Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

15. Mose 5,1 KopierenKommentare CHM JND WK WMVolltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE Moïse convoqua tout Israël, et leur dit: Ecoute, Israël, les lois et les ordonnances que je vous fais entendre aujourd'hui. Apprenez-les, et mettez-les soigneusement en pratique.

25. Mose 5,2 KopierenKommentare CHMVerknüpfungen WM: 5Mo 5,1 L'Eternel, notre Dieu, a traité avec nous une alliance à Horeb.

35. Mose 5,3 KopierenKommentare CHMVerknüpfungen WM: 5Mo 5,1 Ce n'est point avec nos pères que l'Eternel a traité cette alliance; c'est avec nous, qui sommes ici aujourd'hui, tous vivants.

45. Mose 5,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,3Volltext RWP: Apg 2,3 L'Eternel vous parla face à face sur la montagne, du milieu du feu.

55. Mose 5,5 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,3 WM: 5Mo 5,4Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Wie ist das Hohepriestertum des Herrn Jesus zu verstehen im Blick auf das Vorbild in Aaron einerseits und die „Ordnung Melchisedeks“ andererseits? LJH: Gal 3,19 WM: 5Mo 5,22 WM: Gal 3,19 Je me tins alors entre l'Eternel et vous, pour vous annoncer la parole de l'Eternel; car vous aviez peur du feu, et vous ne montâtes point sur la montagne. Il dit:

65. Mose 5,6 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,3Volltext WK: 5Mo 5,1 Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.

75. Mose 5,7 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,3Volltext CHM: 5Mo 12,2 Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face.

85. Mose 5,8 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,3Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 5Mo 4,15-16.23.25; 27,15; Apg 17,29 - Wie weit erstreckt sich das alttestamentliche Verbot, Abbilder Gottes usw. herzustellen (z. B. 5. Mose 4,15.16.23.25; 5. Mose 27,15; vgl. auch Apg 17,29)? Kann man die Herstellung der vielen sogenannten Christusbilder damit rechtfertigen, dass man sagt, sie seien ja nur Bilder der irdisch-menschlichen Gestalt des Herrn? (Gibt es überhaupt ein als echt anerkanntes zeitgenössisches Bild des Herrn?) WM: Off 5,13 Tu ne te feras point d'image taillée, de représentation quelconque des choses qui sont en haut dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre.

95. Mose 5,9 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,3 WM: 5Mo 5,8Volltext AM: Biblische Namen E Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent,

105. Mose 5,10 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,3 WM: 5Mo 5,8 et qui fais miséricorde jusqu'en mille générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.

115. Mose 5,11 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,3 Tu ne prendras point le nom de l'Eternel, ton Dieu, en vain; car l'Eternel ne laissera point impuni celui qui prendra son nom en vain.

125. Mose 5,12 KopierenKommentare CHM WMVolltext WK: 5Mo 5,1 WM: 3Mo 23,1 WM: 5Mo 5,1 WM: Mt 12,2 WM: Lk 6,1 Observe le jour du repos, pour le sanctifier, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné.

135. Mose 5,13 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,12 WM: 5Mo 5,12Volltext WM: 3Mo 23,1 WM: Mt 12,2 WM: Lk 6,1 Tu travailleras six jours, et tu feras tout ton ouvrage.

145. Mose 5,14 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,12 WM: 5Mo 5,12Volltext AM: Biblische Namen N ED: Neh 13,15 ES: 5.Kapitel: Naturbund und Weltgeschichte (Der Bund Gottes mit Noah) WK: 5Mo 5,1 WM: 3Mo 23,1 WM: Mt 12,2 WM: Lk 6,1 Mais le septième jour est le jour du repos de l'Eternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton boeuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l'étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante se reposent comme toi.

155. Mose 5,15 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,12 WM: 5Mo 5,12Volltext EA: DAS FÜNFTE BUCH MOSE ED: Neh 13,15 JND: 3Mo 23,1 RWP: Apg 13,17 WM: 3Mo 23,1 WM: Jer 17,21 WM: Jer 32,16 +2 Artikel Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d'Egypte, et que l'Eternel, ton Dieu, t'en a fait sortir à main forte et à bras étendu: c'est pourquoi l'Eternel, ton Dieu, t'a ordonné d'observer le jour du repos.

165. Mose 5,16 KopierenKommentare WM Honore ton père et ta mère, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

175. Mose 5,17 KopierenKommentare WM Tu ne tueras point.

185. Mose 5,18 KopierenKommentare WM Tu ne commettras point d'adultère.

195. Mose 5,19 KopierenKommentare WMVolltext WM: Mich 2,2 Tu ne déroberas point.

205. Mose 5,20 KopierenKommentare WM Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.

215. Mose 5,21 KopierenKommentare WMVolltext WM: 4Mo 5,5 Tu ne convoiteras point la femme de ton prochain; tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.

225. Mose 5,22 KopierenKommentare CHM WMVolltext Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 13,17 - Was ist heute ein „Führer“ in der Gemeinde des Herrn? Wodurch weist er sich als solcher aus, oder wie wird er als solcher anerkannt? Was ist seine Aufgabe, Dienst, Autorität? SUA: Mt 4,10 Joh 1,23 - Was ist Anbetung? WK: 5Mo 5,1 WM: 4Mo 5,5 Telles sont les paroles que prononça l'Eternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l'obscurité, et qu'il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu'il me donna.

235. Mose 5,23 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,22 WM: 5Mo 5,22Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 13,17 - Was ist heute ein „Führer“ in der Gemeinde des Herrn? Wodurch weist er sich als solcher aus, oder wie wird er als solcher anerkannt? Was ist seine Aufgabe, Dienst, Autorität? RWP: Heb 12,20 SUA: Mt 4,10 Joh 1,23 - Was ist Anbetung? WM: 4Mo 5,5 Lorsque vous eûtes entendu la voix du milieu des ténèbres, et tandis que la montagne était toute en feu, vos chefs de tribus et vos anciens s'approchèrent tous de moi,

245. Mose 5,24 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,22 WM: 5Mo 5,22Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 13,17 - Was ist heute ein „Führer“ in der Gemeinde des Herrn? Wodurch weist er sich als solcher aus, oder wie wird er als solcher anerkannt? Was ist seine Aufgabe, Dienst, Autorität? WM: 4Mo 5,5 WM: 5Mo 32,3 et vous dîtes: Voici, l'Eternel, notre Dieu, nous a montré sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu; aujourd'hui, nous avons vu que Dieu a parlé à des hommes, et qu'ils sont demeurés vivants.

255. Mose 5,25 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,22 WM: 5Mo 5,22Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 13,17 - Was ist heute ein „Führer“ in der Gemeinde des Herrn? Wodurch weist er sich als solcher aus, oder wie wird er als solcher anerkannt? Was ist seine Aufgabe, Dienst, Autorität? WM: 4Mo 5,5 WM: Heb 12,29 Et maintenant pourquoi mourrions-nous? car ce grand feu nous dévorera; si nous continuons à entendre la voix de l'Eternel, notre Dieu, nous mourrons.

265. Mose 5,26 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,22 WM: 5Mo 5,22Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 13,17 - Was ist heute ein „Führer“ in der Gemeinde des Herrn? Wodurch weist er sich als solcher aus, oder wie wird er als solcher anerkannt? Was ist seine Aufgabe, Dienst, Autorität? WM: 4Mo 5,5 Quel est l'homme, en effet, qui ait jamais entendu, comme nous, la voix du Dieu vivant parlant du milieu du feu, et qui soit demeuré vivant?

275. Mose 5,27 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,22 WM: 5Mo 5,22Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 13,17 - Was ist heute ein „Führer“ in der Gemeinde des Herrn? Wodurch weist er sich als solcher aus, oder wie wird er als solcher anerkannt? Was ist seine Aufgabe, Dienst, Autorität? Handreichungen Fragen und Antworten: Wie ist das Hohepriestertum des Herrn Jesus zu verstehen im Blick auf das Vorbild in Aaron einerseits und die „Ordnung Melchisedeks“ andererseits? Approche, toi, et écoute tout ce que dira l'Eternel, notre Dieu; tu nous rapporteras toi-même tout ce que te dira l'Eternel, notre Dieu; nous l'écouterons, et nous le ferons.

285. Mose 5,28 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,22Volltext CHM: 2Mo 19,1 Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 13,17 - Was ist heute ein „Führer“ in der Gemeinde des Herrn? Wodurch weist er sich als solcher aus, oder wie wird er als solcher anerkannt? Was ist seine Aufgabe, Dienst, Autorität? L'Eternel entendit les paroles que vous m'adressâtes. Et l'Eternel me dit: J'ai entendu les paroles que ce peuple t'a adressées: tout ce qu'ils ont dit est bien.

295. Mose 5,29 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,22 WM: 5Mo 5,28Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 13,17 - Was ist heute ein „Führer“ in der Gemeinde des Herrn? Wodurch weist er sich als solcher aus, oder wie wird er als solcher anerkannt? Was ist seine Aufgabe, Dienst, Autorität? JGB: Ps 81 - Neumond JGB: Ps 81,1 Oh! s'ils avaient toujours ce même coeur pour me craindre et pour observer tous mes commandements, afin qu'ils fussent heureux à jamais, eux et leurs enfants!

305. Mose 5,30 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,22Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 13,17 - Was ist heute ein „Führer“ in der Gemeinde des Herrn? Wodurch weist er sich als solcher aus, oder wie wird er als solcher anerkannt? Was ist seine Aufgabe, Dienst, Autorität? Va, dis-leur: Retournez dans vos tentes.

315. Mose 5,31 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,22 WM: 5Mo 5,30Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 13,17 - Was ist heute ein „Führer“ in der Gemeinde des Herrn? Wodurch weist er sich als solcher aus, oder wie wird er als solcher anerkannt? Was ist seine Aufgabe, Dienst, Autorität? Mais toi, reste ici avec moi, et je te dirai tous les commandements, les lois et les ordonnances, que tu leur enseigneras, afin qu'ils les mettent en pratique dans le pays dont je leur donne la possession.

325. Mose 5,32 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,22 WM: 5Mo 5,30Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 13,17 - Was ist heute ein „Führer“ in der Gemeinde des Herrn? Wodurch weist er sich als solcher aus, oder wie wird er als solcher anerkannt? Was ist seine Aufgabe, Dienst, Autorität? WM: 1Mo 3,2 Vous ferez avec soin ce que l'Eternel, votre Dieu, vous a ordonné; vous ne vous en détournerez ni à droite, ni à gauche.

335. Mose 5,33 KopierenVerknüpfungen CHM: 5Mo 5,22 WM: 5Mo 5,30Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 13,17 - Was ist heute ein „Führer“ in der Gemeinde des Herrn? Wodurch weist er sich als solcher aus, oder wie wird er als solcher anerkannt? Was ist seine Aufgabe, Dienst, Autorität? Vous suivrez entièrement la voie que l'Eternel, votre Dieu, vous a prescrite, afin que vous viviez et que vous soyez heureux, afin que vous prolongiez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession.

Querverweise zu 5. Mose 5,13 5Mo 5,13 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

2Mo 23,122. Mose 23,12 KopierenKommentare WMVolltext ACG: Engel dienen im Alten Testament AM: Biblische Namen N RWP: Joh 5,10 Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton boeuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave et l'étranger aient du relâche.

Lk 13,14Lukas 13,14 KopierenKommentare RWP WMVerknüpfungen JGB: Lk 13,1 JND: Lk 13,1 WK: Lk 13,1Volltext BdH: Das Gesetz – Teil 2/4 BdH: Mat 28,1 Mar 16,1 Luk 24,1 Joh 20,1 1Kor 15,3-4 - Der erste Sonntag CHM: 5Mo 5,12 EA: LUKAS-EVANGELIUM RWP: Lk 23,27 RWP: Apg 13,15 WK: Lk 13,10 Mais le chef de la synagogue, indigné de ce que Jésus avait opéré cette guérison un jour de sabbat, dit à la foule: Il y a six jours pour travailler; venez donc vous faire guérir ces jours-là, et non pas le jour du sabbat.

Lk 13,15Lukas 13,15 KopierenKommentare RWP WMVerknüpfungen JGB: Lk 13,1 JND: Lk 13,1 WK: Lk 13,1Volltext BdH: Das Gesetz – Teil 2/4 BdH: Mat 28,1 Mar 16,1 Luk 24,1 Joh 20,1 1Kor 15,3-4 - Der erste Sonntag CHM: 5Mo 5,12 EA: LUKAS-EVANGELIUM RWP: Lk 23,27 WK: Lk 13,10 Hypocrites! lui répondit le Seigneur, est-ce que chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache pas de la crèche son boeuf ou son âne, pour le mener boire?

Lk 13,16Lukas 13,16 KopierenKommentare RWP WMVerknüpfungen JGB: Lk 13,1 JND: Lk 13,1 WK: Lk 13,1Volltext BdH: Das Gesetz – Teil 2/4 BdH: Mat 28,1 Mar 16,1 Luk 24,1 Joh 20,1 1Kor 15,3-4 - Der erste Sonntag CHM: 5Mo 5,12 EA: LUKAS-EVANGELIUM OS: 4. Weitere Bedingung: Aufmerken; Krankheit ein Gericht, ein Zucht-, ein Bildungsmittel. RWP: Mt 8,29 RWP: Lk 23,27 +4 Artikel Et cette femme, qui est une fille d'Abraham, et que Satan tenait liée depuis dix-huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat?

Lorem Ipsum Dolor sit.