SaulusG4569 aberG1161 schnaubteG1709 nochG2089 mit DrohenG547 undG2532 MordenG5408 widerG1519 die JüngerG3101 des HerrnG2962 undG2532 gingG4334 zum HohenpriesterG749
undG2532 batG154 ihnG846+G3844 um BriefeG1992 genG1519 DamaskusG1154 anG4314 die SchulenG4864, auf dassG3704, wennG1437 erG71 etlicheG5100 dieses WegesG3598 fändeG2147, MännerG435 undG2532 WeiberG1135, erG71 sie gebundenG1210 führteG71 genG1519 JerusalemG2419.
UndG1161 da erG846 aufG1722 dem WegeG4198 war undG1161 naheG1448 an DamaskusG1154 kamG1096, umleuchteteG4015 ihnG846 plötzlichG1810 ein LichtG5457 vomG575 HimmelG3772;
undG2532 er fielG4098 aufG1909 die ErdeG1093 undG2532 hörteG191 eine StimmeG5456, die sprachG3004 zu ihmG846: SaulG4549, SaulG4549, wasG5101 verfolgstG1377 du michG3165?
Er aberG1161 sprachG2036: HerrG2962, werG5101 bist duG1488+G4771? Der HerrG2962 sprachG2036: IchG1473 binG1510 JesusG2424, denG3739 duG1488+G4771 verfolgstG1377. Es wird dirG4671 schwerG4642 werden, widerG4314 denG3739 StachelG2759 zu leckenG2979.
UndG2532+G5037 er sprachG2036 mit ZitternG5141 undG2532+G5037 ZagenG2284: HerrG2962, wasG5101 willstG2309 duG4571, dass ichG3165 tunG4160 sollG2532? Der HerrG2962 sprachG2036 zuG4314 ihmG846: SteheG450 auf undG2532+G5037 geheG1525 inG1519 die StadtG4172; daG2532 wird man dirG4671 sagenG2980, wasG5101 duG4571 tunG4160 sollstG1163.
DieG3588 MännerG435 aberG1161, dieG3588 seineG846 GefährtenG4922 waren, standenG2476 undG1161 waren erstarrtG1769; denn sie hörtenG191+G3303 dieG3588 StimmeG5456, undG1161 sahenG2334 niemandG3367.
SaulusG4569 aberG1161 richteteG1453 sich aufG1453 vonG575 der ErdeG1093; undG1161 alsG846 er seine AugenG3788 auftatG455, sahG991 er niemandG3762. Sie nahmenG5496 ihnG846 aberG1161 bei der HandG5496 undG1161 führtenG1521 ihnG846 genG1519 DamaskusG1154;
undG2532 er warG2258 dreiG5140 TageG2250 nichtG3361+G3756+G3761 sehendG991 undG2532 aßG5315 nichtG3361+G3756+G3761 undG2532 trankG4095 nichtG3361+G3756+G3761.
Es warG2258 aberG1161 einG5100 JüngerG3101 zuG1722+G4314 DamaskusG1154 mit NamenG3686 AnaniasG367; zuG1722+G4314 demG846 sprachG2036 der HerrG2962 imG1722 GesichtG3705: AnaniasG367! UndG1161 er sprachG2036: HierG2400 bin ichG1473, HerrG2962.
DerG1161 HerrG2962 sprach zuG4314 ihmG846: SteheG450 auf undG2532 geheG4198 inG1909 dieG3588 GasseG4505, dieG3588 da heißtG2564 „dieG3588 geradeG2117“, undG2532 frageG2212 imG1722 HauseG3614 des JudasG2455 nach einem namensG3686 SaulG4569 von TarsusG5018; dennG1063 sieheG2400, er betetG4336 –
undG2532 hat gesehenG1492 imG1722 GesichtG3705 einen MannG435 mit NamenG3686 AnaniasG367 zu ihm hineinkommenG1525 undG2532 die HandG5495 aufG2007 ihnG846 legenG2007, dassG3704 er wieder sehendG308 werde.
AnaniasG367 aberG1161 antworteteG611: HerrG2962, ichG191 habe vonG575+G4012 vielenG4183 gehörtG191 vonG575+G4012 diesemG5127 ManneG435, wievielG3745 ÜblesG2556 erG4160 deinenG4675 HeiligenG40 getanG4160 hat zuG1722 JerusalemG2419;
undG2532 er hatG2192 allhierG5602 MachtG1849 vonG3844 den HohenpriesternG749, zu bindenG1210 alleG3956, die deinenG4675 NamenG3686 anrufenG1941.
DerG1161 HerrG2962 sprachG2036 zuG4314 ihmG846: GeheG4198 hin; dennG3754 dieserG3778 istG2076 mirG3427 ein auserwähltesG1589 RüstzeugG4632, dass er meinenG3450 NamenG3686 trageG941 vorG1799 den HeidenG1484 undG2532+G5037 vorG1799 den KönigenG935 undG2532+G5037 vorG1799 den KindernG5207 von IsraelG2474.
IchG1063+G1473 willG5263 ihmG846 zeigenG5263, wievielG3745 erG846 leidenG3958 mussG1163 umG5228 meinesG3450 NamensG3686 willenG5228.
UndG1161+G2532 AnaniasG367 gingG565 hin undG1161+G2532 kamG1525 inG1519 das HausG3614 undG1161+G2532 legteG2007 die HändeG5495 aufG1722+G1909 ihnG846 undG1161+G2532 sprachG2036: Lieber BruderG80 SaulG4549, der HerrG2424+G2962 hat michG3165 gesandtG649 (der dirG4671 erschienenG3700 ist aufG1722+G1909 dem WegeG3598, daG3739 du her kamstG2064), dassG3704 du wieder sehendG308 undG1161+G2532 mit dem heiligenG40 GeistG4151 erfülltG4130 werdest.
UndG2532 alsobaldG2112 fielG634 es vonG575 seinenG846 AugenG3788 wieG5616 SchuppenG3013, undG2532 er ward wiederG3916 sehendG308
undG2532+G5037 stand aufG450, ließ sich taufenG907 undG2532+G5037 nahmG2983 SpeiseG5160 zuG1722 sich undG2532+G5037 stärkteG1765 sich. SaulusG4569 aberG1161 warG1096 eineG5100 ZeitlangG2250 beiG3326 den JüngernG3101 zuG1722 DamaskusG1154.
UndG2532 alsbaldG2112 predigteG2784 er ChristumG5547 inG1722 den SchulenG4864, dassG3754 derselbeG3778 GottesG2316 SohnG5207 seiG2076.
SieG846 entsetztenG1839 sich aberG1161 alleG3956, dieG3588 es hörtenG191, undG2532 sprachenG3004: IstG2076 dasG3778 nichtG3756, derG4199 zuG1722+G1909 JerusalemG2419 verstörteG4199 alleG3956, dieG3588 diesenG5124 NamenG3686 anrufenG1941, undG2532 darumG1519+G5124 hergekommenG2064+G5602, dassG2443 er sieG846 gebundenG1210 führeG71 zuG1722+G1909 den HohenpriesternG749?
SaulusG4569 aberG1161 ward immerG3123 kräftigerG1743 undG2532 triebG4797 dieG3588 JudenG2453 in dieG3588 EngeG4797, dieG3588 zuG1722 DamaskusG1154 wohntenG2730, undG2532 bewährteG4822 es, dassG3754 dieserG3778 istG2076 der ChristusG5547.
UndG1161 nachG5613 vielenG2425 TagenG2250+G4137 hieltenG4823 die JudenG2453 einen RatG4823 zusammen, dass sie ihnG846 tötetenG337.
AberG1161 es wardG1097 SaulusG4569 kundgetanG1097, dassG3704 sie ihmG846 nachstelltenG1917. Sie hütetenG3906 aberG1161 TagG2250 undG2532 NachtG3571 an den TorenG4439, dassG3704 sie ihnG846 tötetenG337.
DaG1161 nahmenG2983 ihnG846 die JüngerG3101 bei der NachtG3571 und taten ihnG846 durchG1223 die MauerG5038 und ließenG2524 ihnG846 inG1722 einem KorbeG4711 hinabG2524+G5465.
Da aberG1161 SaulusG4569 genG1519 JerusalemG2419 kamG3854, versuchteG3987 er, sichG2853 zu den JüngernG3101 zu tunG2853; undG2532 sie fürchtetenG5399 sichG2853 alleG3956 vor ihmG846 undG2532 glaubtenG4100 nichtG3361, dassG3754 er ein JüngerG3101 wäreG2076.
BarnabasG921 aberG1161 nahmG1949 ihnG846 zuG1722+G4314 sich undG2532+G3754 führteG71 ihnG846 zuG1722+G4314 denG1722 ApostelnG652 undG2532+G3754 erzählteG1334 ihnenG846, wieG4459 er aufG1722 der StraßeG3598 denG1722 HerrnG2962 gesehenG1492 undG2532+G3754 er mit ihmG846 geredetG2980 undG2532+G3754 wieG4459 er zuG1722+G4314 DamaskusG1154 denG1722 NamenG3686 JesusG2424 frei gepredigtG3955 hätte.
UndG2532 er warG2258 beiG3326 ihnenG846 undG2532 ging ausG1607 undG2532 einG1531 zuG1722 JerusalemG2419 undG2532 predigteG2980 den NamenG3686 des HerrnG2962 JesuG2424 freiG3955.
Er redete auchG5037 undG2532 befragteG4802 sich mitG4314 den GriechenG1675; aberG1161 sie stelltenG2021 ihm nachG2021, dass sie ihnG846 tötetenG337.
DaG1161 das die BrüderG80 erfuhrenG1921, geleitetenG2609 sie ihnG846 genG1519 CäsareaG2542 undG2532 schicktenG1821 ihnG846 genG1519 TarsusG5019.
SoG3303 hatteG2192 nunG3767 die GemeindeG1577 FriedenG1515 durchG2596 ganzG3650 JudäaG2449 undG2532 GaliläaG1056 undG2532 SamarienG4540 undG2532 baute sichG3618 undG2532 wandelteG4198 in der FurchtG5401 des HerrnG2962 undG2532 ward erfülltG4129 mit TrostG3874 des heiligenG40 GeistesG4151.
Es geschahG1096 aberG1161, daG1330 PetrusG4074 durchzogG1223+G1330 allenthalbenG3956, dassG2718 er auchG2532 zuG4314 den HeiligenG40 kamG2718, dieG3588 zuG4314 LyddaG3069 wohntenG2730.
DaselbstG1161+G1563 fandG2147 er einenG5100 MannG444 mit NamenG3686 ÄneasG132, achtG3638 JahreG2094 lang auf dem BetteG1537+G2895 gelegenG1909+G2621, der warG2258 gichtbrüchigG3886.
UndG2532 PetrusG4074 sprachG2036 zu ihmG846: ÄneasG132, JesusG2424 ChristusG5547 machtG2390 dichG4571 gesundG2390; steheG450 auf undG2532 betteG4766 dirG4572 selber! UndG2532 alsobaldG2112 standG450 er auf.
UndG2532 es sahenG1492 ihnG846 alleG3956, dieG2730 zuG1909 LyddaG3069 undG2532 in SaronG4565 wohntenG2730; dieG2730 bekehrtenG1994 sich zuG1909 dem HerrnG2962.
ZuG1722 JoppeG2445 aberG1161 warG2258 eineG5100 JüngerinG3102 mit NamenG3686 TabeaG5000 (welchesG3739 verdolmetschtG1329 heißtG3004: ReheG1393), dieG846+G3739+G3778 warG2258 vollG4134 guterG18 WerkeG2041 undG2532 AlmosenG1654, dieG846+G3739+G3778 sie tatG4160.
Es begabG1096 sich aberG1161 zuG1722 derG1565 ZeitG2250, dass sieG846 krankG770 ward und starbG599. Da wuschenG3068 sieG846 dieselbeG1161 und legtenG5087 sieG846 aufG1722 den SöllerG5253.
NunG5607 aberG1161 LyddaG3069 naheG1451 bei JoppeG2445 istG5607, da die JüngerG3101 hörtenG191, dassG3635+G3754 PetrusG4074 daselbstG846+G1722 warG2076, sandtenG649 sie zweiG1417 MännerG435 zuG2193+G4314 ihmG846 und ermahntenG3870 ihn, dassG3635+G3754 er sich's nichtG3361 ließe verdrießenG3635, zuG2193+G4314 ihnenG846 zuG2193+G4314 kommenG1330.
PetrusG4074 aberG1161 standG450 auf undG2532 kamG4905 mit ihnenG846. UndG2532 alsG3739+G5607 er hingekommenG3854 warG5607, führtenG321 sie ihnG846 hinaufG1519 auf den SöllerG5253, undG2532 tratenG3936 um ihnG846 alleG3956 WitwenG5503, weintenG2799 undG2532 zeigtenG1925 ihm die RöckeG5509 undG2532 KleiderG2440, welcheG3745 die ReheG1393 machteG4160, alsG3739+G5607 sie noch beiG3326 ihnenG846 warG5607.
UndG1161+G2532 daG1492 PetrusG4074 sie alleG3956 hinausgetriebenG1544+G1854 hatte, knieteG1119 er niederG5087, beteteG4336 undG1161+G2532 wandteG1994 sich zuG4314 dem LeichnamG4983 undG1161+G2532 sprachG2036: TabeaG5000, stehe aufG450+G455! UndG1161+G2532 sie tatG455 ihreG846 AugenG3788 aufG450+G455; undG1161+G2532 daG1492 sie PetrusG4074 sahG1492, setzteG339 sie sich wieder.
Er aberG1161 gabG1325 ihrG846 die HandG5495 undG1161+G2532 richteteG450 sieG846 aufG450 undG1161+G2532 riefG5455 die HeiligenG40 undG1161+G2532 die WitwenG5503 undG1161+G2532 stellteG3936 sieG846 lebendigG2198 dar.
UndG1161+G2532 es wardG1096 kundG1110 durchG2596 ganzG3650 JoppeG2445, undG1161+G2532 vieleG4183 wurden gläubigG4100 anG1909 den HerrnG2962.
UndG1161 es geschahG1096, dass erG846 langeG2425 ZeitG2250 zuG1722 JoppeG2445 bliebG3306 beiG3844 einemG5100 SimonG4613, der ein GerberG1038 war.
Querverweise zu Apostelgeschichte 9,16 Apg 9,16
UndG2532 nunG3568 sieheG2400, ichG1473, im GeisteG4151 gebundenG1210, fahreG4198 hin genG1519 JerusalemG2419, weißG1492 nichtG3361, wasG4876 mirG3427 daselbstG846+G1722 begegnenG4876 wird,
undG2532 er hatG2192 allhierG5602 MachtG1849 vonG3844 den HohenpriesternG749, zu bindenG1210 alleG3956, die deinenG4675 NamenG3686 anrufenG1941.
nurG4133 dassG3754 der heiligeG40 GeistG4151 in allenG2596 StädtenG4172 bezeugtG1263 undG2532 sprichtG3004, BandeG1199 undG2532 TrübsaleG2347 wartenG3306 meinG3165 daselbstG3306.
SeligG3107 seid ihrG2075, wennG3752 euchG5209+G5216 die Menschen um meinetwillenG1700+G1752 schmähenG3679 undG2532 verfolgenG1377 undG2532 redenG2036 allerleiG3956 ÜblesG4190+G4487 widerG2596 euchG5209+G5216, so sie daran lügenG5574.
DerG2532+G3778 nahmG142 den GürtelG2223 desG3739 PaulusG3972 undG2532+G5037 bandG1210 sichG846 die HändeG5495 undG2532+G5037 FüßeG4228 undG2532+G5037 sprachG2036: DasG3592 sagtG3004 derG2532+G3778 heiligeG40 GeistG4151: Den MannG435, desG3739 derG2532+G3778 GürtelG2223 istG2076, werdenG1210 die JudenG2453 alsoG3779 bindenG1210 zuG1722 JerusalemG2419 undG2532+G5037 überantwortenG3860 inG1519 derG2532+G3778 HeidenG1484 HändeG5495.
AlsdannG5119 werden sie euchG5209 überantwortenG3860 inG1519 TrübsalG2347 undG2532 werden euchG5209 tötenG615. UndG2532 ihr müssetG2071 gehasstG3404 werden umG1223 meinesG3450 NamensG3686 willen vonG5259 allenG3956 VölkernG1484.
WehH1945 aber dir, du VerstörerH7703! Meinst du, du werdest nicht verstörtH7703 werden? Und du RäuberH898? meinst du, man werde dich nicht beraubenH898? Wenn du das VerstörenH7703 vollendetH8552 hast, so wirst du auch verstörtH7703 werden; wenn du des RaubensH898 ein EndeH5239 gemacht hast, so wird man dich wieder beraubenH898.
SeligG3107 seid ihr, wennG1487 ihr geschmähtG3679 werdet überG1722 dem NamenG3686 ChristiG5547; dennG3754 der GeistG4151, der ein GeistG4151 der HerrlichkeitG1391 undG2532 GottesG2316 ist, ruhtG373 aufG1909 euchG5209. BeiG2596+G3303 ihnenG846 ist er verlästertG987, aberG1161 beiG2596+G3303 euchG5209 ist er gepriesenG1392.
Es wirdG1161 aber ein BruderG80 den anderenG80 zumG1519 TodG2288+G2289 überantwortenG3860 undG2532 der VaterG3962 den SohnG5043, undG2532 die KinderG5043 werden sich empörenG1881 widerG1909 die ElternG1118 undG2532 ihnenG846 zumG1519 Tode helfen.
UndG2532 ihr müssetG2071 gehasstG3404 werden vonG5259 jedermannG3956 umG1223 meinesG3450 Namens willenG3686. WerG3778 aberG1161 bisG1519 an das EndeG5056 beharrtG5278, der wird seligG4982.
WennG3752 sie euchG5209+G5213 aberG1161 inG1519+G1722 einerG5026 StadtG4172 verfolgenG1377, so fliehetG5343 inG1519+G1722 eine andereG243. WahrlichG281 ich sageG3004 euchG5209+G5213: Ihr werdet mit den StädtenG4172 IsraelsG2474 nichtG3364 zu EndeG5055 kommen, bisG2193 des MenschenG444 SohnG5207 kommtG302+G2064.
Der JüngerG3101 istG2076 nichtG3756 überG5228 seinen MeisterG1320 nochG3761 der KnechtG1401 überG5228 denG846 HerrnG2962.
Es ist dem JüngerG3101 genugG713, dassG2443 er seiG1096 wieG5613 seinG846 MeisterG1320 undG2532 der KnechtG1401 wieG5613 seinG846 HerrG2962. HabenG1487 sieG2564 den HausvaterG3617 BeelzebubG954 geheißenG2564, wieG5613 vielG4214 mehrG3123 werden sieG2564 seine HausgenossenG3615 also heißen!
IchG1473, JohannesG2491, derG3588 auchG2532 euerG5216 BruderG80 undG2532 MitgenosseG4791 anG1722 derG3588 TrübsalG2347 ist undG2532 amG1722 ReichG932 undG2532 anG1722 derG3588 GeduldG5281 JesuG2424 ChristiG5547, warG1096 aufG1722 derG3588 InselG3520, die da heißtG2564 PatmosG3963, umG1223 desG1223 WortesG3056 GottesG2316 willen undG2532 desG1223 ZeugnissesG3141 JesuG2424 ChristiG5547.
GedenketG3421 an meinG3450 WortG3056, dasG3739 ichG1473 euchG5209+G5213 gesagtG2036 habe: „Der KnechtG1401 istG2076 nichtG3756 größer alsG3187 seinG846 HerrG2962.“ HabenG1377+G5083 sieG1377 michG1691 verfolgtG1377, sieG1377 werden euchG5209+G5213 auchG2532 verfolgenG1377; habenG1377+G5083 sieG1377 meinG3450 WortG3056 gehaltenG5083, soG5083 werden sieG1377 euresG5212 auchG2532 haltenG5083.
SolchesG5023 habe ich zu euchG5213 geredetG2980, dassG3363 ihr euchG5213 nichtG3363 ärgertG4624.
SieG4160 werden euchG5209 in den BannG656 tunG4160. Es kommtG2064 aber die ZeitG5610, dassG2443 werG3956 euchG5209 tötetG615, wird meinenG1380, er tueG4374 GottG2316 einen DienstG2999 daran.
UndG2532 solchesG5023 werdenG4160 sie euchG5213 darum tunG4160, dassG3754 sie wederG3756 meinen VaterG3962 nochG3761 michG1691 erkennenG1097.
AberG235+G1161 solchesG5023 habeG2036+G2980 ich zu euchG5213+G5216 geredetG2980, auf dassG2443+G3754, wennG3752 die ZeitG5610 kommenG2064 wird, ihr daran gedenketG3421, dassG2443+G3754 ich'sG1473 euchG5213+G5216 gesagtG846+G2036+G5213 habeG2036+G2980. SolchesG5023 aberG235+G1161 habeG2036+G2980 ich vonG1537 AnfangG746 nichtG3756 gesagtG846+G2036+G5213; dennG3754 ich warG2252 beiG3326 euchG5213+G5216.
IchG1063+G1380 halte aber dafürG1380, GottG2316 habeG584 unsG2248 ApostelG652 für die AllergeringstenG2078 dargestelltG584, alsG5613 dem Tode übergebenG1935. DennG3754 wirG1096 sind ein SchauspielG2302 gewordenG1096 der WeltG2889 undG2532 den EngelnG32 undG2532 den MenschenG444.
WirG2249 sind NarrenG3474 umG1223 ChristiG5547 willenG1223, ihrG5210 aberG1161 seid klugG5429 inG1722 ChristoG5547; wirG2249 schwachG772, ihrG5210 aberG1161 starkG2478; ihrG5210 herrlichG1741, wirG2249 aberG1161 verachtetG820.
BisG891 auf dieseG737 StundeG5610 leiden wirG2532+G3983 HungerG3983 undG2532 DurstG1372 undG2532 sind nacktG1130 undG2532 werden geschlagenG2852 undG2532 haben keine gewisse StätteG790
undG2532 arbeitenG2872 undG2532 wirkenG2038 mit unseren eigenenG2398 HändenG5495. Man schiltG3058 uns, so segnenG2127 wir; man verfolgtG1377 uns, so duldenG430 wir's; man lästertG987 uns, so flehenG3870 wir;
wir sindG1096 stetsG737+G2193 wieG5613 ein FluchG4027 der WeltG2889 und ein FegopferG4067 allerG3956 Leute.
Sie sindG1526 DienerG1249 ChristiG5547? – IchG1473 redeG2980 törichtG3912: IchG1473 bin's wohl mehrG4056+G5228+G5234: IchG1473 habe mehrG4056+G5228+G5234 gearbeitetG2873, ichG1473 habe mehrG4056+G5228+G5234 SchlägeG4127 erlittenG5234, bin öfterG4056 gefangenG5438, oftG4178 inG1722 TodesnötenG2288 gewesen;
vonG5259 den JudenG2453 habe ich fünfmalG3999 empfangenG2983 vierzigG5062 StreicheG3844 weniger einsG3391;
ichG4463 bin dreimalG5151 gestäuptG4463, einmalG530 gesteinigtG3034, dreimalG5151 habeG3489 ichG4463 Schiffbruch erlittenG3489, Tag und NachtG3574 habeG3489 ichG4463 zugebrachtG4160 inG1722 der TiefeG1037 des Meers;
ichG3597 bin oftG4178 gereistG3597, ichG3597 bin inG1722 GefahrG2794 gewesen durch die FlüsseG4215, inG1722 GefahrG2794 durch die MörderG3027, inG1722 GefahrG2794 unterG1537+G1722 den JudenG1085, inG1722 GefahrG2794 unterG1537+G1722 den HeidenG1484, inG1722 GefahrG2794 inG1722 den StädtenG4172, inG1722 GefahrG2794 inG1722 der WüsteG2047, inG1722 GefahrG2794 aufG1722 dem MeerG2281, inG1722 GefahrG2794 unterG1537+G1722 den falschen BrüdernG5569;
inG1722 MüheG2873 undG2532 ArbeitG3449, inG1722 vielG4178 WachenG70, inG1722 HungerG3042 undG2532 DurstG1373, inG1722 vielG4178 FastenG3521, inG1722 FrostG5592 undG2532 BlößeG1132;
UmG1223 dieserG3739 UrsacheG156 willen leideG3958 ich auchG2532 solchesG5023; aberG235 ich schämeG1870 mich dessen nichtG3756; dennG1063 ich weißG1492, an wenG3739 ich glaubeG4100, undG2532 bin gewissG3982, er kannG1415+G2076 mirG3450 bewahrenG5442, was mirG3450 beigelegtG3866 ist, bisG1519 an jenenG1565 TagG2250.
fürG1722 welchesG3739 ich leideG2553 bis zuG3360 den BandenG1199 wieG5613 ein ÜbeltäterG2557; aberG235 GottesG2316 WortG3056 ist nichtG3756 gebundenG1210.