Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Wenn sie an dir sündigenH2398 werden (denn es ist kein MenschH120, der nicht sündigtH2398), und du erzürnstH599 und gibstH5414 sie dahin vor ihren FeindenH341, dass sie sie gefangenH7617 führenH7617 inH6440 der FeindeH341 LandH776, fernH7350 oder naheH7138,
und sie in ihr Herz schlagenH7725 in dem LandeH776, da sie gefangenH7617 sind, und bekehrenH3820+H7725 sich und flehenH2603 zu dir im LandeH776 ihres GefängnissesH7617 und sprechenH559: Wir haben gesündigtH2398 und übelgetanH5753 und sind gottlosH7561 gewesen,
und bekehrenH7725 sich also zu dir von ganzem HerzenH3824 und von ganzer SeeleH5315 in ihrer FeindeH341 LandH776, die sie weggeführtH7617 haben, und betenH6419 zu dir nachH1870 ihrem Lande hin, das du ihren VäternH1 gegebenH5414 hast, nachH1870 der StadtH5892 hin, die du erwähltH977 hast, und nachH1870 dem HauseH1004, das ich deinem NamenH8034 gebautH1129 habe:
so wollest du ihr GebetH8605 und FlehenH8467 hörenH8085 im HimmelH8064, vom SitzH4349 deiner WohnungH3427, und RechtH4941 schaffenH6213,
und deinem VolkH5971 gnädigH5545 sein, das an dir gesündigtH2398 hat, und allen ihren ÜbertretungenH6588, damit sie wider dich übertretenH6586 haben, und BarmherzigkeitH7356 gebenH5414 vorH6440 denen, die sie gefangenH7617 halten, dass sie sich ihrer erbarmenH7355;
denn sie sind dein VolkH5971 und dein ErbeH5159, die du ausH8432 ÄgyptenH4714, ausH8432 dem eisernenH1270 OfenH3564, geführtH3318 hast.
Lass deine AugenH5869 offenH6605 sein auf das FlehenH8467 deines KnechtesH5650 und deines VolkesH5971 IsraelH3478, dass du sie hörestH8085 in allem, darum sie dich anrufenH7121;
denn du hast sie dir abgesondertH914 zum ErbeH5159 aus allen VölkernH5971 auf ErdenH776, wie du geredetH1696 hast durchH3027 MoseH4872, deinen KnechtH5650, da du unsere VäterH1 aus ÄgyptenH4714 führtestH3318, Herr HErrH136+H3069!
GedenkeH2142 aber doch des WortesH1697, das du deinem KnechtH5650 MoseH4872 gebotestH6680 und sprachstH559: Wenn ihr euch versündigtH4603, so will ich euch unter die VölkerH5971 streuenH6327.
Wo ihr euch aber bekehretH7725 zu mir und haltetH8104 meine GeboteH4687 und tutH6213 sie, und ob ihr verstoßenH5080 wäret bis an der HimmelH8064 EndeH7097, so will ich euch doch von da versammelnH6908 und will euch bringenH935 an den OrtH4725, den ich erwähltH977 habe, dass mein NameH8034 daselbst wohneH7931.
NunG1161 istG2076+G4483 ja die VerheißungG1860 AbrahamG11 undG2532 seinemG846 SamenG4690 zugesagtG4483. Er sprichtG3004 nichtG3756: „durchG1909+G2532 die SamenG4690“, alsG5613 durchG1909+G2532 vieleG4183, sondernG235 alsG5613 durchG1909+G2532 einenG1520: „durchG1909+G2532 deinenG4675 SamenG4690“, welcherG3739 istG2076+G4483 ChristusG5547.
Ich sageG3004 aberG1161 davonG5124: DasG4300 TestamentG1242, dasG4300 vonG5259 GottG2316 zuvor bestätigtG4300 ist aufG1519 ChristumG5547, wird nichtG3756 aufgehobenG208, dassG1519 die VerheißungG1860 sollteG2673 durchs GesetzG3551 aufhörenG2673, welchesG1096 gegeben ist vierhundertdreißigG2532+G5071+G5144 JahreG2094 hernachG3326.
DennG1063 soG1487 das ErbeG2817 durchG1223+G1537 das GesetzG3551 erworben würdeG3765, soG1487 würdeG3765 es nichtG3765 durchG1223+G1537 VerheißungG1860 gegeben; GottG2316 aberG1161 hat's AbrahamG11 durchG1223+G1537 VerheißungG1860 frei geschenktG5483.
WasG5101 soll dennG3767 das GesetzG3551? Es ist hinzugekommenG4369 umG5484 der SündenG3847 willenG5484, bisG891+G3739 der SameG4690 kämeG2064, demG3739 die VerheißungG1861 geschehenG1861 ist, und ist gestelltG1299 vonG1223 den EngelnG32 durchG1722 die HandG5495 des MittlersG3316.
GedenkeH2142 an deine DienerH5650 AbrahamH85, IsaakH3327 und IsraelH3478, denen du bei dir selbstH1696 geschworenH7650 und verheißenH559+H1696 hast: Ich will euren SamenH2233 mehrenH7235 wie die SterneH3556 am HimmelH8064, und alles LandH776, das ich verheißenH559+H1696 habe, will ich eurem SamenH2233 gebenH5414, und sie sollen's besitzenH5157 ewiglichH5769.
Also gereuteH5162 den HErrnH3068 das ÜbelH7451, das er drohteH1696 seinem VolkH5971 zu tunH6213.
Du wirst dem JakobH3290 die TreueH571 und AbrahamH85 die GnadeH2617 haltenH5414, wie du unseren VäternH1 vorlängstH3117+H6924 geschworenH7650 hast.
Er denketG3415 der BarmherzigkeitG1656 und hilftG482 seinemG846 DienerG3816 IsraelG2474 auf,
wieG2531 er geredetG2980 hatG4314 unserenG2257 VäternG3962, AbrahamG11 undG2532 seinemG846 SamenG4690 ewiglichG165+G1519.
und sprachH559: Ich habe bei mir selbst geschworenH7650, sprichtH5002 der HErrH3068, dieweilH834+H3282 du solchesH1697 getanH6213 hast und hast deines einzigenH3173 SohnesH1121 nichtH3808 verschontH2820,
DennG1063 alsG2316 Gott AbrahamG11 verhießG1861, daG1893 erG2192 beiG2596 keinemG3762 GrößerenG3187 zu schwörenG3660 hatteG2192, schwurG3660 erG2192 beiG2596 sich selbstG1438
undG2532 sprachG3004: „WahrlichG2229+G3375, ichG2127 will dichG4571 segnenG2127 undG2532 vermehrenG4129.“
UndG2532 alsoG3779 trugG3114 er GeduldG3114 undG2532 erlangteG2013 die VerheißungG1860.
DieG1063 MenschenG444 schwörenG3660 jaG3303 beiG2596 einem GrößerenG3187, denn sie sind; undG2532 der EidG3727 machtG846 ein EndeG4009 allesG3956 HadersG485, dabeiG1519 es fest bleibtG951 unter ihnen.
SoG1722+G3739 hat GottG2316, da er wollteG1014 den ErbenG2818 der VerheißungG1860 überschwenglichG4054 beweisenG1925, dass seinG846 RatG1012 nicht wankteG276, einen EidG3727 dazuG3315 getan,
und bin erschienenH7200 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 als der allmächtigeH7706 GottH410; aber mein NameH8034 HErrH3068 ist ihnen nicht offenbartH3045 worden.
AuchH6965 habe ich einen BundH1285 mit ihnen aufgerichtetH6965, dass ich ihnen gebenH5414 will das LandH776 KanaanH3667, das LandH776 ihrer WallfahrtH4033, darin sie FremdlingeH1481 gewesen sind.
Auch habe ich gehörtH8085 die WehklageH5009 der KinderH1121 IsraelH3478, welcheH834 die ÄgypterH4714 mit Frönen beschwerenH5647, und habe an meinen BundH1285 gedachtH2142.
DarumH3651 sageH559 den KindernH1121 IsraelH3478: Ich bin der HErrH3068 und will euch ausführenH3318 von euren LastenH5450 in ÄgyptenH4714 und will euch errettenH5337 von eurem FrönenH5656 und will euch erlösenH1350 durch ausgerecktenH5186 ArmH2220 und großeH1419 GerichteH8201
und will euch annehmenH3947 zum VolkH5971 und will euer GottH430 sein, dass ihr's erfahrenH3045 sollt, dass ich der HErrH3068 bin, euer GottH430, der euch ausführtH3318 von der LastH5450 ÄgyptensH4714
und euch bringtH935 in das LandH776, darüber ich habe meine HandH3027 gehobenH5375, dass ich's gäbeH5414 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290; das will ich euch gebenH5414 zu eigenH4181, ich, der HErrH3068.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu ihm: Dies ist das LandH776, das ich AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 habe und gesagtH559: Ich will es deinem SamenH2233 gebenH5414. Du hast es mit deinen AugenH5869 gesehenH7200; aber du sollst nicht hinübergehenH5674.
UndG2532 er ward nichtG2532+G3361+G3756 schwachG770 im GlaubenG4102, sahG2657 auch nichtG2532+G3361+G3756 anG2657 seinen eigenenG1438 LeibG3388+G4983, welcherG5225 schonG2235 erstorbenG3499 warG5225 (weil er fastG4225 hundertjährigG1541 warG5225), auch nichtG2532+G3361+G3756 den erstorbenenG3500 LeibG3388+G4983 der SaraG4564;
dennG1161 er zweifelteG1252 nichtG3756 anG1519 der VerheißungG1860 GottesG2316 durch UnglaubenG570, sondernG235 ward starkG1743 im GlaubenG4102 und gabG1325 GottG2316 die EhreG1391
undG2532 wusste aufs allergewissesteG4135, dassG3754, wasG3739 Gott verheißtG1861, dasG2076 kannG1415 er auchG2532 tunG4160.
DarumG1352+G2532 ist'sG3049 ihmG846 auch zurG1519 GerechtigkeitG1343 gerechnetG3049.
DennG1063 wer gestorbenG599 ist, der ist gerechtfertigtG1344 vonG575 der SündeG266.
SindG1487 wirG599+G4800 aberG1161 mitG4862 ChristoG5547 gestorbenG599, so glaubenG4100 wirG599+G4800, dassG3754 wirG599+G4800 auchG2532 mitG4862 ihmG846 lebenG4800 werden,
und wissenG1492, dassG3754 ChristusG5547, vonG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453, hinfort nichtG3765 stirbtG599; der TodG2288 wirdG2961 hinfort über ihnG846 nichtG3765 herrschenG2961.
DennG1063 wasG3739 er gestorbenG599 ist, das ist er der SündeG266 gestorbenG599 zu einemG2178 Mal; wasG3739 er aberG1161 lebtG2198, das lebtG2198 er GottG2316.
AlsoG3779 auchG2532 ihrG5210, haltetG3049 euchG1438 dafür, dassG1511 ihrG5210 der SündeG266+G3303 gestorbenG3498 seidG1511 undG1161 lebetG2198 GottG2316 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424, unseremG2257 HerrnG2962.
JesusG2424 ChristusG5547 gesternG5504 undG2532 heuteG4594 undG2532 derselbeG846 auch inG1519 EwigkeitG165.