Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Hesekiel 5,1 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: HESEKIEL ES: 2. Kapitel: Sünde und Gnade RWP: Off 6,5 Et toi, fils de l'homme, prends un instrument tranchant, un rasoir de barbier; prends-le, et passe-le sur ta tête et sur ta barbe. Prends ensuite une balance à peser, et partage les cheveux.

2Hesekiel 5,2 KopierenVolltext EA: HESEKIEL ES: 2. Kapitel: Sünde und Gnade WK: Hes 5,1 WM: Hes 5,1 Brûles-en un tiers dans le feu, au milieu de la ville, lorsque les jours du siège seront accomplis; prends-en un tiers, et frappe-le avec le rasoir tout autour de la ville; disperses-en un tiers au vent, et je tirerai l'épée derrière eux.

3Hesekiel 5,3 KopierenKommentare WMVolltext EA: HESEKIEL ES: 2. Kapitel: Sünde und Gnade WK: Hes 5,1 Tu en prendras une petite quantité, que tu serreras dans les bords de ton vêtement.

4Hesekiel 5,4 KopierenVolltext EA: HESEKIEL ES: 2. Kapitel: Sünde und Gnade WK: Hes 5,1 WM: Hes 5,3 Et de ceux-là tu en prendras encore quelques-uns, que tu jetteras au feu et que tu brûleras dans le feu. De là sortira un feu contre toute la maison d'Israël.

5Hesekiel 5,5 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: HESEKIEL ES: 3. Kapitel: IsraelsBerufung und Dienstauftrag JND: Hes 4,1 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: C'est là cette Jérusalem que j'avais placée au milieu des nations et des pays d'alentour.

6Hesekiel 5,6 KopierenVolltext AM: Biblische Namen M EA: HESEKIEL WK: Hes 5,5 WM: Hes 5,5 Elle a violé mes lois et mes ordonnances, et s'est rendue plus coupable que les nations et les pays d'alentour; car elle a méprisé mes lois, elle n'a pas suivi mes ordonnances.

7Hesekiel 5,7 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: HESEKIEL C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous avez été plus rebelles que les nations qui vous entourent, parce que vous n'avez pas suivi mes ordonnances et pratiqué mes lois, et que vous n'avez pas agi selon les lois des nations qui vous entourent; -

8Hesekiel 5,8 KopierenVolltext EA: HESEKIEL WK: Hes 5,7 WM: Hes 5,7 cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'en veux à toi, et j'exécuterai au milieu de toi mes jugements sous les yeux des nations.

9Hesekiel 5,9 KopierenKommentare WMVolltext EA: HESEKIEL WK: Hes 5,7 WM: Jos 23,12 WM: Hes 1,1 A cause de toutes tes abominations, je te ferai ce que je n'ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais.

10Hesekiel 5,10 KopierenVolltext EA: HESEKIEL WK: Hes 5,7 WM: Hes 5,9 C'est pourquoi des pères mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs pères; j'exercerai mes jugements contre toi, et je disperserai à tous les vents tout ce qui restera de toi.

11Hesekiel 5,11 KopierenKommentare WMVolltext EA: HESEKIEL C'est pourquoi, je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, parce que tu as souillé mon sanctuaire par toutes tes idoles et toutes tes abominations, moi aussi je retirerai mon oeil, et mon oeil sera sans pitié, moi aussi je n'aurai point de miséricorde.

12Hesekiel 5,12 KopierenVolltext EA: HESEKIEL WM: Klgl 1,1 WM: Hes 5,11 Un tiers de tes habitants mourra de la peste et sera consumé par la famine au milieu de toi; un tiers tombera par l'épée autour de toi; et j'en disperserai un tiers à tous les vents, et je tirerai l'épée derrière eux.

13Hesekiel 5,13 KopierenKommentare WK WM J'assouvirai ainsi ma colère, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction; et ils sauront que moi, l'Eternel, j'ai parlé dans ma colère, en répandant sur eux ma fureur.

14Hesekiel 5,14 KopierenVolltext WK: Hes 5,13 WM: Hes 5,13 Je ferai de toi un désert, un sujet d'opprobre parmi les nations qui t'entourent, aux yeux de tous les passants.

15Hesekiel 5,15 KopierenKommentare WK WM Tu seras un sujet d'opprobre et de honte, un exemple et un objet d'effroi pour les nations qui t'entourent, quand j'exécuterai contre toi mes jugements, avec colère, avec fureur, et par des châtiments rigoureux, -c'est moi, l'Eternel, qui parle, -

16Hesekiel 5,16 KopierenKommentare WKVolltext AK: Off 6,7 WM: Hes 5,15 quand je lancerai sur eux les flèches pernicieuses de la famine, qui donnent la mort, et que j'enverrai pour vous détruire; car j'ajouterai la famine à vos maux, je briserai pour vous le bâton du pain.

17Hesekiel 5,17 KopierenVolltext AK: Off 6,7 WK: Hes 5,16 WM: Hes 5,15 J'enverrai contre vous la famine et les bêtes féroces, qui te priveront d'enfants; la peste et le sang passeront au milieu de toi; je ferai venir l'épée sur toi. C'est moi, l'Eternel, qui parle.

Querverweise zu Hesekiel 5,6 Hes 5,6 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Hes 16,47Hesekiel 16,47 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Hes 16,1Volltext BdH: Jona 1 - Das Buch Jona (1) EA: HESEKIEL KUA: Jona 1,1 WK: Hes 16,45 Tu n'as pas seulement marché dans leurs voies, commis les mêmes abominations, c'était trop peu; tu as été plus corrompue qu'elles dans toutes tes voies.

Neh 9,16Nehemia 9,16 KopierenKommentare ED WMVerknüpfungen HS: Neh 9,4Volltext EA: ESRA/NEHEMIA Mais nos pères se livrèrent à l'orgueil et raidirent leur cou. Ils n'écoutèrent point tes commandements,

5Mo 32,155. Mose 32,15 KopierenKommentare CHM WMThemen OS: 5Mo 32,4 - 30. JuliVerknüpfungen CHM: 5Mo 33,6Volltext ACG: Röm 11,11 - “Um sie zur Eifersuchtzu reizen“ AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen J AM: Die Namen Gottes BdH: Betrachtungüber die zweite Ankunft des Herrn – Teil 4/4 BdH: Die Natur der Versammlung BdH: Phil 2,25; 4,18 - Epaphroditus +14 Artikel Israël est devenu gras, et il a regimbé; Tu es devenu gras, épais et replet! -Et il a abandonné Dieu, son créateur, Il a méprisé le rocher de son salut,

5Mo 32,165. Mose 32,16 KopierenKommentare WMThemen OS: 5Mo 32,4 - 30. JuliVerknüpfungen CHM: 5Mo 32,15 CHM: 5Mo 33,6Volltext ACG: Röm 11,11 - “Um sie zur Eifersuchtzu reizen“ BdH: Betrachtungüber die zweite Ankunft des Herrn – Teil 4/4 BdH: Die Natur der Versammlung JND: Röm 11 - Die Wiederherstellung Israels WK: Apg 20,29 WM: 1Kor 10,22 Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers, Ils l'ont irrité par des abominations;

5Mo 32,175. Mose 32,17 KopierenThemen OS: 5Mo 32,4 - 30. JuliVerknüpfungen CHM: 5Mo 32,15 CHM: 5Mo 33,6 WM: 5Mo 32,16Volltext ACG: Röm 11,11 - “Um sie zur Eifersuchtzu reizen“ AM: Biblische Namen E BdH: Betrachtungüber die zweite Ankunft des Herrn – Teil 4/4 BdH: Die Natur der Versammlung HCV: 1Kor 10,1 JND: Ein Brief zur Zulassung JND: Röm 11 - Die Wiederherstellung Israels +9 Artikel Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, A des dieux qu'ils ne connaissaient point, Nouveaux, venus depuis peu, Et que vos pères n'avaient pas craints.

5Mo 32,185. Mose 32,18 KopierenThemen OS: 5Mo 32,4 - 30. JuliVerknüpfungen CHM: 5Mo 32,15 CHM: 5Mo 33,6 WM: 5Mo 32,16Volltext ACG: Röm 11,11 - “Um sie zur Eifersuchtzu reizen“ AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen M BdH: Betrachtungüber die zweite Ankunft des Herrn – Teil 4/4 BdH: Die Natur der Versammlung Handreichungen Fragen und Antworten: Hes 3,16-21; 18,24.26; 33,12-13 - Geben Stellen wie Hes 3,16-21; 18,24.26; 33,12.13 und ähnlichen nicht doch der Möglichkeit, dass Kinder Gottes abfallen und verlorengehen könnten, einen gewissen Grund? HB: Joseph ( 1Mo 49,22-26 ) +3 Artikel Tu as abandonné le rocher qui t'a fait naître, Et tu as oublié le Dieu qui t'a engendré.

5Mo 32,195. Mose 32,19 KopierenKommentare CHM WMThemen OS: 5Mo 32,4 - 30. JuliVerknüpfungen CHM: 5Mo 33,6Volltext ACG: Röm 11,11 - “Um sie zur Eifersuchtzu reizen“ BdH: Betrachtungüber die zweite Ankunft des Herrn – Teil 4/4 BdH: Die Natur der Versammlung Handreichungen Fragen und Antworten: Hes 3,16-21; 18,24.26; 33,12-13 - Geben Stellen wie Hes 3,16-21; 18,24.26; 33,12.13 und ähnlichen nicht doch der Möglichkeit, dass Kinder Gottes abfallen und verlorengehen könnten, einen gewissen Grund? JND: Röm 11 - Die Wiederherstellung Israels WK: Apg 20,29 L'Eternel l'a vu, et il a été irrité, Indigné contre ses fils et ses filles.

5Mo 32,205. Mose 32,20 KopierenThemen OS: 5Mo 32,4 - 30. JuliVerknüpfungen CHM: 5Mo 32,19 CHM: 5Mo 33,6 WM: 5Mo 32,19Volltext ACG: Röm 11,11 - “Um sie zur Eifersuchtzu reizen“ BdH: Betrachtungüber die zweite Ankunft des Herrn – Teil 4/4 BdH: Die Natur der Versammlung FBH: 1Pet 2,9; 2Mo 19,5-6 - Die Gnade, in der wir stehen JND: Röm 11 - Die Wiederherstellung Israels JND: Mt 24,1 WK: Dan 12,1 +12 Artikel Il a dit: Je leur cacherai ma face, Je verrai quelle sera leur fin; Car c'est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles.

5Mo 32,215. Mose 32,21 KopierenKommentare WMThemen OS: 5Mo 32,4 - 30. JuliVerknüpfungen CHM: 5Mo 32,19 CHM: 5Mo 33,6Volltext ACG: Röm 11,11 - “Um sie zur Eifersuchtzu reizen“ BdH: Die Natur der Versammlung HCV: 1Kor 10,1 JGB: Joh 14,1 JND: 1Kor 10,1 RWP: Röm 10,19 RWP: 1Kor 10,20 +8 Artikel Ils ont excité ma jalousie par ce qui n'est point Dieu, Ils m'ont irrité par leurs vaines idoles; Et moi, j'exciterai leur jalousie par ce qui n'est point un peuple, Je les irriterai par une nation insensée.

Neh 9,17Nehemia 9,17 KopierenKommentare WMVerknüpfungen ED: Neh 9,16 HS: Neh 9,4Volltext AM: Biblische Namen E BdH: 2Ch 33 - Manasse EA: ESRA/NEHEMIA WM: 5Mo 3,2 WM: Ps 103,1 WM: Ps 112,4 WM: Ps 145,8 +4 Artikel ils refusèrent d'obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,

2Kön 17,82. Könige 17,8 KopierenVolltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WM: 2Kön 17,7 WM: Mich 1,1 Ils suivirent les coutumes des nations que l'Eternel avait chassées devant les enfants d'Israël, et celles que les rois d'Israël avaient établies.

2Kön 17,92. Könige 17,9 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen M ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WM: Mich 1,1 Les enfants d'Israël firent en secret contre l'Eternel, leur Dieu, des choses qui ne sont pas bien. Ils se bâtirent des hauts lieux dans toutes leurs villes, depuis les tours des gardes jusqu'aux villes fortes.

2Kön 17,102. Könige 17,10 KopierenVolltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WM: 1Kön 16,31 WM: 2Kön 17,9 WM: Mich 1,1 Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.

2Kön 17,112. Könige 17,11 KopierenVolltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WM: 2Kön 17,9 WM: Mich 1,1 Et là ils brûlèrent des parfums sur tous les hauts lieux, comme les nations que l'Eternel avait chassées devant eux, et ils firent des choses mauvaises, par lesquelles ils irritèrent l'Eternel.

2Kön 17,122. Könige 17,12 KopierenVolltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WM: 2Kön 17,9 WM: Mich 1,1 Ils servirent les idoles dont l'Eternel leur avait dit: Vous ne ferez pas cela.

2Kön 17,132. Könige 17,13 KopierenKommentare WMVolltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WM: Mich 1,1 L'Eternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit: Revenez de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j'ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.

2Kön 17,142. Könige 17,14 KopierenVolltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft Handreichungen Themen: Wohin gehst Du? ( 4) - Drei Irrlehren WM: 2Kön 17,13 WM: Mich 1,1 Mais ils n'écoutèrent point, et ils roidirent leur cou, comme leurs pères, qui n'avaient pas cru en l'Eternel, leur Dieu.

2Kön 17,152. Könige 17,15 KopierenKommentare WMVolltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WM: Mich 1,1 Ils rejetèrent ses lois, l'alliance qu'il avait faite avec leurs pères, et les avertissements qu'il leur avait adressés. Ils allèrent après des choses de néant et ne furent eux-mêmes que néant, et après les nations qui les entouraient et que l'Eternel leur avait défendu d'imiter.

2Kön 17,162. Könige 17,16 KopierenKommentare WMVolltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WM: 1Kön 16,31 WM: Mich 1,1 Ils abandonnèrent tous les commandements de l'Eternel, leur Dieu, ils se firent deux veaux en fonte, ils fabriquèrent des idoles d'Astarté, ils se prosternèrent devant toute l'armée des cieux, et ils servirent Baal.

2Kön 17,172. Könige 17,17 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen K ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WM: Mich 1,1 Ils firent passer par le feu leurs fils et leurs filles, ils se livrèrent à la divination et aux enchantements, et ils se vendirent pour faire ce qui est mal aux yeux de l'Eternel, afin de l'irriter.

2Kön 17,182. Könige 17,18 KopierenKommentare WMVolltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WM: 1Kön 11,29 WM: Mich 1,1 Aussi l'Eternel s'est-il fortement irrité contre Israël, et les a-t-il éloignés de sa face. -Il n'est resté que la seule tribu de Juda.

2Kön 17,192. Könige 17,19 KopierenVolltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft Juda même n'avait pas gardé les commandements de l'Eternel, son Dieu, et ils avaient suivi les coutumes établies par Israël. -

2Kön 17,202. Könige 17,20 KopierenVolltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft L'Eternel a rejeté toute la race d'Israël; il les a humiliés, il les a livrés entre les mains des pillards, et il a fini par les chasser loin de sa face.

Ps 78,10Psalm 78,10 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Ps 78,1 Ils ne gardèrent point l'alliance de Dieu, Et ils refusèrent de marcher selon sa loi.

Ps 106,20Psalm 106,20 KopierenVerknüpfungen JND: Ps 106,1Volltext WM: Ps 106,19 Ils échangèrent leur gloire Contre la figure d'un boeuf qui mange l'herbe.

Röm 1,23Römer 1,23 KopierenKommentare WMThemen BdH: Apg 13,38-39; Röm 1,21-32; 3,9-19; Gal 2,21; 5,1-4 Jak 2,14-26 - Rechtfertigung durch Glauben und Rechtfertigung durch WerkeVerknüpfungen HS: Röm 1,21 JND: Röm 1,1 WK: Röm 1,1Volltext BdH: Kol 2,10 - “Ihr seid vollendet in ihm“ – Teil 1/4 BdH: Röm 3,22; 10,3 2Kor 5,21 - Die zugerechnete Gerechtigkeit (1) EA: RÖMERBRIEF ES: 7. Kapitel: Das babylonische Menschheitsgericht HS: Röm 1,18 RWP: Apg 14,15 RWP: Apg 17,16 +21 Artikel et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en images représentant l'homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles.

Röm 1,24Römer 1,24 KopierenKommentare HS RWP WK WMThemen BdH: Apg 13,38-39; Röm 1,21-32; 3,9-19; Gal 2,21; 5,1-4 Jak 2,14-26 - Rechtfertigung durch Glauben und Rechtfertigung durch WerkeVerknüpfungen JND: Röm 1,1 WK: Röm 1,1Volltext BdH: Kol 2,10 - “Ihr seid vollendet in ihm“ – Teil 1/4 BdH: Röm 3,22; 10,3 2Kor 5,21 - Die zugerechnete Gerechtigkeit (1) EA: RÖMERBRIEF Handreichungen Fragen und Antworten: Röm 6,6; 7,24; 12,1; 1Thes 5,23; 1Kor 9,27; 15,44; 2Kor 5,16; Gal 2,20; 2Kor 10,3; Röm 12,1; Kol 2,11 - Welches ist der Unterschied zwischen „Leib der Sünde“ (Röm 6,6) und „Leib des Todes“ (Röm 7,24)? In Röm 12,1; 1Thes 5,23; 1Kor 9,27; 15,44 u. a. ist vom „Leib“ die Rede, während an anderen Stellen der Leib als „Fleisch“ bezeichnet wird, z. B. in 2Kor 5,16; Gal 2,20; 2Kor 10,3. Welcher Unterschied besteht also zwischen „Leib“ und „Fleisch“? (In Röm 12,1 könnte man doch z. B. nicht „Fleisch“ sagen!) Und schließlich – was bedeutet „Leib des Fleisches ...“ in Kol 2,11? (Also: „Leib der Sünde“, „Leib des Todes“, „Leib des Fleisches“ wird unterschieden; in welchem Verhältnis stehen diese Ausdrücke zueinander)? HCV: 2Thes 2,1 HS: Röm 1,18 RWP: Apg 7,42 +34 Artikel C'est pourquoi Dieu les a livrés à l'impureté, selon les convoitises de leurs coeurs; en sorte qu'ils déshonorent eux-mêmes leurs propres corps;

Röm 1,25Römer 1,25 KopierenKommentare RWPThemen BdH: Apg 13,38-39; Röm 1,21-32; 3,9-19; Gal 2,21; 5,1-4 Jak 2,14-26 - Rechtfertigung durch Glauben und Rechtfertigung durch WerkeVerknüpfungen HS: Röm 1,24 JND: Röm 1,1 WK: Röm 1,1Volltext BdH: Kol 2,10 - “Ihr seid vollendet in ihm“ – Teil 1/4 BdH: Röm 3,22; 10,3 2Kor 5,21 - Die zugerechnete Gerechtigkeit (1) EA: RÖMERBRIEF Handreichungen Fragen und Antworten: Apg 10,47-48 - Darf man sagen, wie ich bei einer Diskussion hörte, dass Petrus mit der Taufe des Kornelius usw. in Eigenwilligkeit oder Eigenmächtigkeit gehandelt habe, denn diese Taufe sei nicht nötig gewesen? Handreichungen Fragen und Antworten: Heb 1,2 - Ich bitte um eine Erläuterung von Heb 1,2. Was ist „Abglanz Seiner Herrlichkeit“ und „Abdruck Seines Wesens“? Handreichungen Themen: 1Kön 18,22-40 - Elia auf dem Berge Karmel Handreichungen Themen: Halleluja - Amen! +26 Artikel eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen!

Jer 8,5Jeremia 8,5 KopierenKommentare WM Pourquoi donc ce peuple de Jérusalem s'abandonne-t-il A de perpétuels égarements? Ils persistent dans la tromperie, Ils refusent de se convertir.

1Kor 5,11. Korinther 5,1 KopierenKommentare HCV HR HS JND RWP WK WK WMVolltext BdH: Röm 10,8-9 1Jo 1,7.9 3Mo 5,5 4Mo 5,7 - Wie sollen wir unsere Sünden bekennen? EA: ERSTER KORINTHERBRIEF WM: 1Mo 35,22 WM: Amos 3,9 On entend dire généralement qu'il y a parmi vous de l'impudicité, et une impudicité telle qu'elle ne se rencontre pas même chez les païens; c'est au point que l'un de vous a la femme de son père.

Jer 9,6Jeremia 9,6 KopierenVolltext EA: JEREMIA WM: Jer 9,5 Ta demeure est au sein de la fausseté; C'est par fausseté qu'ils refusent de me connaître, Dit l'Eternel.

Jer 11,10Jeremia 11,10 KopierenVolltext EA: JEREMIA WM: Jer 11,9 Ils sont retournés aux iniquités de leurs premiers pères, Qui ont refusé d'écouter mes paroles, Et ils sont allés après d'autres dieux, pour les servir. La maison d'Israël et la maison de Juda ont violé mon alliance, Que j'avais faite avec leurs pères.

Sach 7,11Sacharja 7,11 KopierenKommentare WM Mais ils refusèrent d'être attentifs, ils eurent l'épaule rebelle, et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre.

Lorem Ipsum Dolor sit.