VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Mk 7,1 wird geladen ... Then^G2532 came together^G4863 unto^G4314 him^G846 the Pharisees^G5330, and^G2532 certain^G5100 of the scribes^G1122, which came^G2064 from^G575 Jerusalem^G2414.

Mk 7,2 wird geladen ... And^G2532 when they saw^G1492 some^G5100 of his^G846 disciples^G3101 eat^G2068 bread^G740 with defiled^G2839, that is to say^G5123, with unwashen^G449, hands^G5495, they found fault^G3201. {defiled: or, common}

Mk 7,3 wird geladen ... For^G1063 the Pharisees^G5330, and^G2532 all^G3956 the Jews^G2453, except^G3362 they wash^G3538 their hands^G5495 oft^G4435, eat^G2068 not^G3756, holding^G2902 the tradition^G3862 of the elders^G4245. {oft: or, diligently: in the original, with the fist: Theophylact, up to the elbow}

Mk 7,4 wird geladen ... And^G2532 when they come from^G575 the market^G58, except^G3362 they wash^G907, they eat^G2068 not^G3756. And^G2532 many^G4183 other things^G243 there be^G2076, which^G3739 they have received^G3880 to hold^G2902, as the washing^G909 of cups^G4221, and^G2532 pots^G3582+G2532, brasen vessels^G5473, and^G2532 of tables^G2825. {pots: sextarius is about a pint and an half} {tables: or, beds}

Mk 7,5 wird geladen ... Then^G1899 the Pharisees^G5330 and^G2532 scribes^G1122 asked^G1905 him^G846, Why^G1302 walk^G4043 not^G3756 thy^G4675 disciples^G3101 according^G2596 to the tradition^G3862 of the elders^G4245, but^G235 eat^G2068 bread^G740 with unwashen^G449 hands^G5495?

Mk 7,1 wird geladen ... Then^G2532 came together^G4863 unto^G4314 him^G846 the Pharisees^G5330, and^G2532 certain^G5100 of the scribes^G1122, which came^G2064 from^G575 Jerusalem^G2414.

Mk 7,2 wird geladen ... And^G2532 when they saw^G1492 some^G5100 of his^G846 disciples^G3101 eat^G2068 bread^G740 with defiled^G2839, that is to say^G5123, with unwashen^G449, hands^G5495, they found fault^G3201. {defiled: or, common}

Mk 7,3 wird geladen ... For^G1063 the Pharisees^G5330, and^G2532 all^G3956 the Jews^G2453, except^G3362 they wash^G3538 their hands^G5495 oft^G4435, eat^G2068 not^G3756, holding^G2902 the tradition^G3862 of the elders^G4245. {oft: or, diligently: in the original, with the fist: Theophylact, up to the elbow}

Mk 7,4 wird geladen ... And^G2532 when they come from^G575 the market^G58, except^G3362 they wash^G907, they eat^G2068 not^G3756. And^G2532 many^G4183 other things^G243 there be^G2076, which^G3739 they have received^G3880 to hold^G2902, as the washing^G909 of cups^G4221, and^G2532 pots^G3582+G2532, brasen vessels^G5473, and^G2532 of tables^G2825. {pots: sextarius is about a pint and an half} {tables: or, beds}

Mk 7,5 wird geladen ... Then^G1899 the Pharisees^G5330 and^G2532 scribes^G1122 asked^G1905 him^G846, Why^G1302 walk^G4043 not^G3756 thy^G4675 disciples^G3101 according^G2596 to the tradition^G3862 of the elders^G4245, but^G235 eat^G2068 bread^G740 with unwashen^G449 hands^G5495?