VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Mt 22,16 wird geladen ... And^G2532 they sent out^G649 unto him^G846 their^G846 disciples^G3101 with^G3326 the Herodians^G2265, saying^G3004, Master^G1320, we know^G1492 that^G3754 thou art^G1488 true^G227, and^G2532 teachest^G1321 the way^G3598 of God^G2316 in^G1722 truth^G225+G2532, neither^G3756 carest^G3199 thou^G4671 for^G4012 any^G3762 man: for^G1063 thou regardest^G991 not^G1519+G3756 the person^G4383 of men^G444.

Mk 12,13 wird geladen ... And^G2532 they send^G649 unto^G4314 him^G846 certain^G5100 of the Pharisees^G5330 and^G2532 of the Herodians^G2265, to^G2443 catch^G64 him^G846 in his words^G3056.

Jak 2,1 wird geladen ... My^G3450 brethren^G80, have^G2192 not^G3361 the faith^G4102 of our^G2257 Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ^G5547, the Lord of glory^G1391, with^G1722 respect of persons^G4382.

Mk 12,13 wird geladen ... And^G2532 they send^G649 unto^G4314 him^G846 certain^G5100 of the Pharisees^G5330 and^G2532 of the Herodians^G2265, to^G2443 catch^G64 him^G846 in his words^G3056.

Mk 12,14 wird geladen ... And^G1161 when they were come^G2064, they say^G3004 unto him^G846, Master^G1320, we know^G1492 that^G3754 thou art^G1488 true^G227, and^G2532+G4671 carest^G3756+G3199 for^G4012 no man^G3762: for^G1063 thou regardest^G991 not^G3756 the person^G1519+G4383 of men^G444, but^G235 teachest^G1321 the way^G3598 of God^G2316 in^G1909 truth^G225: Is it lawful^G1832 to give^G1325 tribute^G2778 to Caesar^G2541, or^G2228 not^G3756?

Mk 12,15 wird geladen ... Shall we give^G1325, or^G2228 shall we not^G3361 give^G1325? But^G1161 he, knowing^G1492 their^G846 hypocrisy^G5272, said^G2036 unto them^G846, Why^G5101 tempt ye^G3985 me^G3165? bring^G5342 me^G3427 a penny^G1220, that^G2443 I may see^G1492 it. {penny: valuing of our money seven pence halfpenny}

Mk 12,16 wird geladen ... And^G1161 they brought^G5342 it. And^G2532 he saith^G3004 unto them^G846, Whose^G5101 is this^G3778 image^G1504 and^G2532 superscription^G1923? And^G1161 they said^G2036 unto him^G846, Caesar's^G2541.

Mk 12,17 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 answering^G611 said^G2036 unto them^G846, Render^G591 to Caesar^G2541 the things that are^G3588 Caesar's^G2541, and^G2532 to God^G2316 the things that are^G3588 God's^G2316. And^G2532 they marvelled^G2296 at^G1909 him^G846.

Mt 22,15 wird geladen ... Then^G5119 went^G4198 the Pharisees^G5330, and took^G2983 counsel^G4824 how^G3704 they might entangle^G3802 him^G846 in^G1722 his talk^G3056.

Mt 22,16 wird geladen ... And^G2532 they sent out^G649 unto him^G846 their^G846 disciples^G3101 with^G3326 the Herodians^G2265, saying^G3004, Master^G1320, we know^G1492 that^G3754 thou art^G1488 true^G227, and^G2532 teachest^G1321 the way^G3598 of God^G2316 in^G1722 truth^G225+G2532, neither^G3756 carest^G3199 thou^G4671 for^G4012 any^G3762 man: for^G1063 thou regardest^G991 not^G1519+G3756 the person^G4383 of men^G444.

Mt 22,17 wird geladen ... Tell^G2036 us^G2254 therefore^G3767, What^G5101 thinkest^G1380 thou^G4671? Is it lawful^G1832 to give^G1325 tribute^G2778 unto Caesar^G2541, or^G2228 not^G3756?

Mt 22,18 wird geladen ... But^G1161 Jesus^G2424 perceived^G1097 their^G846 wickedness^G4189, and said^G2036, Why^G5101 tempt ye^G3985 me^G3165, ye hypocrites^G5273?

Mt 22,19 wird geladen ... Shew^G1925 me^G3427 the tribute^G2778 money^G3546. And^G1161 they brought^G4374 unto him^G846 a penny^G1220. {penny: in value seven pence halfpenny}

Mt 22,20 wird geladen ... And^G2532 he saith^G3004 unto them^G846, Whose^G5101 is this^G3778 image^G1504 and^G2532 superscription^G1923? {superscription: or, inscription}

Mt 22,21 wird geladen ... They say^G3004 unto him^G846, Caesar's^G2541. Then^G5119 saith he^G3004 unto them^G846, Render^G591 therefore^G3767 unto Caesar^G2541 the things which are^G3588 Caesar's^G2541; and^G2532 unto God^G2316 the things that are^G3588 God's^G2316.

Mt 22,22 wird geladen ... When^G2532 they had heard^G191 these words, they marvelled^G2296, and^G2532 left^G863 him^G846, and went their way^G565.