JosephH3130 wardH3381 hinab nach ÄgyptenH4714 geführtH3381; und PotipharH6318, ein ägyptischerH4713 MannH376, des PharaoH6547 KämmererH5631 und HauptmannH2876+H8269, kaufteH7069 ihn von den IsmaelitenH3027+H3459, die ihn hinabbrachtenH3381.
Und der HErrH3068 war mit JosephH3130, dass erH1004 ein glücklicherH6743 MannH376 ward; und erH1004 war in seines HerrnH113, des ÄgyptersH4713, HauseH1004.
Und sein HerrH113 sahH7200, dass der HErrH3068 mit ihm war; denn alles, was er tatH6213, dazu gab der HErrH3068 GlückH6743 durch ihnH3027,
also dass erH3130 GnadeH2580 fandH4672 vorH5869 seinem Herrn und sein DienerH8334 ward. Der setzteH6485 ihn überH6485 sein HausH1004, und alles, was erH3130 hatteH3426, tatH5414 erH3130 unter seine HändeH3027.
Und von der ZeitH227 an, da er ihn überH6485 sein HausH1004 und alle seine GüterH3426 gesetztH6485 hatteH3426, segneteH1288 der HErrH3068 des ÄgyptersH4713 HausH1004 um JosephsH3130 willenH1558; und war eitel SegenH1293 des HErrnH3068 in allem, was er hatteH3426, zu Hause und auf dem FeldeH7704.
Darum ließH5800 er alles unter JosephsH3130 HändenH3027, was er hatte, und er nahm sichH3045 keines DingesH3972 anH3045, solange er ihn hatte, nurH518 dass er aßH398+H3899 und trank. Und JosephH3130 war schönH8389 und hübschH3303 von AngesichtH4758.
Und es begab sich nachH310 dieser GeschichteH1697, dass seines HerrnH113 WeibH802 ihre AugenH5869 auf JosephH3130 warfH5375 und sprachH559: SchlafeH7901 bei mir!
Er weigerteH3985 sich aber und sprachH559 zu ihrH113+H802: Siehe, mein HerrH113 nimmtH3045 sich keines Dinges anH3045 vor mir, was im HauseH1004 ist, und alles, was er hatH3426, dasH5414 hatH3426 er unter meine HändeH3027 getanH5414,
und hat nichtsH3808 so GroßesH1419 in dem HauseH1004, das er vor mir verhohlenH2820 habe, außerH3972 dir, indemH834 duH859 sein WeibH802 bist. WieH6213 sollte ich denn nun ein solch großH1419 ÜbelH7451 tunH6213 und wider GottH430 sündigenH2398?
Und sieH681 triebH1696 solche Worte gegen JosephH3130 täglichH3117. Aber er gehorchteH8085 ihr nicht, dass er nahe bei ihr schliefeH7901 noch um sieH681 wäre.
Es begab sich eines TagesH3117, dassH935 Joseph in das HausH1004 gingH935, sein GeschäftH4399 zu tunH6213, und war kein MenschH376 vom GesindeH582 des HausesH1004 dabei.
Und sie erwischteH8610 ihn bei seinem KleidH899 und sprachH559: SchlafeH7901 bei mir! Aber er ließH5800 das KleidH899 in ihrer HandH3027 und flohH5127 und liefH3318 zum Hause hinausH2351.
Da sie nun sahH7200, dassH5800 er sein KleidH899 in ihrer HandH3027 ließH5800 und hinausH2351 entflohH5127,
riefH7121 sie das GesindeH582 im HauseH1004 und sprachH559 zu ihnenH559: SehetH7200, erH935 hat uns den hebräischenH5680 MannH376 hereingebrachtH935, dass erH935 seinen MutwillenH6711 mit uns treibeH6711. ErH935 kamH935 zu mir herein und wollte bei mir schlafenH7901; ich riefH7121 aber mit lauterH1419 StimmeH6963.
Und da er hörteH8085, dass ich ein GeschreiH6963+H7311 machte und riefH7121, da ließH5800 er sein KleidH899 bei mirH681 und flohH5127 und liefH3318 hinausH2351.
Und sie legteH3240 sein KleidH899 neben sichH681, bis der HerrH113 heimkamH935+H1004,
und sagteH1696 zu ihm ebendieselben WorteH1697 und sprachH559: Der hebräischeH5680 KnechtH5650, den du uns hereingebrachtH935 hast, kamH935 zu mir herein und wollte seinen Mutwillen mit mir treibenH6711.
Da ich aber ein GeschreiH6963+H7311 machte und riefH7121, da ließH5800 er sein KleidH899 bei mirH681 und flohH5127 hinausH2351.
Als sein HerrH113 hörteH8085 die RedeH1697 seines WeibesH802, die sie ihm sagteH1696 und sprachH559: AlsoH1697 hatH6213 mir dein KnechtH5650 getanH6213, wardH2734 er sehr zornigH639.
Da nahmH3947 ihnH3130 sein HerrH113 und legteH5414 ihnH3130 ins GefängnisH1004+H5470, darin des KönigsH4428 GefangeneH615 lagenH631; und er lag allda im GefängnisH1004+H5470.
Aber der HErrH3068 war mit ihmH3130 und neigteH5186 seine HuldH2617 zu ihmH3130 und ließH5414 ihn GnadeH2580 findenH5414 vorH5869 dem AmtmannH8269 über das GefängnisH1004+H5470,
dass erH1004+H5470+H8269 ihmH3130 unter seine HandH3027 befahlH5414 alle GefangenenH615 im GefängnisH1004+H5470, auf dass alles, was da geschahH6213, durch ihn geschehenH6213 musste.
Denn der AmtmannH8269 über das GefängnisH1004+H5470 nahmH7200 sich keines DingesH3972 anH3027+H7200; denn der HErrH3068 war mit Joseph, und was er tatH6213, dazu gabH6743 der HErrH3068 GlückH6743.
Querverweise zu 1. Mose 39,20 1Mo 39,20
DennH1589 ich bin aus dem LandeH776 der HebräerH5680 heimlich gestohlenH1589; dazuH6213 habe ich auch allhier nichtsH3972 getanH6213, dass sie mich eingesetztH953+H7760 haben.
Und es begab sich darnachH310+H1697, dass sich der SchenkeH8248 des KönigsH4428 in ÄgyptenH4714 und der BäckerH644 versündigtenH2398 an ihrem HerrnH113, dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714.
Und PharaoH6547 ward zornigH7107 überH5921 seine beidenH8147 KämmererH5631, überH5921 den AmtmannH8269 überH5921 die SchenkenH8248 und überH5921 den AmtmannH8269 überH5921 die BäckerH644,
und ließ sie setzenH4929+H5414 in des HauptmannsH8269 HausH1004+H2876 ins GefängnisH1004+H5470, daH4725 JosephH3130 gefangenH631 lag.
Da sandteH7971 PharaoH6547 hinH7971 und ließH7121 JosephH3130 rufenH7121; und sie ließen ihn eilendH7323 aus dem GefängnisH953. Und er ließH7121 sich scherenH1548 und zogH2498 andere KleiderH8071 anH2498 und kam hineinH935 zu PharaoH6547.
DennH1589 ich bin aus dem LandeH776 der HebräerH5680 heimlich gestohlenH1589; dazuH6213 habe ich auch allhier nichtsH3972 getanH6213, dass sie mich eingesetztH953+H7760 haben.
Da redeteH1696 der obersteH8269 SchenkeH8248 zu PharaoH6547 und sprachH559: Ich gedenkeH2142 heuteH3117 an meine SündenH2399.
Da PharaoH6547 zornigH7107 ward über seine KnechteH5650, und mich mit dem oberstenH8269 BäckerH644 ins GefängnisH4929 legteH5414 in des HauptmannsH2876+H8269 HauseH1004,
da träumteH2472+H2492 uns beiden in einerH259 NachtH3915, einem jeglichenH376+H2492 sein TraumH2472, des DeutungH6623 ihn betraf.
Da war bei uns ein hebräischerH5680 JünglingH5288, des HauptmannsH2876+H8269 KnechtH5650, dem erzähltenH5608 wir's. Und er deuteteH6622 uns unsere TräumeH2472, einem jeglichenH376 seinen TraumH2472+H6622.
Und wie er uns deuteteH6622, so ist's ergangen; denn ichH7725 bin wieder in mein AmtH3653 gesetztH7725, und jener ist gehenktH8518.
Da sandteH7971 PharaoH6547 hinH7971 und ließH7121 JosephH3130 rufenH7121; und sie ließen ihn eilendH7323 aus dem GefängnisH953. Und er ließH7121 sich scherenH1548 und zogH2498 andere KleiderH8071 anH2498 und kam hineinH935 zu PharaoH6547.
Wenn MenschenH120 wider dich wütenH2534, so legst du EhreH3034 ein; und wenn sie noch mehrH7611 wütenH2534, bist du auch noch gerüstetH2296.
Er ist aber aus AngstH6115 und GerichtH4941 genommenH3947; wer will seines Lebens LängeH1755 ausredenH7878? Denn er ist aus dem LandeH776 der LebendigenH2416 weggerissenH1504, da er um die MissetatH6588 meines VolksH5971 geplagtH5061 war.
AlsoH116 wurden dieseH479 MännerH1400 inH1459 ihren MäntelnH5622, SchuhenH6361, HütenH3737 und anderen KleidernH3831 gebundenH3729 und inH1459 den glühendenH3345+H5135 OfenH861 geworfenH7412;
dennH3606+H6903 desH1836+H4481 KönigsH4430 GebotH4406 musste man eilendsH2685 tun. Und man schürteH228 das FeuerH228 im OfenH861 so sehrH3493, dass dieH479 MännerH1400+H1994, dieH479 den SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665 hinaufbrachtenH5267, verdarbenH6992 von desH1836+H4481 FeuersH5135 FlammenH7631.