VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Mk 2,18 wird geladen ... And^G2532 the disciples^G3101 of John^G2491 and^G2532 of the Pharisees^G5330 used^G2258 to fast^G3522: and^G2532 they come^G2064 and^G2532 say^G3004 unto him^G846, Why do^G1302+G3522 the disciples^G3101 of John^G2491 and^G2532 of the Pharisees^G5330 fast^G3522, but^G1161 thy^G4674 disciples^G3101 fast^G3522 not^G3756?

Mk 2,19 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 said^G2036 unto them^G846+G3361, Can^G1410 the children^G5207 of the bridechamber^G3567 fast^G3522, while^G1722+G3739 the bridegroom^G3566 is^G2076 with^G3326 them^G846? as long as^G3745+G5550 they have^G2192 the bridegroom^G3566 with^G3326 them^G1438, they cannot^G3756+G1410 fast^G3522.

Mk 2,20 wird geladen ... But^G1161 the days^G2250 will come^G2064, when^G3752 the bridegroom^G3566 shall be taken away^G522 from^G575 them^G846, and^G2532 then^G5119 shall they fast^G3522 in^G1722 those^G1565 days^G2250.

Mk 2,21 wird geladen ... No man^G3762 also^G2532 seweth^G1976 a piece^G1915 of new^G46 cloth^G4470 on^G1909 an old^G3820 garment^G2440: else^G1490 the new piece^G2537 that filled it up^G4138 taketh away^G142 from^G846 the old^G3820, and^G2532 the rent^G4978 is made^G1096 worse^G5501. {new cloth: or, raw, or, unwrought cloth}

Mk 2,22 wird geladen ... And^G2532 no man^G3762 putteth^G906 new^G3501 wine^G3631 into^G1519 old^G3820 bottles^G779: else^G1490 the new^G3501 wine^G3631 doth burst^G4486 the bottles^G779, and^G2532 the wine^G3631 is spilled^G1632, and^G2532 the bottles^G779 will be marred^G622: but^G235 new^G3501 wine^G3631 must be put^G992 into^G1519 new^G2537 bottles^G779. {bottles: or, sacks of skin}

Mt 9,14 wird geladen ... Then^G5119 came^G4334 to him^G846 the disciples^G3101 of John^G2491, saying^G3004, Why^G1302 do we^G2249 and^G2532 the Pharisees^G5330 fast^G3522 oft^G4183, but^G1161 thy^G4675 disciples^G3101 fast^G3522 not^G3756?

Mt 9,15 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 said^G2036 unto them^G846, Can^G3361+G1410 the children^G5207 of the bridechamber^G3567 mourn^G3996, as long as^G1909+G3745 the bridegroom^G3566 is^G2076 with^G3326 them^G846? but^G1161 the days^G2250 will come^G2064, when^G3752 the bridegroom^G3566 shall be taken^G522 from^G575 them^G846, and^G2532 then^G5119 shall they fast^G3522.

Mt 9,16 wird geladen ... No man^G3762 putteth^G1911 a piece^G1915 of new^G46 cloth^G4470 unto^G1909 an old^G3820 garment^G2440, for^G1063 that which is put in to fill it up^G4138 taketh^G142+G846 from^G575 the garment^G2440, and^G2532 the rent^G4978 is made^G1096 worse^G5501. {new: or, raw, or, unwrought}

Mt 9,17 wird geladen ... Neither^G3761 do men put^G906 new^G3501 wine^G3631 into^G1519 old^G3820 bottles^G779: else^G1490 the bottles^G779 break^G4486, and^G2532 the wine^G3631 runneth out^G1632, and^G2532 the bottles^G779 perish^G622: but^G235 they put^G906 new^G3501 wine^G3631 into^G1519 new^G2537 bottles^G779, and^G2532 both^G297 are preserved^G4933. {bottles: or, sacks of skin, or, leather}

Lk 5,30 wird geladen ... But^G2532 their^G846 scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330 murmured^G1111 against^G4314 his^G846 disciples^G3101, saying^G3004, Why^G1302 do ye eat^G2068 and^G2532 drink^G4095 with^G3326 publicans^G5057 and^G2532 sinners^G268?

Lk 5,31 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 answering^G611 said^G2036 unto^G4314 them^G846, They that are whole^G5198 need^G5532+G2192 not^G3756 a physician^G2395; but^G235 they that are^G2192 sick^G2560.

Lk 5,32 wird geladen ... I came^G2064 not^G3756 to call^G2564 the righteous^G1342, but^G235 sinners^G268 to^G1519 repentance^G3341.

Lk 5,33 wird geladen ... And^G1161 they said^G2036 unto^G4314 him^G846, Why^G1302 do^G3522 the disciples^G3101 of John^G2491 fast^G3522 often^G4437, and^G2532 make^G4160 prayers^G1162, and^G2532 likewise^G3668 the disciples^G3588 of the Pharisees^G5330; but^G1161 thine^G4674 eat^G2068 and^G2532 drink^G4095?

Lk 5,34 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto^G4314 them^G846+G3361, Can ye^G1410 make^G4160 the children^G5207 of the bridechamber^G3567 fast^G3522, while^G3739+G1722 the bridegroom^G3566 is^G2076 with^G3326 them^G846?

Lk 5,35 wird geladen ... But^G1161 the days^G2250 will come^G2064, when^G3752+G2532 the bridegroom^G3566 shall be taken away^G522 from^G575 them^G846, and then^G5119 shall they fast^G3522 in^G1722 those^G1565 days^G2250.

Lk 5,36 wird geladen ... And^G1161 he spake^G3004 also^G2532 a parable^G3850 unto^G4314 them^G846+G3754; No man^G3762 putteth^G1911 a piece^G1915 of a new^G2537 garment^G2440 upon^G1909 an old^G2440+G3820; if otherwise, then^G1490 both^G2532 the new^G2537 maketh a rent^G4977, and^G2532 the piece^G1915 that was taken out of^G575 the new^G2537 agreeth^G4856 not^G3756 with the old^G3820.

Lk 5,37 wird geladen ... And^G2532 no man^G3762 putteth^G906 new^G3501 wine^G3631 into^G1519 old^G3820 bottles^G779; else^G1490 the new^G3501 wine^G3631 will burst^G4486 the bottles^G779, and^G2532+G846 be spilled^G1632, and^G2532 the bottles^G779 shall perish^G622.

Lk 5,38 wird geladen ... But^G235 new^G3501 wine^G3631 must be put^G992 into^G1519 new^G2537 bottles^G779; and^G2532 both^G297 are preserved^G4933.

Lk 5,39 wird geladen ... No man^G3762 also^G2532 having drunk^G4095 old^G3820 wine straightway^G2112 desireth^G2309 new^G3501: for^G1063 he saith^G3004, The old^G3820 is^G2076 better^G5543.

Mt 9,18 wird geladen ... While he^G846 spake^G2980 these things^G5023 unto them^G846, behold^G2400, there came^G2064 a certain^G1520 ruler^G758, and worshipped^G4352 him^G846, saying^G3004+G3754, My^G3450 daughter^G2364 is even now^G737 dead^G5053: but^G235 come^G2064 and lay^G2007 thy^G4675 hand^G5495 upon^G1909 her^G846, and^G2532 she shall live^G2198.