Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Sprüche 24,1 KopierenKommentare WK WM Ne porte pas envie aux hommes méchants, Et ne désire pas être avec eux;

2Sprüche 24,2 KopierenVolltext WK: Spr 24,1 WM: Spr 24,1 Car leur coeur médite la ruine, Et leurs lèvres parlent d'iniquité.

3Sprüche 24,3 KopierenKommentare WMVolltext WK: Spr 24,1 C'est par la sagesse qu'une maison s'élève, Et par l'intelligence qu'elle s'affermit;

4Sprüche 24,4 KopierenVolltext WK: Spr 24,1 WM: Spr 24,3 C'est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables.

5Sprüche 24,5 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen D WK: Spr 24,1 Un homme sage est plein de force, Et celui qui a de la science affermit sa vigueur;

6Sprüche 24,6 KopierenVolltext WK: Spr 24,1 WM: Spr 24,5 Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

7Sprüche 24,7 KopierenKommentare WMVolltext WK: Spr 24,1 La sagesse est trop élevée pour l'insensé; Il n'ouvrira pas la bouche à la porte.

8Sprüche 24,8 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen S WK: Spr 24,1 Celui qui médite de faire le mal S'appelle un homme plein de malice.

9Sprüche 24,9 KopierenKommentare WMVolltext RFK: Heb 10,14 - Alle Sünden! RWP: Joh 8,21 WK: Spr 24,1 La pensée de la folie n'est que péché, Et le moqueur est en abomination parmi les hommes.

10Sprüche 24,10 KopierenKommentare WK WMVolltext GA: Mutlosigkeit ( 4. Mose 21,4-7 ) Handreichungen Fragen und Antworten: 1Pe 4,11 - Aussprüche Gottes reden als Verwalter der mancherlei Gnade Gottes Handreichungen Fragen und Antworten: Off 20,13 - Warum wird in Off 20,13 die Erde nicht erwähnt, die ihre Toten wiedergibt? Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force n'est que détresse.

11Sprüche 24,11 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: Röm 10,14.15 – Evangeliumsverkündigung – eine Notwendigkeit Handreichungen Themen: Sie kommen und gehen! WK: Spr 24,10 Délivre ceux qu'on traîne à la mort, Ceux qu'on va égorger, sauve-les!

12Sprüche 24,12 KopierenVolltext AM: Biblische Namen E RWP: Röm 2,6 WK: Spr 24,10 WM: Spr 24,11 Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!... Celui qui pèse les coeurs ne le voit-il pas? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas? Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses oeuvres?

13Sprüche 24,13 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen J WK: Spr 24,10 Mon fils, mange du miel, car il est bon; Un rayon de miel sera doux à ton palais.

14Sprüche 24,14 KopierenVolltext WK: Spr 24,10 WM: Spr 24,13 De même, connais la sagesse pour ton âme; Si tu la trouves, il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.

15Sprüche 24,15 KopierenKommentare WMVolltext WK: Spr 24,10 Ne tends pas méchamment des embûches à la demeure du juste, Et ne dévaste pas le lieu où il repose;

16Sprüche 24,16 KopierenVolltext BdH: Röm 7,13-14 - Aus dem innern Lebensgang eines Gläubigen WK: Spr 24,10 WM: Ps 36,13 WM: Ps 37,24 WM: Spr 24,15 WM: Jer 8,4 WM: Mich 7,8 WM: Mt 7,28 Car sept fois le juste tombe, et il se relève, Mais les méchants sont précipités dans le malheur.

17Sprüche 24,17 KopierenKommentare WMThemen WM: Spr 21,12; 24,17 - Wie ist der Gegensatz zwischen Sprüche 21,12 und 24,17 zu lösen? Wie kann ein Gerechter den Gesetzlosen ins Unglück stürzen?Volltext WK: Spr 24,10 WM: Inhaltsverzeichnis Ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi, Et que ton coeur ne soit pas dans l'allégresse quand il chancelle,

18Sprüche 24,18 KopierenVolltext WK: Spr 24,10 WM: Spr 24,17 De peur que l'Eternel ne le voie, que cela ne lui déplaise, Et qu'il ne détourne de lui sa colère.

19Sprüche 24,19 KopierenKommentare WK WM Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants;

20Sprüche 24,20 KopierenVolltext WK: Spr 24,19 WM: Spr 24,19 WM: Mt 25,8 Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint.

21Sprüche 24,21 KopierenKommentare WMVolltext WK: Spr 24,19 WM: 2Mo 22,27 Mon fils, crains l'Eternel et le roi; Ne te mêle pas avec les hommes remuants;

22Sprüche 24,22 KopierenVolltext WK: Spr 24,19 WM: Spr 24,21 Car soudain leur ruine surgira, Et qui connaît les châtiments des uns et des autres?

23Sprüche 24,23 KopierenKommentare WMVolltext WK: Spr 24,19 WM: Spr 1,1 Voici encore ce qui vient des sages: Il n'est pas bon, dans les jugements, d'avoir égard aux personnes.

24Sprüche 24,24 KopierenKommentare WMVolltext WK: Spr 24,19 WM: Jes 5,22 Celui qui dit au méchant: Tu es juste! Les peuples le maudissent, les nations le maudissent.

25Sprüche 24,25 KopierenKommentare WMVolltext WK: Spr 24,19 Mais ceux qui le châtient s'en trouvent bien, Et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.

26Sprüche 24,26 KopierenKommentare WMVolltext BdH: Röm 7,13-14 - Aus dem innern Lebensgang eines Gläubigen Handreichungen Fragen und Antworten: Röm 16,16 1Kor 16,20 - Wie sind die Worte „grüßen mit heiligem Kuß“ zu deuten, und wie werden sie im praktischen Leben ausgeführt? WK: Spr 24,19 Il baise les lèvres, Celui qui répond des paroles justes.

27Sprüche 24,27 KopierenKommentare WK WMVolltext GA: Was sagt uns das Neue Testament über die Arbeit? Soigne tes affaires au dehors, Mets ton champ en état, Puis tu bâtiras ta maison.

28Sprüche 24,28 KopierenKommentare WMVolltext WK: Spr 24,27 Ne témoigne pas à la légère contre ton prochain; Voudrais-tu tromper par tes lèvres?

29Sprüche 24,29 KopierenKommentare WMVolltext WK: Spr 24,27 Ne dis pas: Je lui ferai comme il m'a fait, Je rendrai à chacun selon ses oeuvres.

30Sprüche 24,30 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: Einige Hindernisse für das Wachstum des Glaubens Handreichungen Themen: Spr 15,19 – Geistliche Trägheit (2) WK: Spr 24,27 J'ai passé près du champ d'un paresseux, Et près de la vigne d'un homme dépourvu de sens.

31Sprüche 24,31 KopierenVolltext Handreichungen Themen: Einige Hindernisse für das Wachstum des Glaubens Handreichungen Themen: Spr 15,19 – Geistliche Trägheit (2) WK: Spr 24,27 WM: Spr 24,30 Et voici, les épines y croissaient partout, Les ronces en couvraient la face, Et le mur de pierres était écroulé.

32Sprüche 24,32 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: Einige Hindernisse für das Wachstum des Glaubens Handreichungen Themen: Spr 15,19 – Geistliche Trägheit (2) WK: Spr 24,27 J'ai regardé attentivement, Et j'ai tiré instruction de ce que j'ai vu.

33Sprüche 24,33 KopierenVolltext Handreichungen Themen: Einige Hindernisse für das Wachstum des Glaubens Handreichungen Themen: Mt 26,40 - „Eine besondere Frage des Herrn“ Handreichungen Themen: Spr 15,19 – Geistliche Trägheit (2) WK: Spr 24,27 WM: Spr 24,32 Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...

34Sprüche 24,34 KopierenVolltext Handreichungen Themen: Einige Hindernisse für das Wachstum des Glaubens Handreichungen Themen: Spr 15,19 – Geistliche Trägheit (2) WK: Spr 24,27 WM: Spr 1,1 WM: Spr 24,32 Et la pauvreté te surprendra, comme un rôdeur, Et la disette, comme un homme en armes.

Querverweise zu Sprüche 24,11 Spr 24,11 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

1Sam 26,81. Samuel 26,8 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A EA: DIE PSALMEN WM: 1Sam 26,5 WM: 2Sam 16,9 Abischaï dit à David: Dieu livre aujourd'hui ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d'un seul coup, pour que je n'aie pas à y revenir.

1Sam 26,91. Samuel 26,9 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A EA: DIE PSALMEN WM: 1Sam 26,5 WM: 2Sam 16,9 Mais David dit à Abischaï: Ne le détruis pas! car qui pourrait impunément porter la main sur l'oint de l'Eternel?

Hiob 29,17Hiob 29,17 KopierenVolltext WM: Hiob 29,16 Je brisais la mâchoire de l'injuste, Et j'arrachais de ses dents la proie.

Ps 82,4Psalm 82,4 KopierenVerknüpfungen JGB: Ps 82,1 JND: Ps 82,1Volltext WM: Ps 82,3 WM: Joh 12,10 Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants.

Jes 58,6Jesaja 58,6 KopierenKommentare WMVolltext AL: Sach 7,1 RWP: Lk 4,17 RWP: Lk 4,18 RWP: Apg 8,23 WK: Jes 58,5 WM: Mk 2,18 Voici le jeûne auquel je prends plaisir: Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l'on rompe toute espèce de joug;

Lk 23,23Lukas 23,23 KopierenKommentare RWP WMThemen Handreichungen Fragen und Antworten: Lk 2,1-52; 7,1-50; 17,1-37; 19,1-48; Mk 10,1-52; Joh 11,1-57; Lk 23,1-56 - Gehören auch diejenigen zum Leib Christi und zur Braut, die vor der Ausgießung des Heiligen Geistes den Herrn Jesus liebten und an Ihn glaubten, wie z. B. Simeon (Lk 2), der Jüngling von Nain (Lk 7), der eine von den zehn Aussätzigen, welcher umkehrte (Lk 17), Zachäus (Lk 19), Bartimäus (Mk 10), Lazarus (Joh 11), der Schächer (Lk 23)?Verknüpfungen WK: Lk 23,1Volltext FBH: Dan 2,20 - Überlegungen zu politischen Systemen Handreichungen Themen: Apg 8,39 – Er zog seinen Weg mit Freuden. RWP: Mt 16,18 RWP: Lk 5,1 WK: Lk 23,1 WM: 1Sam 8,9 WTPW: Barabbas oder Jesus? Mais ils insistèrent à grands cris, demandant qu'il fût crucifié. Et leurs cris l'emportèrent:

Lk 23,24Lukas 23,24 KopierenKommentare RWP WMThemen Handreichungen Fragen und Antworten: Lk 2,1-52; 7,1-50; 17,1-37; 19,1-48; Mk 10,1-52; Joh 11,1-57; Lk 23,1-56 - Gehören auch diejenigen zum Leib Christi und zur Braut, die vor der Ausgießung des Heiligen Geistes den Herrn Jesus liebten und an Ihn glaubten, wie z. B. Simeon (Lk 2), der Jüngling von Nain (Lk 7), der eine von den zehn Aussätzigen, welcher umkehrte (Lk 17), Zachäus (Lk 19), Bartimäus (Mk 10), Lazarus (Joh 11), der Schächer (Lk 23)?Verknüpfungen WK: Lk 23,1Volltext FBH: Dan 2,20 - Überlegungen zu politischen Systemen RWP: 1Joh 5,15 WK: Lk 23,1 WM: 2Mo 21,13 Pilate prononça que ce qu'ils demandaient serait fait.

Lk 23,25Lukas 23,25 KopierenKommentare RWPThemen Handreichungen Fragen und Antworten: Lk 2,1-52; 7,1-50; 17,1-37; 19,1-48; Mk 10,1-52; Joh 11,1-57; Lk 23,1-56 - Gehören auch diejenigen zum Leib Christi und zur Braut, die vor der Ausgießung des Heiligen Geistes den Herrn Jesus liebten und an Ihn glaubten, wie z. B. Simeon (Lk 2), der Jüngling von Nain (Lk 7), der eine von den zehn Aussätzigen, welcher umkehrte (Lk 17), Zachäus (Lk 19), Bartimäus (Mk 10), Lazarus (Joh 11), der Schächer (Lk 23)?Verknüpfungen WK: Lk 23,1Volltext Handreichungen Themen: Gehaßt ohne Ursache! Geliebt ohne Ursache! RWP: Joh 18,40 RWP: Joh 19,16 RWP: Apg 15,2 WAB: Sieben Zeugnisse über die Unschuld unseres Herrn WK: Lk 23,1 WM: Lk 23,24 WM: Röm 1,29 Il relâcha celui qui avait été mis en prison pour sédition et pour meurtre, et qu'ils réclamaient; et il livra Jésus à leur volonté.

Apg 21,31Apostelgeschichte 21,31 KopierenKommentare RWP WMVerknüpfungen JND: Apg 21,1 WK: Apg 21,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Joh 18,12 RWP: Apg 2,6 RWP: Apg 21,20 RWP: Apg 21,27 RWP: Apg 21,32 RWP: Apg 24,6 WK: Apg 21,27 Comme ils cherchaient à le tuer, le bruit vint au tribun de la cohorte que tout Jérusalem était en confusion.

Apg 21,32Apostelgeschichte 21,32 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen JND: Apg 21,1 WK: Apg 21,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 21,20 RWP: Apg 24,6 WK: Apg 21,27 WM: Apg 21,31 A l'instant il prit des soldats et des centeniers, et courut à eux. Voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul.

Apg 23,10Apostelgeschichte 23,10 KopierenKommentare RWP WK WMVerknüpfungen WK: Apg 23,1Volltext HB: 2Kor 12,1-5 - Mit Paulus im Paradies RWP: Apg 21,34 RWP: Apg 23,6 RWP: Heb 11,7 WM: Hld 6,2 WM: Mt 26,59 WM: Mk 14,55 Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fût mis en pièces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire à la forteresse.

Apg 23,23Apostelgeschichte 23,23 KopierenKommentare RWP WK WMVerknüpfungen WK: Apg 23,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 23,20 RWP: Apg 23,25 WM: Apg 23,12 Ensuite il appela deux des centeniers, et dit: Tenez prêts, dès la troisième heure de la nuit, deux cents soldats, soixante-dix cavaliers et deux cents archers, pour aller jusqu'à Césarée.

Apg 23,24Apostelgeschichte 23,24 KopierenKommentare RWPThemen BdH: Apg 23,24.26; 24,3.22.24-25.27; 25,14 - Paulus und FelixVerknüpfungen WK: Apg 23,1Volltext AM: Biblische Namen F EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Lk 10,34 RWP: Lk 19,35 WK: Apg 23,23 WM: Apg 23,12 WM: Apg 23,23 WM: 1Pet 3,20 Qu'il y ait aussi des montures pour Paul, afin qu'on le mène sain et sauf au gouverneur Félix.

Apg 23,25Apostelgeschichte 23,25 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 23,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: 1Thes 1,7 WK: Apg 23,23 WM: Apg 23,12 WM: Apg 23,23 Il écrivit une lettre ainsi conçue:

Apg 23,26Apostelgeschichte 23,26 KopierenKommentare RWP WMThemen BdH: Apg 23,24.26; 24,3.22.24-25.27; 25,14 - Paulus und FelixVerknüpfungen WK: Apg 23,1Volltext AM: Biblische Namen F AM: Biblische Namen K AM: Biblische Namen L EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Lk 1,3 RWP: Apg 15,23 RWP: Apg 23,24 +6 Artikel Claude Lysias au très excellent gouverneur Félix, salut!

Apg 23,27Apostelgeschichte 23,27 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 23,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 17,19 RWP: Apg 23,10 RWP: Apg 23,30 RWP: Gal 1,4 WK: Apg 23,23 WM: Apg 23,26 WM: Phil 4,3 Cet homme, dont les Juifs s'étaient saisis, allait être tué par eux, lorsque je survins avec des soldats et le leur enlevai, ayant appris qu'il était Romain.

Apg 23,28Apostelgeschichte 23,28 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 23,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 19,38 RWP: Apg 23,29 RWP: Apg 26,7 WK: Apg 23,23 WM: Apg 23,26 Voulant connaître le motif pour lequel ils l'accusaient, je l'amenai devant leur sanhédrin.

Apg 23,29Apostelgeschichte 23,29 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 23,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 19,38 RWP: Röm 8,33 WK: Apg 23,23 WM: Apg 23,26 J'ai trouvé qu'il était accusé au sujet de questions relatives à leur loi, mais qu'il n'avait commis aucun crime qui mérite la mort ou la prison.

Apg 23,30Apostelgeschichte 23,30 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 23,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Joh 11,57 RWP: Apg 9,24 RWP: Apg 15,29 RWP: Apg 20,3 RWP: Apg 25,9 RWP: Apg 25,16 +3 Artikel Informé que les Juifs lui dressaient des embûches, je te l'ai aussitôt envoyé, en faisant savoir à ses accusateurs qu'ils eussent à s'adresser eux-mêmes à toi. Adieu.

Apg 23,31Apostelgeschichte 23,31 KopierenKommentare RWP WK WMVerknüpfungen WK: Apg 23,1Volltext AM: Biblische Namen A EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 2,41 RWP: Apg 23,33 Les soldats, selon l'ordre qu'ils avaient reçu, prirent Paul, et le conduisirent pendant la nuit jusqu'à Antipatris.

Apg 23,32Apostelgeschichte 23,32 KopierenVerknüpfungen WK: Apg 23,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 21,34 WK: Apg 23,31 WM: Apg 23,31 Le lendemain, laissant les cavaliers poursuivre la route avec lui, ils retournèrent à la forteresse.

Apg 23,33Apostelgeschichte 23,33 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 23,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 23,24 RWP: Kol 1,22 WK: Apg 23,31 WM: Apg 23,31 Arrivés à Césarée, les cavaliers remirent la lettre au gouverneur, et lui présentèrent Paul.

Apg 23,34Apostelgeschichte 23,34 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 23,1Volltext AM: Biblische Namen C EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 25,1 RWP: 1Pet 1,11 WK: Apg 23,31 WM: Apg 23,31 Le gouverneur, après avoir lu la lettre, demanda de quelle province était Paul. Ayant appris qu'il était de la Cilicie:

Apg 23,35Apostelgeschichte 23,35 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 23,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Mt 27,27 RWP: Joh 18,28 RWP: Apg 25,16 RWP: Phil 1,13 RWP: Off 12,10 WK: Apg 23,31 +2 Artikel Je t'entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront venus. Et il ordonna qu'on le gardât dans le prétoire d'Hérode.

Lorem Ipsum Dolor sit.