Darnach zogenH5265 die KinderH1121 IsraelH3478 und lagertenH2583 sich in das GefildeH6160 MoabH4124 jenseitsH5676 des JordansH3383, gegenüber JerichoH3405.
Und BalakH1111, der SohnH1121 ZipporsH6834, sahH7200 alles, was IsraelH3478 getanH6213 hatte den AmoriternH567;
und die MoabiterH4124 fürchtetenH1481 sich sehrH3966 vorH6440 dem VolkH5971, das so großH7227 war, und den MoabiternH4124 grauteH6973 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478;
undH4124 sie sprachenH559 zu den ÄltestenH2205 der MidianiterH4080: Nun wird dieser HaufeH6951 auffressenH3897, was umH5439 uns ist, wie ein OchseH7794 KrautH3418 auf dem FeldeH7704 auffrisstH3897. BalakH1111 aber, der SohnH1121 ZipporsH6834, war zu der ZeitH6256 KönigH4428 der MoabiterH4124.
Und er sandteH7971 BotenH4397 aus zu BileamH1109, dem SohnH1121 BeorsH1160, gen PethorH6604, der wohnte an dem StromH5104 im LandeH776 der KinderH1121 seines VolksH5971, dass sie ihn fordertenH7121, und ließ ihm sagenH559: Siehe, es ist ein VolkH5971 aus ÄgyptenH4714 gezogenH3318, das bedecktH3680 das AngesichtH5869 der ErdeH776 und liegtH3427 mir gegenüberH4136.
So kommH3212 nun und verflucheH779 mir das VolkH5971 (denn es ist mir zu mächtigH6099), ob ich's schlagenH5221 möchteH3201 und aus dem LandeH776 vertreibenH1644; denn ich weißH3045, dass, welchen du segnestH1288, der ist gesegnetH1288, und welchen du verfluchstH779, der ist verfluchtH779.
Und die ÄltestenH2205 der MoabiterH4124 gingenH3212 hin mit den ÄltestenH2205 der MidianiterH4080 und hatten den Lohn des WahrsagersH7081 in ihren HändenH3027 und kamenH935 zu BileamH1109 und sagtenH1696 ihm die WorteH1697 BalaksH1111.
Und er sprachH559 zu ihnen: BleibtH3885 hier über NachtH3915, so will ich euch wiederH7725 sagenH1696+H1697, wie mir der HErrH3068 sagenH1696+H1697 wird. Also bliebenH3427 die FürstenH8269 der MoabiterH4124 bei BileamH1109.
Und GottH430 kamH935 zu BileamH1109 und sprachH559: Wer sind die LeuteH582, die bei dir sind?
BileamH1109 sprachH559 zu GottH430: BalakH1111, der SohnH1121 ZipporsH6834, der MoabiterH4124 KönigH4428, hat zu mir gesandtH7971:
Siehe, ein VolkH5971 ist aus ÄgyptenH4714 gezogenH3318 und bedecktH3680 das AngesichtH5869 der ErdeH776; so kommH3212 nun und flucheH6895 ihm, obH3201 ich mit ihm streitenH3898 mögeH3201 und sie vertreibenH1644.
GottH430 aber sprachH559 zu BileamH1109: GeheH3212 nicht mit ihnen, verflucheH779 das VolkH5971 auch nicht; denn es ist gesegnetH1288.
Da standH6965 BileamH1109 des MorgensH1242 aufH6965 und sprachH559 zu den FürstenH8269 BalaksH1111: GehetH3212 hin in euer LandH776; denn der HErrH3068 will's nichtH3985 gestattenH5414, dass ich mit euch zieheH1980.
Und die FürstenH8269 der MoabiterH4124 machten sich aufH6965, kamenH935 zu BalakH1111 und sprachenH559: BileamH1109 weigertH3985 sich, mit uns zu ziehenH1980.
Da sandteH7971 BalakH1111+H3254 nochH7227 größere und herrlichereH3513 FürstenH8269, denn jene waren.
Da die zu BileamH1109 kamenH935, sprachenH559 sie zu ihm: Also lässt dir sagenH559 BalakH1111, der SohnH1121 ZipporsH6834: WehreH4513 dich doch nicht, zu mir zu ziehenH1980;
denn ich will dich hochH3513+H3966 ehrenH3513, und was du mir sagstH559, das will ich tunH6213; kommH3212 doch und flucheH6895 mir diesem VolkH5971.
BileamH1109 antworteteH6030 und sprachH559 zu den DienernH5650 BalaksH1111: Wenn mir BalakH1111 sein HausH1004 vollH4393 SilberH3701 und GoldH2091 gäbeH5414, so könnteH3201 ich doch nichtH3201 übertretenH5674 das WortH6310 des HErrnH3068, meines GottesH430, KleinesH6996 oder GroßesH1419 zu tunH6213.
So bleibtH3427 doch nur hier auch ihr diese NachtH3915, dass ich erfahreH3045, was der HErrH3068 weiterH3254 mit mir redenH1696 werde.
Da kamH935 GottH430 des NachtsH3915 zu BileamH1109 und sprachH559 zu ihm: Sind die MännerH582 gekommenH935, dich zu rufenH7121, so macheH6965 dich aufH6965 und ziehH3212 mit ihnen; dochH389 wasH1697 ich dir sagenH1696 werde, sollst du tunH6213.
Da standH6965 BileamH1109 des MorgensH1242 aufH6965 und sattelteH2280 seine EselinH860 und zogH3212 mit den FürstenH8269 der MoabiterH4124.
Aber der ZornH639 GottesH430 ergrimmteH2734, dass er hinzogH1980. Und der EngelH4397 des HErrnH3068 tratH3320 in den WegH1870, dass er ihm widerstündeH7854. Er aber rittH7392 auf seiner EselinH860, und zweiH8147 KnechteH5288 waren mit ihm.
Und die EselinH860 sahH7200 den EngelH4397 des HErrnH3068 im WegeH1870 stehenH5324 und ein bloßesH8025 SchwertH2719 in seiner HandH3027. Und die EselinH860 wichH5186 aus dem WegeH1870 und gingH3212 auf dem FeldeH7704; BileamH1109 aber schlugH5221 sieH860, dass sieH860 in den Weg sollte gehenH5186.
Da tratH5975 der EngelH4397 des HErrnH3068 in den PfadH4934 bei den WeinbergenH3754, da auf beiden Seiten WändeH1447 waren.
Und da die EselinH860 den EngelH4397 des HErrnH3068 sahH7200, drängteH3905 sie sich an die WandH7023 und klemmteH3905 BileamH1109 den FußH7272 an der WandH7023; und er schlugH5221 sie noch mehrH3254.
Da gingH5674 der EngelH4397 des HErrnH3068 weiterH3254 und tratH5975 an einen engenH6862 OrtH4725, da kein WegH1870 war zu weichenH5186, weder zur RechtenH3225 noch zur LinkenH8040.
Und da die EselinH860 den EngelH4397 des HErrnH3068 sahH7200, fielH7257 sie auf ihre Knie unter BileamH1109. Da ergrimmteH2734 der ZornH639 BileamsH1109, und er schlugH5221 die EselinH860 mit dem StabeH4731.
Da tatH6605 der HErrH3068 der EselinH860 den MundH6310 aufH6605, und sie sprachH559 zu BileamH1109: Was habe ich dir getanH6213, dass du mich geschlagenH5221 hast nun dreimalH7272+H7969?
BileamH1109 sprachH559 zur EselinH860: dass du mich höhnestH5953! ach, dass ich jetzt ein SchwertH2719 in der HandH3027 hätteH3426, ich wollteH3863 dich erwürgenH2026!
Die EselinH860 sprachH559 zu BileamH1109: Bin ich nicht deine EselinH860, darauf du gerittenH7392 bist zu deiner Zeit bis auf diesen TagH3117? Habe ich auch jeH5532 gepflegtH5532, dir also zu tunH6213? Er sprachH559: Nein.
Da öffneteH1540 der HErrH3068 dem BileamH1109 die AugenH5869, dass er den EngelH4397 des HErrnH3068 sahH7200 im WegeH1870 stehenH5324 und ein bloßesH8025 SchwertH2719 in seiner HandH3027, und er neigteH6915 und bückteH7812 sich mit seinem AngesichtH639.
Und der EngelH4397 des HErrnH3068 sprachH559 zu ihm: WarumH5221 hast du deine EselinH860 geschlagenH5221 nun dreimalH7272+H7969? Siehe, ich bin ausgegangenH3318, dass ich dir widersteheH7854; denn dein WegH1870 ist vor mir verkehrtH3399.
Und die EselinH860 hat mich gesehenH7200 und ist mirH6440 dreimalH7272+H7969 gewichenH5186; sonst, wo sie nichtH194 vor mirH6440 gewichenH5186 wäre, so wollte ich dich auch jetzt erwürgtH2026 und die EselinH860 lebendigH2421 erhalten haben.
Da sprachH559 BileamH1109 zu dem EngelH4397 des HErrnH3068: Ich habe gesündigtH2398; denn ich habe es nichtH7489 gewusstH3045, dass du mir entgegenstandestH5324+H7125 im WegeH1870. Und nun, so dir's nichtH7489 gefälltH5869+H7489, will ich wieder umkehrenH7725.
Der EngelH4397 des HErrnH3068 sprachH559 zu ihmH1109: ZiehH3212 hin mit den MännernH582; aber nichts anderesH657, denn wasH1697 ich dir sagenH1696 werde, sollst du redenH1696. Also zogH3212 BileamH1109 mit den FürstenH8269 BalaksH1111.
Da BalakH1111 hörteH8085, dass BileamH1109 kamH935, zogH3318 er aus ihm entgegenH7125 in die StadtH5892 der MoabiterH4124, die da liegt an der GrenzeH1366 des ArnonH769, welcher ist an der äußerstenH7097 GrenzeH1366,
undH1111 sprachH559 zu ihmH1109: Habe ich nicht zu dir gesandtH7971 undH1111 dich fordernH7121 lassen? Warum bist du denn nicht zu mir gekommenH1980? Meinst du, ich könnteH552+H3201 dich nicht ehrenH3513?
BileamH1109 antworteteH559 ihmH1111: Siehe, ichH3201 bin gekommenH935 zu dir; aberH3201 wie kann ichH3201 etwasH3972 anderes redenH1696, als wasH1697 mir GottH430 in den MundH6310 gibtH7760? Das muss ichH3201 redenH1696.
Also zogH3212 BileamH1109 mit BalakH1111, und sie kamenH935 in die GassenstadtH2351+H7155.
Und BalakH1111 opferteH2076 RinderH1241 und SchafeH6629 und sandteH7971 davon an BileamH1109 und an die FürstenH8269, die bei ihm waren.
Und des MorgensH1242 nahmH3947 BalakH1111 den BileamH1109 und führteH5927 ihn hin aufH5927 die HöheH1116 BaalsH1120, dass er von da sehenH7200 konnte das EndeH7097 des VolksH5971.
Querverweise zu 4. Mose 22,2 4Mo 22,2
Und der HErrH3068 erhörteH8085 die StimmeH6963 IsraelsH3478 und gabH5414 die KanaaniterH3669, und sie verbanntenH2763 sie samt ihren StädtenH5892 und hießenH7121+H8034 die StätteH4725 HormaH2767.
und von BamothH1120 in das TalH1516, das im FeldeH7704 MoabH4124 liegt, zu dem hohenH7218 Berge PisgaH6449, der gegenH6440 die WüsteH3452 siehtH8259.
Und IsraelH3478 sandteH7971 BotenH4397 zu SihonH5511, dem KönigH4428 der AmoriterH567, und ließ ihm sagenH559:
LassH5674 mich durch dein LandH776 ziehenH3212+H5674. Wir wollen nicht weichenH5186 in die ÄckerH7704 noch in die WeingärtenH3754, wollen auch BrunnenwasserH875+H4325 nicht trinkenH8354; die LandstraßeH1870+H4428 wollen wir ziehenH3212+H5674, bis wir durch deine GrenzeH1366 kommenH5674.
Aber SihonH5511 gestatteteH5414 den Kindern IsraelH3478 nicht den ZugH5674 durch sein GebietH1366, sondern sammelteH622 all sein VolkH5971 und zog ausH3318, IsraelH3478 entgegenH7125 in die WüsteH4057; und als er gen JahzaH3096 kamH935, strittH3898 er wider IsraelH3478.
IsraelH3478 aber schlugH5221 ihn mit der SchärfeH6310 des SchwertsH2719 und nahmH3423 sein LandH776 einH3423 vom ArnonH769 an bis an den JabbokH2999 und bis an die KinderH1121 AmmonH5983; denn die GrenzenH1366 der KinderH1121 AmmonH5983 waren festH5794.
Also nahmH3947 IsraelH3478 alle diese StädteH5892 und wohnteH3427 in allen StädtenH5892 der AmoriterH567, zu HesbonH2809 und in allen seinen OrtschaftenH1323.
Denn HesbonH2809 war die StadtH5892 SihonsH5511, des KönigsH4428 der AmoriterH567, und er hatte zuvorH7223 mit dem KönigH4428 der MoabiterH4124 gestrittenH3898 und ihm all sein LandH776 abgewonnenH3027+H3947 bis zum ArnonH769.
Daher sagtH559 man im LiedH4911: „KommtH935 gen HesbonH2809, dass man die StadtH5892 SihonsH5511 baueH1129 und aufrichteH3559;
denn FeuerH784 ist ausH3318 HesbonH2809 gefahrenH3318, eine FlammeH3852 von der StadtH7151 SihonsH5511, die hat gefressenH398 ArH6144 der MoabiterH4124 und die Bürger der HöhenH1181 am ArnonH769.
WehH188 dir, MoabH4124! Du VolkH5971 des KamosH3645 bist verlorenH6; man hat seine SöhneH1121 in die FluchtH6412 geschlagenH5414 und seine TöchterH1323 gefangenH7622 geführt SihonH5511, dem KönigH4428 der AmoriterH567.
Ihre Herrlichkeit ist zunichteH6 worden von HesbonH2809 bis gen DibonH1769; sie ist verstörtH8074 bis gen NophahH5302, die da langt bis gen MedebaH4311.“
Also wohnteH3427 IsraelH3478 im LandeH776 der AmoriterH567.
Und MoseH4872 sandteH7971 aus KundschafterH7270 gen JaserH3270, und sie gewannenH3920 seine OrtschaftenH1323 und nahmenH3423 die AmoriterH567 einH3423, die darin waren,
und wandtenH6437 sich und zogen hinaufH5927 den WegH1870 nach BasanH1316. Da zog ausH3318, ihnen entgegenH7125, OgH5747, der KönigH4428 von BasanH1316, mit allem seinem VolkH5971, zu streitenH4421 in EdreiH154.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: FürchteH3372 dich nicht vor ihm; denn ich habe ihn in deine HandH3027 gegebenH5414 mit LandH776 und LeutenH5971, und du sollst mit ihm tunH6213, wie du mit SihonH5511, dem KönigH4428 der AmoriterH567, getanH6213 hast, der zu HesbonH2809 wohnteH3427.
Und sie schlugenH5221 ihn und seine SöhneH1121 und all sein VolkH5971, bis dass keinerH1115 übrigbliebH7604+H8300, und nahmenH3423 das LandH776 einH3423.