Louis Segond 1910
Versliste
Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l'Eternel!
Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur,
Qui ne commettent point d'iniquité, Et qui marchent dans ses voies!
Fais du bien à ton serviteur, pour que je vive Et que j'observe ta parole!
Je suis l'ami de tous ceux qui te craignent, Et de ceux qui gardent tes ordonnances.
Je suis un étranger sur la terre: Ne me cache pas tes commandements!
Je vois avec dégoût des traîtres Qui n'observent pas ta parole.
Délivre-moi de l'oppression des hommes, Afin que je garde tes ordonnances!
Des princes ont beau s'asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts.
Des orgueilleux me chargent de railleries; Je ne m'écarte point de ta loi.
Des orgueilleux imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.
Des orgueilleux creusent des fosses devant moi; Ils n'agissent point selon ta loi.
Des méchants me tendent des pièges, Et je ne m'égare pas loin de tes ordonnances.
Des méchants m'attendent pour me faire périr; Je suis attentif à tes préceptes.
Décharge-moi de l'opprobre et du mépris! Car j'observe tes préceptes.
Je suis petit et méprisé; Je n'oublie point tes ordonnances.
Incline mon coeur vers tes préceptes, Et non vers le gain!
Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie!
Avant d'avoir été humilié, je m'égarais; Maintenant j'observe ta parole.
Je suis errant comme une brebis perdue; cherche ton serviteur, Car je n'oublie point tes commandements.
Il m'est bon d'être humilié, Afin que j'apprenne tes statuts.
Ma vie est continuellement exposée, Et je n'oublie point ta loi.
Mon âme pleure de chagrin: Relève-moi selon ta parole!
Mon âme languit après ton salut; J'espère en ta promesse.
Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux!
Tourne vers moi ta face, et aie pitié de moi, Selon ta coutume à l'égard de ceux qui aiment ton nom!
Comment le jeune homme rendra-t-il pur son sentier? En se dirigeant d'après ta parole.
Je médite tes ordonnances, J'ai tes sentiers sous les yeux.
Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole.
Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge.
C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.
Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.
Accomplis envers ton serviteur ta promesse, Qui est pour ceux qui te craignent!
Eternel, que ta miséricorde vienne sur moi, Ton salut selon ta promesse!
C'est ma consolation dans ma misère, Car ta promesse me rend la vie.
Je t'implore de tout mon coeur: Aie pitié de moi, selon ta promesse!
Que ta bonté soit ma consolation, Comme tu l'as promis à ton serviteur!
Mes yeux languissent après ta promesse; Je dis: Quand me consoleras-tu?
Que tes paroles sont douces à mon palais, Plus que le miel à ma bouche!
Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance!
Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice.
Affermis mes pas dans ta parole, Et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi!
Ta parole est entièrement éprouvée, Et ton serviteur l'aime.
Je devance les veilles et j'ouvre les yeux, Pour méditer ta parole.
Défends ma cause, et rachète-moi; Rends-moi la vie selon ta promesse!
Je vois avec dégoût des traîtres Qui n'observent pas ta parole.
Je me réjouis de ta parole, Comme celui qui trouve un grand butin.
Que ma supplication arrive jusqu'à toi! Délivre-moi, selon ta promesse!
Que ma langue chante ta parole! Car tous tes commandements sont justes.
Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l'Eternel!
Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur,
Qui ne commettent point d'iniquité, Et qui marchent dans ses voies!
Tu as prescrit tes ordonnances, Pour qu'on les observe avec soin.
Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts!
Alors je ne rougirai point, A la vue de tous tes commandements.
Je te louerai dans la droiture de mon coeur, En apprenant les lois de ta justice.
Je veux garder tes statuts: Ne m'abandonne pas entièrement!
Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, Qui marchent selon la loi de l'Eternel!
Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur,
Qui ne commettent point d'iniquité, Et qui marchent dans ses voies!