VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Mk 4,1 wird geladen ... And^G2532 he began^G756 again^G3825 to teach^G1321 by^G3844 the sea side^G2281: and^G2532 there was gathered^G4863 unto^G4314 him^G846 a great^G4183 multitude^G3793, so that^G5620 he^G846 entered^G1684 into^G1519 a ship^G4143, and sat^G2521 in^G1722 the sea^G2281; and^G2532 the whole^G3956 multitude^G3793 was^G2258 by^G4314 the sea^G2281 on^G1909 the land^G1093.

Mk 4,2 wird geladen ... And^G2532 he taught^G1321 them^G846 many things^G4183 by^G1722 parables^G3850, and^G2532 said^G3004 unto them^G846 in^G1722 his^G846 doctrine^G1322,

Mk 4,3 wird geladen ... Hearken^G191; Behold^G2400, there went out^G1831 a sower^G4687 to sow^G4687:

Mk 4,4 wird geladen ... And^G2532 it came to pass^G1096, as^G1722 he sowed^G4687, some^G3739+G3303 fell^G4098 by^G3844 the way side^G3598, and^G2532 the fowls^G4071 of the air^G3772 came^G2064 and^G2532 devoured^G2719 it^G846 up^G2719.

Mk 4,5 wird geladen ... And^G1161 some^G243 fell^G4098 on^G1909 stony ground^G4075, where^G3699 it had^G2192 not^G3756 much^G4183 earth^G1093; and^G2532 immediately^G2112 it sprang up^G1816, because^G1223 it had^G2192 no^G3361 depth^G899 of earth^G1093:

Mk 4,6 wird geladen ... But^G1161 when^G393 the sun^G2246 was up^G393, it was scorched^G2739; and^G2532 because^G1223 it had^G2192 no^G3361 root^G4491, it withered away^G3583.

Mk 4,7 wird geladen ... And^G2532 some^G243 fell^G4098 among^G1519 thorns^G173, and^G2532 the thorns^G173 grew up^G305, and^G2532 choked^G4846 it^G846, and^G2532 it yielded^G1325 no^G3756 fruit^G2590.

Mk 4,8 wird geladen ... And^G2532 other^G243 fell^G4098 on^G1519 good^G2570 ground^G1093, and^G2532 did yield^G1325 fruit^G2590 that sprang up^G305 and^G2532 increased^G837; and^G2532 brought forth^G5342, some^G1520 thirty^G5144, and^G2532 some^G1520 sixty^G1835, and^G2532 some^G1520 an hundred^G1540.

Mk 4,9 wird geladen ... And^G2532 he said^G3004 unto them^G846, He that hath^G2192 ears^G3775 to hear^G191, let him hear^G191.

Mk 4,10 wird geladen ... And^G1161 when^G3753 he was^G1096 alone^G2651, they that were about^G4012 him^G846 with^G4862 the twelve^G1427 asked^G2065 of him^G846 the parable^G3850.

Mk 4,11 wird geladen ... And^G2532 he said^G3004 unto them^G846, Unto you^G5213 it is given^G1325 to know^G1097 the mystery^G3466 of the kingdom^G932 of God^G2316: but^G1161 unto them^G1565 that are without^G1854, all these things^G3956 are done^G1096 in^G1722 parables^G3850:

Mk 4,12 wird geladen ... That^G2443 seeing^G991 they may see^G991, and^G2532 not^G3361 perceive^G1492; and^G2532 hearing^G191 they may hear^G191, and^G2532 not^G3361 understand^G4920; lest at any time^G3379 they should be converted^G1994, and^G2532 their sins^G265 should be forgiven^G863 them^G846.

Mk 4,13 wird geladen ... And^G2532 he said^G3004 unto them^G846, Know ye^G1492 not^G3756 this^G5026 parable^G3850? and^G2532 how then^G4459 will ye know^G1097 all^G3956 parables^G3850?

Mk 4,14 wird geladen ... The sower^G4687 soweth^G4687 the word^G3056.

Mk 4,15 wird geladen ... And^G1161 these^G3778 are they^G1526 by^G3844 the way side^G3598, where^G3699 the word^G3056 is sown^G4687; but^G2532 when^G3752 they have heard^G191, Satan^G4567 cometh^G2064 immediately^G2112, and^G2532 taketh away^G142 the word^G3056 that was sown^G4687 in^G1722 their^G846 hearts^G2588.

Mk 4,16 wird geladen ... And^G2532 these^G3778 are they^G1526 likewise^G3668 which are sown^G4687 on^G1909 stony ground^G4075; who^G3739, when^G3752 they have heard^G191 the word^G3056, immediately^G2112 receive^G2983 it^G846 with^G3326 gladness^G5479;

Mk 4,17 wird geladen ... And^G2532 have^G2192 no^G3756 root^G4491 in^G1722 themselves^G1438, and^G235 so endure^G1526 but for a time^G4340: afterward^G1534, when affliction^G2347 or^G2228 persecution^G1375 ariseth^G1096 for^G1223 the word's sake^G3056, immediately^G2112 they are offended^G4624. {offended: or, stumbled, or, caused to fall into sin}

Mk 4,18 wird geladen ... And^G2532 these^G3778 are^G1526 they which are^G1526 sown^G4687 among^G1519 thorns^G173; such as^G3778 hear^G191 the word^G3056,

Mk 4,19 wird geladen ... And^G2532 the cares^G3308 of this^G5127 world^G165, and^G2532 the deceitfulness^G539 of riches^G4149, and^G2532 the lusts^G1939 of^G4012 other things^G3062 entering in^G1531, choke^G4846 the word^G3056, and^G2532 it becometh^G1096 unfruitful^G175. {lusts: or, inordinate desires}

Mk 4,20 wird geladen ... And^G2532 these^G3778 are^G1526 they which are sown^G4687 on^G1909 good^G2570 ground^G1093; such as^G3748 hear^G191 the word^G3056, and^G2532 receive^G3858 it, and^G2532 bring forth fruit^G2592, some^G1520 thirtyfold^G5144, some^G2532+G1520 sixty^G1835, and^G2532 some^G1520 an hundred^G1540.

Mk 4,1 wird geladen ... And^G2532 he began^G756 again^G3825 to teach^G1321 by^G3844 the sea side^G2281: and^G2532 there was gathered^G4863 unto^G4314 him^G846 a great^G4183 multitude^G3793, so that^G5620 he^G846 entered^G1684 into^G1519 a ship^G4143, and sat^G2521 in^G1722 the sea^G2281; and^G2532 the whole^G3956 multitude^G3793 was^G2258 by^G4314 the sea^G2281 on^G1909 the land^G1093.

Mk 4,2 wird geladen ... And^G2532 he taught^G1321 them^G846 many things^G4183 by^G1722 parables^G3850, and^G2532 said^G3004 unto them^G846 in^G1722 his^G846 doctrine^G1322,

Mk 4,3 wird geladen ... Hearken^G191; Behold^G2400, there went out^G1831 a sower^G4687 to sow^G4687:

Mk 4,4 wird geladen ... And^G2532 it came to pass^G1096, as^G1722 he sowed^G4687, some^G3739+G3303 fell^G4098 by^G3844 the way side^G3598, and^G2532 the fowls^G4071 of the air^G3772 came^G2064 and^G2532 devoured^G2719 it^G846 up^G2719.

Mk 4,5 wird geladen ... And^G1161 some^G243 fell^G4098 on^G1909 stony ground^G4075, where^G3699 it had^G2192 not^G3756 much^G4183 earth^G1093; and^G2532 immediately^G2112 it sprang up^G1816, because^G1223 it had^G2192 no^G3361 depth^G899 of earth^G1093:

Mk 4,6 wird geladen ... But^G1161 when^G393 the sun^G2246 was up^G393, it was scorched^G2739; and^G2532 because^G1223 it had^G2192 no^G3361 root^G4491, it withered away^G3583.

Mk 4,7 wird geladen ... And^G2532 some^G243 fell^G4098 among^G1519 thorns^G173, and^G2532 the thorns^G173 grew up^G305, and^G2532 choked^G4846 it^G846, and^G2532 it yielded^G1325 no^G3756 fruit^G2590.

Mk 4,8 wird geladen ... And^G2532 other^G243 fell^G4098 on^G1519 good^G2570 ground^G1093, and^G2532 did yield^G1325 fruit^G2590 that sprang up^G305 and^G2532 increased^G837; and^G2532 brought forth^G5342, some^G1520 thirty^G5144, and^G2532 some^G1520 sixty^G1835, and^G2532 some^G1520 an hundred^G1540.

Mk 4,9 wird geladen ... And^G2532 he said^G3004 unto them^G846, He that hath^G2192 ears^G3775 to hear^G191, let him hear^G191.

Mk 4,10 wird geladen ... And^G1161 when^G3753 he was^G1096 alone^G2651, they that were about^G4012 him^G846 with^G4862 the twelve^G1427 asked^G2065 of him^G846 the parable^G3850.

Mk 4,11 wird geladen ... And^G2532 he said^G3004 unto them^G846, Unto you^G5213 it is given^G1325 to know^G1097 the mystery^G3466 of the kingdom^G932 of God^G2316: but^G1161 unto them^G1565 that are without^G1854, all these things^G3956 are done^G1096 in^G1722 parables^G3850:

Mk 4,12 wird geladen ... That^G2443 seeing^G991 they may see^G991, and^G2532 not^G3361 perceive^G1492; and^G2532 hearing^G191 they may hear^G191, and^G2532 not^G3361 understand^G4920; lest at any time^G3379 they should be converted^G1994, and^G2532 their sins^G265 should be forgiven^G863 them^G846.

Mk 4,13 wird geladen ... And^G2532 he said^G3004 unto them^G846, Know ye^G1492 not^G3756 this^G5026 parable^G3850? and^G2532 how then^G4459 will ye know^G1097 all^G3956 parables^G3850?

Mk 4,14 wird geladen ... The sower^G4687 soweth^G4687 the word^G3056.

Mk 4,15 wird geladen ... And^G1161 these^G3778 are they^G1526 by^G3844 the way side^G3598, where^G3699 the word^G3056 is sown^G4687; but^G2532 when^G3752 they have heard^G191, Satan^G4567 cometh^G2064 immediately^G2112, and^G2532 taketh away^G142 the word^G3056 that was sown^G4687 in^G1722 their^G846 hearts^G2588.

Mk 4,16 wird geladen ... And^G2532 these^G3778 are they^G1526 likewise^G3668 which are sown^G4687 on^G1909 stony ground^G4075; who^G3739, when^G3752 they have heard^G191 the word^G3056, immediately^G2112 receive^G2983 it^G846 with^G3326 gladness^G5479;

Mk 4,17 wird geladen ... And^G2532 have^G2192 no^G3756 root^G4491 in^G1722 themselves^G1438, and^G235 so endure^G1526 but for a time^G4340: afterward^G1534, when affliction^G2347 or^G2228 persecution^G1375 ariseth^G1096 for^G1223 the word's sake^G3056, immediately^G2112 they are offended^G4624. {offended: or, stumbled, or, caused to fall into sin}

Mk 4,18 wird geladen ... And^G2532 these^G3778 are^G1526 they which are^G1526 sown^G4687 among^G1519 thorns^G173; such as^G3778 hear^G191 the word^G3056,

Mk 4,19 wird geladen ... And^G2532 the cares^G3308 of this^G5127 world^G165, and^G2532 the deceitfulness^G539 of riches^G4149, and^G2532 the lusts^G1939 of^G4012 other things^G3062 entering in^G1531, choke^G4846 the word^G3056, and^G2532 it becometh^G1096 unfruitful^G175. {lusts: or, inordinate desires}

Mk 4,20 wird geladen ... And^G2532 these^G3778 are^G1526 they which are sown^G4687 on^G1909 good^G2570 ground^G1093; such as^G3748 hear^G191 the word^G3056, and^G2532 receive^G3858 it, and^G2532 bring forth fruit^G2592, some^G1520 thirtyfold^G5144, some^G2532+G1520 sixty^G1835, and^G2532 some^G1520 an hundred^G1540.