Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

12. Samuel 12,1 KopierenKommentare WK WMThemen Handreichungen Themen: 2Sam 12,1-4 – „Ein Pfeil für eines Königs Herz“Volltext Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) WM: 1Chr 20,1 WM: Mt 13,3 L'Eternel envoya Nathan vers David. Et Nathan vint à lui, et lui dit: Il y avait dans une ville deux hommes, l'un riche et l'autre pauvre.

22. Samuel 12,2 KopierenThemen Handreichungen Themen: 2Sam 12,1-4 – „Ein Pfeil für eines Königs Herz“Volltext Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) WM: 2Sam 12,1 WM: Mt 13,3 Le riche avait des brebis et des boeufs en très grand nombre.

32. Samuel 12,3 KopierenThemen Handreichungen Themen: 2Sam 12,1-4 – „Ein Pfeil für eines Königs Herz“Volltext Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) WM: 2Sam 12,1 WM: Mt 13,3 Le pauvre n'avait rien du tout qu'une petite brebis, qu'il avait achetée; il la nourrissait, et elle grandissait chez lui avec ses enfants; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille.

42. Samuel 12,4 KopierenThemen Handreichungen Themen: 2Sam 12,1-4 – „Ein Pfeil für eines Königs Herz“Volltext Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) WM: 2Sam 12,1 WM: Mt 13,3 Un voyageur arriva chez l'homme riche. Et le riche n'a pas voulu toucher à ses brebis ou à ses boeufs, pour préparer un repas au voyageur qui était venu chez lui; il a pris la brebis du pauvre, et l'a apprêtée pour l'homme qui était venu chez lui.

52. Samuel 12,5 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) WM: Ps 51,1 La colère de David s'enflamma violemment contre cet homme, et il dit à Nathan: L'Eternel est vivant! L'homme qui a fait cela mérite la mort.

62. Samuel 12,6 KopierenVolltext Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) WM: 4Mo 12,13 WM: 2Sam 12,5 Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié.

72. Samuel 12,7 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) WM: Sach 12,12 Et Nathan dit à David: Tu es cet homme-là! Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Je t'ai oint pour roi sur Israël, et je t'ai délivré de la main de Saül;

82. Samuel 12,8 KopierenVolltext Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) WM: 2Sam 12,7 je t'ai mis en possession de la maison de ton maître, j'ai placé dans ton sein les femmes de ton maître, et je t'ai donné la maison d'Israël et de Juda. Et si cela eût été peu, j'y aurais encore ajouté.

92. Samuel 12,9 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) WM: 1Mo 37,26 Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Eternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé de l'épée Urie, le Héthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l'as tué par l'épée des fils d'Ammon.

102. Samuel 12,10 KopierenVolltext Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) WM: 4Mo 12,13 WM: 2Sam 12,9 Maintenant, l'épée ne s'éloignera jamais de ta maison, parce que tu m'as méprisé, et parce que tu as pris la femme d'Urie, le Héthien, pour en faire ta femme.

112. Samuel 12,11 KopierenVolltext Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) WM: 2Sam 12,9 WM: 2Sam 15,15 WM: 2Sam 16,20 Ainsi parle l'Eternel: Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil.

122. Samuel 12,12 KopierenThemen WG: Ps 90,8 2Kön 5,27 2Sam 12,12 - Sünde und Schuld (2)Volltext Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) WM: 2Sam 12,9 Car tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil.

132. Samuel 12,13 KopierenKommentare WMVolltext BdH: 3Mose 5 - Betrachtungen über die Opfer im dritten Buch Mose – Teil 6/6 CHM: 3Mo 5,16 CHM: 4Mo 1,17 Handreichungen Themen: 1Joh 1,9 – Sünden bekennen Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) JND: Mk 1,1 +6 Artikel David dit à Nathan: J'ai péché contre l'Eternel! Et Nathan dit à David: L'Eternel pardonne ton péché, tu ne mourras point.

142. Samuel 12,14 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) JND: Mk 1,1 WM: 4Mo 14,1 WM: 4Mo 14,20 WM: Neh 5,10 WM: 2Thes 3,6 Mais, parce que tu as fait blasphémer les ennemis de l'Eternel, en commettant cette action, le fils qui t'est né mourra.

152. Samuel 12,15 KopierenKommentare WMVolltext BdH: 1Mo 22 - Wahre Unterwürfigkeit Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) Et Nathan s'en alla dans sa maison. L'Eternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfanté à David, et il fut dangereusement malade.

162. Samuel 12,16 KopierenKommentare WMVolltext BdH: 1Mo 22 - Wahre Unterwürfigkeit BdH: Die drei verschiedenen Stellungen Davids Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) WM: Heb 11,6 David pria Dieu pour l'enfant, et jeûna; et quand il rentra, il passa la nuit couché par terre.

172. Samuel 12,17 KopierenVolltext BdH: 1Mo 22 - Wahre Unterwürfigkeit Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) WM: 1Mo 37,33 WM: 2Sam 12,16 Les anciens de sa maison insistèrent auprès de lui pour le faire lever de terre; mais il ne voulut point, et il ne mangea rien avec eux.

182. Samuel 12,18 KopierenKommentare WMVolltext BdH: 1Mo 22 - Wahre Unterwürfigkeit Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) Le septième jour, l'enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l'enfant était mort. Car ils disaient: Voici, lorsque l'enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés; comment oserons-nous lui dire: L'enfant est mort? Il s'affligera bien davantage.

192. Samuel 12,19 KopierenVolltext BdH: 1Mo 22 - Wahre Unterwürfigkeit Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) WM: 2Sam 12,18 David aperçut que ses serviteurs parlaient tout bas entre eux, et il comprit que l'enfant était mort. Il dit à ses serviteurs: L'enfant est-il mort? Et ils répondirent: Il est mort.

202. Samuel 12,20 KopierenKommentare WMThemen Handreichungen Fragen und Antworten: 2Kön 20,19; 1Sam 3,18; 2Sam 12,20; Jes 39,8 - Ist Hiskias Antwort auf Jesajas Gerichtsankündigung in 2Kön 20,19 und Jes 39,8 im Sinne der Mengeschen Übersetzung zu werten: „wenn es nur mir wohl geht; was dann wird, stört mich nicht“? Oder wie David eine gewisse Rechtfertigung Gottes und Genugtuung in der Strafe durch den Tod seines Kindes sah (2Sam 12,20) und weiterhin in 2Sam 15,26, sowie Eli in 1Sam 3,18?Volltext BdH: 1Mo 22 - Wahre Unterwürfigkeit Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) SR: 2Mo 37,17 Alors David se leva de terre. Il se lava, s'oignit, et changea de vêtements; puis il alla dans la maison de l'Eternel, et se prosterna. De retour chez lui, il demanda qu'on lui servît à manger, et il mangea.

212. Samuel 12,21 KopierenKommentare WMVolltext BdH: 1Mo 22 - Wahre Unterwürfigkeit Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) Ses serviteurs lui dirent: Que signifie ce que tu fais? Tandis que l'enfant vivait, tu jeûnais et tu pleurais; et maintenant que l'enfant est mort, tu te lèves et tu manges!

222. Samuel 12,22 KopierenVolltext BdH: 1Mo 22 - Wahre Unterwürfigkeit Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) Handreichungen Themen: Werden wir unsere Freunde im Himmel wiedererkennen? WM: 2Sam 12,21 Il répondit: Lorsque l'enfant vivait encore, je jeûnais et je pleurais, car je disais: Qui sait si l'Eternel n'aura pas pitié de moi et si l'enfant ne vivra pas?

232. Samuel 12,23 KopierenVolltext BdH: 1Mo 22 - Wahre Unterwürfigkeit Handreichungen Themen: Unsere Gebete (9) Handreichungen Themen: Werden wir unsere Freunde im Himmel wiedererkennen? WM: 2Sam 12,21 Maintenant qu'il est mort, pourquoi jeûnerais-je? Puis-je le faire revenir? J'irai vers lui, mais il ne reviendra pas vers moi.

242. Samuel 12,24 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen J David consola Bath-Schéba, sa femme, et il alla auprès d'elle et coucha avec elle. Elle enfanta un fils qu'il appela Salomon, et qui fut aimé de l'Eternel.

252. Samuel 12,25 KopierenVolltext AM: Biblische Namen J WK: Jes 9,2 WM: 2Sam 12,24 WM: 1Kön 1,1 WM: 1Chr 28,7 WM: Heb 1,5 Il le remit entre les mains de Nathan le prophète, et Nathan lui donna le nom de Jedidja, à cause de l'Eternel.

262. Samuel 12,26 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen J AM: Biblische Namen R WM: Amos 1,14 Joab, qui assiégeait Rabba des fils d'Ammon, s'empara de la ville royale,

272. Samuel 12,27 KopierenVolltext AM: Biblische Namen R WM: 2Sam 12,26 WM: Amos 1,14 et envoya des messagers à David pour lui dire: J'ai attaqué Rabba, et je me suis déjà emparé de la ville des eaux;

282. Samuel 12,28 KopierenVolltext WM: 2Sam 12,26 rassemble maintenant le reste du peuple, campe contre la ville, et prends-la, de peur que je ne la prenne moi-même et que la gloire ne m'en soit attribuée.

292. Samuel 12,29 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen R WM: Amos 1,14 David rassembla tout le peuple, et marcha sur Rabba; il l'attaqua, et s'en rendit maître.

302. Samuel 12,30 KopierenVolltext AM: Biblische Namen S AM: Die Edelsteine der Bibel WM: 2Sam 12,29 Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi: elle pesait un talent d'or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.

312. Samuel 12,31 KopierenKommentare WMVolltext WM: Amos 1,3 WM: Zeph 2,8 WM: Heb 11,37 Il fit sortir les habitants, et il les plaça sous des scies, des herses de fer et des haches de fer, et les fit passer par des fours à briques; il traita de même toutes les villes des fils d'Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple.

Querverweise zu 2. Samuel 12,5 2Sam 12,5 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

1Mo 38,241. Mose 38,24 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 1Mo 38,1Volltext RWP: Jud 7 RWP: Off 11,1 Environ trois mois après, on vint dire à Juda: Tamar, ta belle-fille, s'est prostituée, et même la voilà enceinte à la suite de sa prostitution. Et Juda dit: Faites-la sortir, et qu'elle soit brûlée.

1Sam 14,391. Samuel 14,39 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: 1Sam 14,1Volltext AM: Biblische Namen B HB: Benjamin ( 1Mo 49,27 ) Car l'Eternel, le libérateur d'Israël, est vivant! lors même que Jonathan, mon fils, en serait l'auteur, il mourrait. Et dans tout le peuple personne ne lui répondit.

1Sam 20,311. Samuel 20,31 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A WM: 1Sam 20,12 WM: Sach 4,13 Car aussi longtemps que le fils d'Isaï sera vivant sur la terre, il n'y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie-le chercher, et qu'on me l'amène, car il est digne de mort.

1Sam 25,211. Samuel 25,21 KopierenVerknüpfungen HS: 1Sam 25,1Volltext WM: 1Sam 25,20 David avait dit: C'est bien en vain que j'ai gardé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n'a été enlevé de tout ce qu'il possède; il m'a rendu le mal pour le bien.

1Sam 26,161. Samuel 26,16 KopierenVolltext WM: 1Sam 26,5 WM: 1Sam 26,14 Ce que tu as fait là n'est pas bien. L'Eternel est vivant! vous méritez la mort, pour n'avoir pas veillé sur votre maître, sur l'oint de l'Eternel. Regarde maintenant où sont la lance du roi et la cruche d'eau, qui étaient à son chevet!

1Sam 25,221. Samuel 25,22 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HS: 1Sam 25,1 Que Dieu traite son serviteur David dans toute sa rigueur, si je laisse subsister jusqu'à la lumière du matin qui que ce soit de tout ce qui appartient à Nabal!

Lk 6,41Lukas 6,41 KopierenKommentare RWP WMVerknüpfungen JGB: Lk 6,1 JND: Lk 6,1 WK: Lk 6,1Volltext BdH: Eph 5,2 - Wandelt in Liebe EA: LUKAS-EVANGELIUM WK: Lk 6,37 WM: Mt 7,3 WM: Heb 3,1 Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'oeil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil?

Lk 6,42Lukas 6,42 KopierenKommentare RWP WMVerknüpfungen JGB: Lk 6,1 JND: Lk 6,1 WK: Lk 6,1Volltext BdH: Eph 5,2 - Wandelt in Liebe EA: LUKAS-EVANGELIUM RWP: Mt 7,5 WK: Lk 6,37 WM: Mt 7,3 Ou comment peux-tu dire à ton frère: Frère, laisse-moi ôter la paille qui est dans ton oeil, toi qui ne vois pas la poutre qui est dans le tien? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille qui est dans l'oeil de ton frère.

Röm 2,1Römer 2,1 KopierenKommentare HCV HS JND RWP WK WK WMVolltext BdH: Die Welt vor der Flut – Teil2/3 EA: RÖMERBRIEF Handreichungen Fragen und Antworten: Röm 2,6-11 - Was bedeutet Röm 2,6-11? HS: Röm 1,18 RWP: Röm 1,18 RWP: Röm 1,20 RWP: Röm 3,9 +8 Artikel O homme, qui que tu sois, toi qui juges, tu es donc inexcusable; car, en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui juges, tu fais les mêmes choses.

Lorem Ipsum Dolor sit.