207, wieG5613 es nunG3568 offenbartG601 ist seinenG846 heiligenG40 ApostelnG652 undG2532 ProphetenG4396 durchG1722 den GeistG4151,
Ein PsalmH4210 DavidsH1732, vorzusingenH5329, auf der GittithH1665.
HErrH3068, unser HerrscherH113, wie herrlichH117 ist dein NameH8034 in allen LandenH776, du, den man lobetH1935 im HimmelH5414+H8064!
Aus dem MundeH6310 der jungen KinderH5768 und SäuglingeH3243 hast du eine MachtH5797 zugerichtetH3245 um deiner FeindeH6887 willen, dass du vertilgestH7673 den FeindH341 und den RachgierigenH5358.
Wenn ich seheH7200 die HimmelH8064, deiner FingerH676 WerkH4639, den MondH3394 und die SterneH3556, die du bereitetH3559 hast:
was ist der MenschH120+H582, dass du seiner gedenkstH2142, und des Menschen KindH1121, dass du dich seiner annimmstH6485?
Du hast ihn wenigH4592 niedrigerH2637 gemacht denn GottH430, und mit EhreH1926 und SchmuckH3519 hast du ihn gekröntH5849.
Du hast ihn zum HerrnH4910 gemacht über deiner HändeH3027 WerkH4639; alles hast du unter seine FüßeH7272 getanH7896:
SchafeH6792 und OchsenH504 allzumal, dazu auch die wilden TiereH929+H7704,
die VögelH6833 unter dem HimmelH8064 und die FischeH1709 im MeerH3220 und was im MeerH3220 gehtH734+H5674.
HErrH3068, unser HerrscherH113, wie herrlichH117 ist dein NameH8034 in allen LandenH776!
undG2532 erleuchteteG5461 AugenG3788 euresG5216 VerständnissesG1271, dassG1519 ihrG5209 erkennenG1492 möget, welcheG5101 da seiG2076 die HoffnungG1680 eurerG846 BerufungG2821, undG2532 welcherG5101 seiG2076 der ReichtumG4149 seinesG846 herrlichenG1391 ErbesG2817 beiG1722 seinen HeiligenG40,
undG2532 welcheG5101 da sei dieG3588 überschwenglicheG5235 GrößeG3174 seinerG846 KraftG1411 anG1519 unsG2248, dieG3588 wir glaubenG4100 nachG2596 der WirkungG1753 seinerG846 mächtigenG2479 StärkeG2904,
welcheG3739 er gewirktG1754 hat inG1722 ChristoG5547, daG1453 er ihnG846 vonG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 hat undG2532 gesetztG2523 zuG1722 seinerG846 RechtenG1188 imG1722 HimmelG2032
überG5231 alleG3956 FürstentümerG746, GewaltG1849, MachtG1411, HerrschaftG2963 undG2532 allesG3686+G3956, was genanntG3687 mag werden, nichtG3756 alleinG3440 auf dieserG5129 WeltG165, sondernG235 auchG2532 inG1722 der zukünftigenG3195;
undG2532 hatG5293 alleG3956 Dinge unterG5259 seineG846 FüßeG4228 getanG5293 undG2532 hatG5293 ihnG846 gesetztG1325 zum HauptG2776 der GemeindeG1577 überG5228 allesG3956,
welcheG3748 da istG2076 seinG846 LeibG4983, nämlich die FülleG4138 des, derG4137 allesG3956 inG1722 allenG3956 erfülltG4137.
erbautG2026 aufG1909 den GrundG2310 der ApostelG652 undG2532 ProphetenG4396, da JesusG2424 ChristusG846+G5547 der EcksteinG204 istG5607,
aufG1722 welchemG3739 auchG2532 ihrG5210 mit erbautG4925 werdet zuG1519 einer BehausungG2732 GottesG2316 imG1722 GeistG4151.