Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Jeremia 18,1 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen M EA: JEREMIA WM: Röm 9,20 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots:

2Jeremia 18,2 KopierenVolltext EA: JEREMIA WM: Jer 18,1 WM: Röm 9,20 Lève-toi, et descends dans la maison du potier; Là, je te ferai entendre mes paroles.

3Jeremia 18,3 KopierenKommentare WMVolltext EA: JEREMIA JGB: 1. Mose 37-50 - Joseph WM: Röm 9,20 Je descendis dans la maison du potier, Et voici, il travaillait sur un tour.

4Jeremia 18,4 KopierenVolltext EA: JEREMIA WM: Jer 18,3 WM: Röm 9,20 Le vase qu'il faisait ne réussit pas, Comme il arrive à l'argile dans la main du potier; Il en refit un autre vase, Tel qu'il trouva bon de le faire.

5Jeremia 18,5 KopierenKommentare WMVolltext EA: JEREMIA WM: Röm 9,20 Et la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

6Jeremia 18,6 KopierenVolltext AM: Biblische Namen H EA: JEREMIA RWP: Röm 9,20 WM: Jer 18,5 WM: Röm 9,20 Ne puis-je pas agir envers vous comme ce potier, maison d'Israël? Dit l'Eternel. Voici, comme l'argile est dans la main du potier, Ainsi vous êtes dans ma main, maison d'Israël!

7Jeremia 18,7 KopierenKommentare WMVolltext EA: JEREMIA ES: 7. Kapitel: Das babylonische Menschheitsgericht WM: Röm 9,20 WWF: 2Kön 8,7-15; 9,1-10 - Werkzeuge des Zorns WWF: 2Mo 4,22-23;12,29-30 - Das Gericht Soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, D'arracher, d'abattre et de détruire;

8Jeremia 18,8 KopierenVolltext EA: JEREMIA ES: 7. Kapitel: Das babylonische Menschheitsgericht Handreichungen Fragen und Antworten: Gibt es zwischen Bekehrung und Wiedergeburt einen Unterschied, dessen Wichtigkeit wir zu beachten haben? WM: Jer 18,7 WM: Jona 3,10 WM: Röm 9,20 WWF: 2Kön 8,7-15; 9,1-10 - Werkzeuge des Zorns WWF: 2Mo 4,22-23;12,29-30 - Das Gericht Mais si cette nation, sur laquelle j'ai parlé, revient de sa méchanceté, Je me repens du mal que j'avais pensé lui faire.

9Jeremia 18,9 KopierenKommentare WMVolltext EA: JEREMIA ES: 7. Kapitel: Das babylonische Menschheitsgericht WM: Röm 9,20 Et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, De bâtir et de planter;

10Jeremia 18,10 KopierenVolltext EA: JEREMIA WM: Jer 18,9 WM: Röm 9,20 Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n'écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j'avais eu l'intention de lui faire.

11Jeremia 18,11 KopierenKommentare WMVolltext WM: Röm 9,20 Parle maintenant aux hommes de Juda et aux habitants de Jérusalem, et dis: Ainsi parle l'Eternel: Voici, je prépare contre vous un malheur, Je médite un projet contre vous. Revenez chacun de votre mauvaise voie, Réformez vos voies et vos oeuvres!

12Jeremia 18,12 KopierenVolltext RWP: Heb 3,12 WM: Jer 18,11 WM: Röm 9,20 Mais ils disent: C'est en vain! Car nous suivrons nos pensées, Nous agirons chacun selon les penchants de notre mauvais coeur.

13Jeremia 18,13 KopierenKommentare WM C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Interrogez les nations! Qui a jamais entendu pareilles choses? La vierge d'Israël a commis d'horribles excès.

14Jeremia 18,14 KopierenVolltext AM: Biblische Namen L WM: Jer 18,13 La neige du Liban abandonne-t-elle le rocher des champs? Ou voit-on tarir les eaux qui viennent de loin, fraîches et courantes?

15Jeremia 18,15 KopierenKommentare WM Cependant mon peuple m'a oublié, il offre de l'encens à des idoles; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens sentiers, Pour suivre des sentiers, des chemins non frayés.

16Jeremia 18,16 KopierenVolltext WM: Jer 18,15 Ils ont fait de leur pays, un objet de désolation, d'éternelle moquerie; Tous ceux qui y passent sont stupéfaits et secouent la tête.

17Jeremia 18,17 KopierenVolltext WM: 1Mo 41,5 WM: Jer 18,15 Pareil au vent d'orient, je les disperserai devant l'ennemi; Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour de leur détresse.

18Jeremia 18,18 KopierenKommentare WMVolltext JND: Hes 8,1 RWP: Mt 27,9 WM: Spr 1,2 Et ils ont dit: Venez, complotons contre Jérémie! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue; Ne prenons pas garde à tous ses discours!

19Jeremia 18,19 KopierenKommentare WM Ecoute-moi, Eternel! Et entends la voix de mes adversaires!

20Jeremia 18,20 KopierenVolltext AM: Biblische Namen S Le mal sera-t-il rendu pour le bien? Car ils ont creusé une fosse pour m'ôter la vie. Souviens-t'en, je me suis tenu devant toi, Afin de parler en leur faveur, Et de détourner d'eux ta colère.

21Jeremia 18,21 KopierenKommentare WM C'est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite-les par le glaive; Que leurs femmes soient privées d'enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste; Que leurs jeunes gens soient frappés par l'épée dans le combat!

22Jeremia 18,22 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen S Qu'on entende des cris sortir de leurs maisons, Quand soudain tu feras fondre sur eux des bandes armées! Car ils ont creusé une fosse pour me prendre, Ils ont tendu des filets sous mes pieds.

23Jeremia 18,23 KopierenVolltext WM: Jer 18,22 Et toi, Eternel, tu connais tous leurs complots pour me faire mourir; Ne pardonne pas leur iniquité, N'efface pas leur péché de devant toi! Qu'ils soient renversés en ta présence! Agis contre eux au temps de ta colère!

Querverweise zu Jeremia 18,11 Jer 18,11 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Jer 18,18Jeremia 18,18 KopierenKommentare WMVolltext JND: Hes 8,1 RWP: Mt 27,9 WM: Spr 1,2 Et ils ont dit: Venez, complotons contre Jérémie! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue; Ne prenons pas garde à tous ses discours!

Jer 3,1Jeremia 3,1 KopierenKommentare WK WMVolltext EA: HOSEA HS: Ps 45 - Du bist schöner als die Menschensöhne SR: Rt 4,10 WM: Hld 1,1 Il dit: Lorsqu'un homme répudie sa femme, Qu'elle le quitte et devient la femme d'un autre, Cet homme retourne-t-il encore vers elle? Le pays même ne serait-il pas souillé? Et toi, tu t'es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi! dit l'Eternel.

Jer 4,23Jeremia 4,23 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 1 - Handelt es sich hier um 24-stündige Tage oder um Zeitperioden? Je regarde la terre, et voici, elle est informe et vide; Les cieux, et leur lumière a disparu.

Jer 3,22Jeremia 3,22 KopierenVolltext AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen S BdH: Joh 21,1-23 - Die Wiederherstellung SR: Rt 4,10 Revenez, enfants rebelles, Je pardonnerai vos infidélités. -Nous voici, nous allons à toi, Car tu es l'Eternel, notre Dieu.

Jer 11,19Jeremia 11,19 KopierenVolltext WM: Jes 53,7 WM: Jer 11,18 WM: Joh 1,50 J'étais comme un agneau familier qu'on mène à la boucherie, Et j'ignorais les mauvais desseins qu'ils méditaient contre moi: Détruisons l'arbre avec son fruit! Retranchons-le de la terre des vivants, Et qu'on ne se souvienne plus de son nom! -

Jer 7,3Jeremia 7,3 KopierenKommentare WMVolltext BdH: Einige Worte über den Gegensatz und den Unterschied der israelitischen Stellungunter dem Gesetz und der jetzigen unter der Gnade CHM: Einleitung WM: Hes 11,14 Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Réformez vos voies et vos oeuvres, Et je vous laisserai demeurer dans ce lieu.

2Kön 5,52. Könige 5,5 KopierenThemen OS: 2Kön 5,1-14 - 17. November WWF: 2Kön 5,1-19 - Naaman, der SyrerVolltext RWP: Apg 20,33 WM: 2Kön 5,4 Et le roi de Syrie dit: Va, rends-toi à Samarie, et j'enverrai une lettre au roi d'Israël. Il partit, prenant avec lui dix talents d'argent, six mille sicles d'or, et dix vêtements de rechange.

Jer 51,11Jeremia 51,11 KopierenKommentare WMVolltext ES: 1. Kapitel: DerHeilsumfang des Alten Testaments ES: 11.Kapitel: Die „Zeiten der Nationen“ (Die vier Weltreiche Daniels) WM: Dan 2,37 WM: Obad 1 Aiguisez les flèches, saisissez les boucliers! L'Eternel a excité l'esprit des rois de Médie, Parce qu'il veut détruire Babylone; Car c'est la vengeance de l'Eternel, La vengeance de son temple.

Jer 25,5Jeremia 25,5 KopierenKommentare WM Ils ont dit: Revenez chacun de votre mauvaise voie et de la méchanceté de vos actions, et vous resterez dans le pays que j'ai donné à vous et à vos pères, d'éternité en éternité;

Mich 2,3Micha 2,3 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Mich 2,1Volltext AM: Biblische Namen M EA: MICHA C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Voici, je médite contre cette race un malheur; Vous n'en préserverez pas vos cous, Et vous ne marcherez pas la tête levée, Car ces temps seront mauvais.

Jer 26,3Jeremia 26,3 KopierenKommentare WMVolltext WK: Jer 26,1 WM: Jona 3,10 Peut-être écouteront-ils, et reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie; alors je me repentirai du mal que j'avais pensé leur faire à cause de la méchanceté de leurs actions.

Jer 26,13Jeremia 26,13 KopierenVolltext AL: Mich 7,1 WM: Jer 26,12 WM: Jona 3,10 Maintenant réformez vos voies et vos oeuvres, écoutez la voix de l'Eternel, votre Dieu, et l'Eternel se repentira du mal qu'il a prononcé contre vous.

Jer 35,15Jeremia 35,15 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A Handreichungen Fragen und Antworten: Gibt es zwischen Bekehrung und Wiedergeburt einen Unterschied, dessen Wichtigkeit wir zu beachten haben? WM: Jer 35,14 Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire: Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n'allez pas après d'autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j'ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n'avez pas prêté l'oreille, vous ne m'avez pas écouté.

Jer 36,3Jeremia 36,3 KopierenVolltext WM: Jer 36,1 Quand la maison de Juda entendra tout le mal que je pense lui faire, peut-être reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie; alors je pardonnerai leur iniquité et leur péché.

Jer 36,7Jeremia 36,7 KopierenKommentare WMVolltext WM: Jer 43,1 Peut-être l'Eternel écoutera-t-il leurs supplications, et reviendront ils chacun de leur mauvaise voie; car grande est la colère, la fureur dont l'Eternel a menacé ce peuple.

2Kön 17,132. Könige 17,13 KopierenKommentare WMVolltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WM: Mich 1,1 L'Eternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit: Revenez de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j'ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.

2Kön 22,132. Könige 22,13 KopierenVolltext WM: 2Kön 22,12 WM: 2Chr 35,26 Allez, consultez l'Eternel pour moi, pour le peuple, et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvé; car grande est la colère de l'Eternel, qui s'est enflammée contre nous, parce que nos pères n'ont point obéi aux paroles de ce livre et n'ont point mis en pratique tout ce qui nous y est prescrit.

Jes 1,16Jesaja 1,16 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Jes 1,1Volltext CHM: 1Mo 4,5 CHM: 1Mo 26,1 ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft JGB: Neh 9,1 SUA: 2Mo 30,18 Jes 1,13 1Chr 29,14 Off 4-5; 21,2 - Ermahnungen WK: Jes 1,1 WK: Mt 18,21 +2 Artikel Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions; Cessez de faire le mal.

Jes 1,17Jesaja 1,17 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Jes 1,1Volltext AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen J CHM: 1Mo 4,5 CHM: 1Mo 26,1 ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft JGB: Neh 9,1 WK: Jes 1,1 +6 Artikel Apprenez à faire le bien, recherchez la justice, Protégez l'opprimé; Faites droit à l'orphelin, Défendez la veuve.

Jes 1,18Jesaja 1,18 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen WK: Jes 1,1Volltext AM: Biblische Namen L AM: Hld 4,8 BdH: Der aus dem Feuer gerettete Brand BdH: Eph 1,4 - Auserwählt in Christus BdH: Jes 55,1-3 - “Milch ohne Geld“ CHM: 1Mo 4,5 Handreichungen Themen: Wohingehst Du? (2) - Hindernisse auf dem Wege zu Christo +9 Artikel Venez et plaidons! dit l'Eternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.

Jes 1,19Jesaja 1,19 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Jes 1,1Volltext CHM: 5Mo 11,10 Handreichungen Fragen und Antworten: Off 2-3 - Warum heißt es siebenmal in Offenbarung Kapitel 2 und 3: „Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!“, und nicht, was das Wort oder der Herr Jesus sagt? SR: Rt 4,1 WK: Jes 1,18 Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays;

Klgl 3,39Klagelieder 3,39 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Klgl 3,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS GA: 4Mo 11,1-3 - Die Klagen Handreichungen Themen: Wohin gehst Du? (1) WK: Klgl 3,22 WK: Klgl 3,37 WM: 1Mo 31,38 WM: 4Mo 11,1 WM: Jes 57,18 Pourquoi l'homme vivant se plaindrait-il? Que chacun se plaigne de ses propres péchés.

Klgl 3,40Klagelieder 3,40 KopierenKommentare WKVerknüpfungen JND: Klgl 3,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS Handreichungen Themen: „Gebete, die erhört und die nicht erhört werden“ WK: Klgl 3,22 WM: Klgl 3,39 Recherchons nos voies et sondons, Et retournons à l'Eternel;

Klgl 3,41Klagelieder 3,41 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Klgl 3,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS WK: Klgl 3,22 WK: Klgl 3,40 Elevons nos coeurs et nos mains Vers Dieu qui est au ciel:

Hes 13,22Hesekiel 13,22 KopierenKommentare WKVerknüpfungen HR: Hes 13,1Volltext WM: Hes 13,20 Parce que vous affligez le coeur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l'ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l'empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre,

Hes 18,30Hesekiel 18,30 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen HR: Hes 18,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 2Kor 3,6 - Was bedeutet die Stelle: „Der Buchstabe tötet ...“? C'est pourquoi je vous jugerai chacun selon ses voies, maison d'Israël, dit le Seigneur, l'Eternel. Revenez et détournez-vous de toutes vos transgressions, afin que l'iniquité ne cause pas votre ruine.

Hes 18,31Hesekiel 18,31 KopierenVerknüpfungen HR: Hes 18,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 2Kor 3,6 - Was bedeutet die Stelle: „Der Buchstabe tötet ...“? Handreichungen Fragen und Antworten: Hes 3,16-21; 18,24.26; 33,12-13 - Geben Stellen wie Hes 3,16-21; 18,24.26; 33,12.13 und ähnlichen nicht doch der Möglichkeit, dass Kinder Gottes abfallen und verlorengehen könnten, einen gewissen Grund? WK: Hes 18,30 WM: 2Sam 18,24 WM: Hes 18,30 Rejetez loin de vous toutes les transgressions par lesquelles vous avez péché; faites-vous un coeur nouveau et un esprit nouveau. Pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël?

Hes 18,32Hesekiel 18,32 KopierenVerknüpfungen HR: Hes 18,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 2Kor 3,6 - Was bedeutet die Stelle: „Der Buchstabe tötet ...“? WK: Hes 18,30 WM: 2Sam 18,24 WM: Hes 18,30 WM: Röm 10,1 Car je ne désire pas la mort de celui qui meurt, dit le Seigneur, l'Eternel. Convertissez-vous donc, et vivez.

Sach 1,3Sacharja 1,3 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Sach 1,1 JND: Sach 1,1Volltext AK: Est 6,3 AK: Off 11,3 EA: SACHARJA HR: Mal 3,1 HR: Mal 3,6 WM: Jer 16,11 Dis-leur donc: Ainsi parle l'Eternel des armées: Revenez à moi, dit l'Eternel des armées, et je reviendrai à vous, dit l'Eternel des armées.

Lorem Ipsum Dolor sit.