Das sind die GeboteH2706 und RechteH4941, die ihr haltenH8104 sollt, dass ihr darnach tutH6213 in dem LandeH776, das der HErrH3068, deiner VäterH1 GottH430, dir gegebenH5414 hat einzunehmenH3423, solangeH3117 ihr auf ErdenH127 lebtH2416.
VerstöretH6 alle OrteH4725, da dieH834 HeidenH1471, dieH834 ihr vertreibenH3423 werdet, ihren GötternH430 gedientH5647 haben, es sei auf hohenH7311 BergenH2022, auf HügelnH1389 oder unter grünenH7488 BäumenH6086,
und reißet umH5422 ihre AltäreH4196 und zerbrechetH7665 ihre SäulenH4676 und verbrennetH8313 mit FeuerH784 ihre HaineH842, und die BilderH6456 ihrer GötterH430 zerschlagetH1438, und vertilgetH6 ihren NamenH8034 aus demselben OrtH4725.
Ihr sollt dem HErrnH3068, eurem GottH430, nicht also tunH6213;
sondern den OrtH4725, den der HErrH3068, euer GottH430, erwählenH977 wird aus allen euren StämmenH7626, dass er seinen NamenH8034 daselbst lässtH7760 wohnenH7933, sollt ihr aufsuchenH1875 und dahin kommenH935
und eure BrandopferH5930 und eure anderen OpferH2077+H5071 und eure ZehntenH4643 und eurer HändeH3027 HebeH8641 und eure GelübdeH5088 und eure freiwilligen OpferH2077+H5071 und die ErstgeburtH1062 eurer RinderH1241 und SchafeH6629 dahin bringenH935.
Und sollt daselbstH398 vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430, essenH398 und fröhlichH8055 sein, ihr und euer HausH1004, über alles, was eure HandH3027 vorH6440 sich bringtH4916, darin dich der HErrH3068, dein GottH430, gesegnetH1288 hat.
Ihr sollt der keins tunH6213, das wir heuteH3117 allhier tunH6213, ein jeglicherH376, was ihn rechtH3477 dünktH5869.
Denn ihr seid bisher noch nicht zur RuheH4496 gekommenH935 noch zu dem ErbteilH5159, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird.
Ihr werdet aber überH5674 den JordanH3383 gehenH5674 und in dem LandeH776 wohnenH3427, das euch der HErrH3068, euer GottH430, wird zum Erbe austeilenH5157, und er wird euch RuheH5117 geben von allen euren FeindenH341 umH5439 euch her, und ihr werdet sicherH983 wohnenH3427.
Wenn nun der HErrH3068, dein GottH430, einen OrtH4725 erwähltH977, dass sein NameH8034 daselbst wohneH7931, sollt ihr dahin bringenH935 alles, was ich euch gebieteH6680: eure BrandopferH5930, eure anderen OpferH2077, eure ZehntenH4643, eurer HändeH3027 HebeH8641 und alle eure freienH4005 GelübdeH5088, die ihr dem HErrnH3068 gelobenH5087 werdet.
Und sollt fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430, ihr und eure SöhneH1121 und eure TöchterH1323 und eure KnechteH5650 und eure MägdeH519 und die LevitenH3881, die in euren TorenH8179 sind; dennH3588 sie haben kein TeilH2506 noch ErbeH5159 mit euch.
HüteH8104 dich, dass du nicht deine BrandopferH5930 opferstH5927 an allen OrtenH4725, die du siehstH7200;
sondern an dem OrtH4725, den der HErrH3068 erwähltH977 in irgendeinemH259 deiner StämmeH7626, da sollst du dein BrandopferH5930 opfernH5927 und tunH6213 alles, was ich dir gebieteH6680.
Doch magst du schlachtenH2076 und FleischH1320 essenH398 in allen deinen TorenH8179, nach aller LustH185 deiner SeeleH5315, nach dem SegenH1293 des HErrnH3068, deines GottesH430, den er dir gegebenH5414 hat; beide, der ReineH2889 und der UnreineH2931, mögen's essenH398, wie man RehH6643 oder HirschH354 isst.
Nur das BlutH1818 sollst du nicht essenH398, sondern auf die ErdeH776 gießenH8210 wie WasserH4325.
Du darfstH3201 aber nicht essenH398 in deinen TorenH8179 vom ZehntenH4643 deines GetreidesH1715, deines MostsH8492, deines ÖlsH3323 noch von der ErstgeburtH1062 deiner RinderH1241, deiner SchafeH6629, oder von irgendeinem deiner GelübdeH5088, die du gelobtH5087 hast, oder von deinem freiwilligen OpferH5071, oder von der HebeH8641 deiner HandH3027;
sondern vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, sollst du solches essenH398 an dem OrtH4725, den der HErrH3068, dein GottH430, erwähltH977, du und deine SöhneH1121, deine TöchterH1323, deine KnechteH5650, deine MägdeH519 und der LevitH3881, der in deinem TorH8179 ist, und sollst fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, über alles, was deine HandH3027 vorH6440 sich bringtH4916.
Und hüteH8104 dich, dass du den LevitenH3881 nicht verlassestH5800, solange du in deinem LandeH127 lebestH3117.
Wenn aber der HErrH3068, dein GottH430, deine GrenzeH1366 erweiternH7337 wird, wie er dir verheißenH1696 hat, und du sprichstH559: Ich will FleischH1320 essenH398, weil deine SeeleH5315 FleischH1320 zu essenH398 gelüstetH183, so issH398 FleischH1320 nach aller LustH185 deiner SeeleH5315.
Ist aber die StätteH4725 fernH7368 von dir, die der HErrH3068, dein GottH430, erwähltH977 hat, dass er seinen NamenH8034 daselbst wohnenH7760 lasse, so schlachteH2076 von deinen RindernH1241 oder SchafenH6629, die dir der HErrH3068 gegebenH5414 hat, wie ich dir gebotenH6680 habe, und issH398 es in deinen TorenH8179 nach aller LustH185 deiner SeeleH5315.
Wie man RehH6643 oder HirschH354 isstH398, magst du es essenH398; beide, der ReineH2889 und der UnreineH2931, mögen's zugleichH3162 essenH398.
Allein merkeH2388, dass du das BlutH1818 nicht essestH398, denn das BlutH1818 ist die SeeleH5315; darum sollst du die SeeleH5315 nicht mit dem FleischH1320 essenH398,
sondern sollst es auf die ErdeH776 gießenH8210 wie WasserH398+H4325.
Und sollst es darum nicht essenH398, dass dir's wohlH3190 gehe und deinen KindernH1121 nachH310 dir, weil du getanH6213 hast, was rechtH3477 ist vorH5869 dem HErrnH3068.
Aber wenn du etwas heiligenH6944 willst von dem Deinen oder gelobenH5088, so sollst du es aufladenH5375 und bringenH935 an den OrtH4725, den der HErrH3068 erwähltH977 hat,
und dein BrandopferH5930 mit FleischH1320 und BlutH1818 tunH6213 auf dem AltarH4196 des HErrnH3068, deines GottesH430. Das BlutH1818 deiner anderen OpferH2077 soll gegossenH8210 werden auf den AltarH4196 des HErrnH3068, deines GottesH430, und das FleischH1320 sollst du essenH398.
SiehH8104 zu, und höreH8085 alle diese WorteH1697, die ich dir gebieteH6680, auf dass dir's wohlH3190 gehe und deinen KindernH1121 nachH310 dir ewiglichH5704+H5769, weil du getanH6213 hast, was rechtH3477 und gefälligH2896 ist vorH5869 dem HErrnH3068, deinem GottH430.
Wenn der HErrH3068, dein GottH430, vorH6440 dir her die HeidenH1471 ausrottetH3772, dass du hinkommstH935, ihr LandH776 einzunehmenH3423, und es eingenommenH3423 hast und darin wohnstH3427,
so hüteH8104 dich, dass du nicht in den StrickH5367 fallestH310 ihnen nachH310, nachdemH310 sie vertilgtH8045 sind vorH6440 dir, und nicht fragestH1875 nachH310 ihren GötternH430 und sprechestH559: Wie diese VölkerH1471 haben ihren GötternH430 gedientH5647, also will ich auchH1571 tunH6213.
Du sollst nicht also dem HErrnH3068, deinem GottH430, tunH6213; denn sie haben ihren GötternH430 getanH6213 alles, was dem HErrnH3068 ein GräuelH8441 ist und was er hasstH8130, denn sie haben auch ihre SöhneH1121 und TöchterH1323 mit FeuerH784 verbranntH8313 ihren GötternH430.
Querverweise zu 5. Mose 12,17 5Mo 12,17
und eure BrandopferH5930 und eure anderen OpferH2077+H5071 und eure ZehntenH4643 und eurer HändeH3027 HebeH8641 und eure GelübdeH5088 und eure freiwilligen OpferH2077+H5071 und die ErstgeburtH1062 eurer RinderH1241 und SchafeH6629 dahin bringenH935.
Wenn nun der HErrH3068, dein GottH430, einen OrtH4725 erwähltH977, dass sein NameH8034 daselbst wohneH7931, sollt ihr dahin bringenH935 alles, was ich euch gebieteH6680: eure BrandopferH5930, eure anderen OpferH2077, eure ZehntenH4643, eurer HändeH3027 HebeH8641 und alle eure freienH4005 GelübdeH5088, die ihr dem HErrnH3068 gelobenH5087 werdet.
Du sollstH6237 alle JahreH8141 den ZehntenH6237 absondern alles ErtragesH8393 deiner SaatH2233, der aus deinem AckerH7704 kommtH3318,
und sollst davon essenH398 vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, an dem OrtH4725, den er erwähltH977, dass sein NameH8034 daselbst wohneH7931, nämlich vom ZehntenH4643 deines GetreidesH1715, deines MostsH8492, deines ÖlsH3323 und von der ErstgeburtH1062 deiner RinderH1241 und deiner SchafeH6629, auf dass du lernestH3925 fürchtenH3372 den HErrnH3068, deinen GottH430, dein Leben langH3117.
Wenn aber des WegesH1870 dir zu vielH7235 ist, dassH3588 du solches nicht hintragenH5375 kannstH3201, darum dassH3588 der OrtH4725 dir zu ferneH7368 ist, den der HErrH3068, dein GottH430, erwähltH977 hat, dassH3588 er seinen NamenH8034 daselbst wohnenH7760 lasse (denn der HErrH3068, dein GottH430, hat dich gesegnetH1288):
so gib's hinH5414 um GeldH3701 und fasseH6696 das GeldH3701 in deine HandH3027 und geheH1980 an den OrtH4725, den der HErrH3068, dein GottH430, erwähltH977 hat,
und gibH5414 das GeldH3701 um alles, was deine SeeleH5315 gelüstetH183, es sei um RinderH1241, SchafeH6629, WeinH3196, starken TrankH7941 oder um alles, das deine SeeleH5315 wünschtH7592, und issH398 daselbst vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430, und sei fröhlichH8055, du und dein HausH1004
und der LevitH3881, der in deinem TorH8179 ist (den sollst du nicht verlassenH5800, denn er hat kein TeilH2506 noch ErbeH5159 mit dir).
Alle dreiH7969 JahreH7097+H8141 sollst du aussondernH3318 alle ZehntenH4643 deines ErtragesH8393 desselben JahrsH8141 und sollst's lassenH3240 in deinem TorH8179.
So soll kommenH935 der LevitH3881 (der kein TeilH2506 noch ErbeH5159 mit dir hat) und der FremdlingH1616 und der WaiseH3490 und die WitweH490, die in deinem TorH8179 sind, und essenH398 und sich sättigenH7646, auf dass dich der HErrH3068, dein GottH430, segneH1288 in allen WerkenH4639 deiner HandH3027, die du tustH6213.
Wenn du alle ZehntenH4643 deines EinkommensH8393 zusammengebrachtH6237 hastH3615 im drittenH7992 JahrH8141, das ist ein Zehnten-JahrH4643+H8141, so sollst du dem LevitenH3881, dem FremdlingH1616, dem WaisenH3490 und der WitweH490 gebenH5414, dass sie essenH398 in deinem TorH8179 und sattH7646 werden.
ich habe nichts davon gegessenH398 in meinem LeideH205 und habe nichts davongetanH1197 in UnreinigkeitH2931; ich habe nicht zu den TotenH4191 davon gegebenH5414; ich bin der StimmeH6963 des HErrnH3068, meines GottesH430, gehorsamH8085 gewesen und habe getanH6213 alles, wie du mir gebotenH6680 hast.
Alle ZehntenH4643 im LandeH776 von SamenH2233 des LandesH776 und von FrüchtenH6529 der BäumeH6086 sind des HErrnH3068 und sollen dem HErrnH3068 heiligH6944 sein.
Will aberH1350 jemandH376 seinen ZehntenH4643 lösenH1350, der soll den FünftenH2549 darübergebenH3254.
Und alle ZehntenH4643 von RindernH1241 und SchafenH6629, von allem, was unter dem HirtenstabeH7626 gehtH5674, das ist ein heiligerH6944 ZehntH6224 dem HErrnH3068.
Den KindernH1121 LeviH3878 aber habe ich alle ZehntenH4643 gegebenH5414 in IsraelH3478 zum ErbgutH5159 fürH2500 ihr AmtH5656, dasH5656 sie mir tunH5647 an der HütteH168 des StiftsH4150.
Dass hinfortH5750 die KinderH1121 IsraelH3478 nicht zur HütteH168 des StiftsH4150 sich tunH7126, SündeH2399 auf sich zu ladenH5375, und sterbenH4191;
sondern die LevitenH3881 sollen des AmtsH5656 pflegenH5647 an der HütteH168 des StiftsH4150, und sie sollen jener MissetatH5771 tragenH5375 zu ewigemH5769 RechtH2708 bei euren NachkommenH1755. Und sie sollen unterH8432 den KindernH1121 IsraelH3478 kein ErbgutH5159 besitzenH5157;
Denn den ZehntenH4643 der KinderH1121 IsraelH3478, den sie dem HErrnH3068 hebenH7311+H8641, habe ich den LevitenH3881 zum ErbgutH5159 gegebenH5414. Darum habe ich zu ihnen gesagtH559, dass sie unterH8432 den KindernH1121 IsraelH3478 kein ErbgutH5159 besitzenH5157 sollen.