VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Lk 14,12 wird geladen ... Then^G1161 said he^G3004 also^G2532 to him that bade^G2564 him^G846, When^G3752 thou makest^G4160 a dinner^G712 or^G2228 a supper^G1173, call^G5455 not^G3361 thy^G4675 friends^G5384, nor^G3366 thy^G4675 brethren^G80, neither^G3366 thy^G4675 kinsmen^G4773, nor^G3366 thy rich^G4145 neighbours^G1069; lest^G3379 they^G846 also^G2532 bid^G479 thee^G4571 again^G479, and^G2532 a recompence^G468 be made^G1096 thee^G4671.

Lk 14,13 wird geladen ... But^G235 when^G3752 thou makest^G4160 a feast^G1403, call^G2564 the poor^G4434, the maimed^G376, the lame^G5560, the blind^G5185:

Lk 14,14 wird geladen ... And^G2532 thou shalt be^G2071 blessed^G3107; for^G3754 they cannot^G3756+G2192 recompense^G467 thee^G4671: for^G1063 thou^G4671 shalt be recompensed^G467 at^G1722 the resurrection^G386 of the just^G1342.

Lk 14,15 wird geladen ... And^G1161 when one^G5100 of them that sat at meat with him^G4873 heard^G191 these things^G5023, he said^G2036 unto him^G846, Blessed^G3107 is he^G3739 that shall eat^G5315 bread^G740 in^G1722 the kingdom^G932 of God^G2316.

Lk 14,16 wird geladen ... Then^G1161 said he^G2036 unto him^G846, A certain^G5100 man^G444 made^G4160 a great^G3173 supper^G1173, and^G2532 bade^G2564 many^G4183:

Lk 14,17 wird geladen ... And^G2532 sent^G649 his^G846 servant^G1401 at supper^G1173 time^G5610 to say^G2036 to them that were bidden^G2564, Come^G2064; for^G3754 all things^G3956 are^G2076 now^G2235 ready^G2092.

Lk 14,18 wird geladen ... And^G2532 they all^G3956 with^G575 one^G3391 consent began^G756 to make excuse^G3868. The first^G4413 said^G2036 unto him^G846, I have bought^G59 a piece of ground^G68, and^G2532 I must^G2192 needs^G318 go^G1831 and^G2532 see^G1492 it^G846: I pray^G2065 thee^G4571 have^G2192 me^G3165 excused^G3868.

Lk 14,19 wird geladen ... And^G2532 another^G2087 said^G2036, I have bought^G59 five^G4002 yoke^G2201 of oxen^G1016, and^G2532 I go^G4198 to prove^G1381 them^G846: I pray^G2065 thee^G4571 have^G2192 me^G3165 excused^G3868.

Lk 14,20 wird geladen ... And^G2532 another^G2087 said^G2036, I have married^G1060 a wife^G1135, and^G2532 therefore^G1223+G5124 I cannot^G3756+G1410 come^G2064.

Lk 14,21 wird geladen ... So^G2532 that^G1565 servant^G1401 came^G3854, and shewed^G518 his^G846 lord^G2962 these things^G5023. Then^G5119 the master of the house^G3617 being angry^G3710 said^G2036 to his^G846 servant^G1401, Go out^G1831 quickly^G5030 into^G1519 the streets^G4113 and^G2532 lanes^G4505 of the city^G4172, and^G2532 bring in^G1521 hither^G5602 the poor^G4434, and^G2532 the maimed^G376, and^G2532 the halt^G5560, and^G2532 the blind^G5185.

Lk 14,22 wird geladen ... And^G2532 the servant^G1401 said^G2036, Lord^G2962, it is done^G1096 as^G5613 thou hast commanded^G2004, and^G2532 yet^G2089 there is^G2076 room^G5117.

Lk 14,23 wird geladen ... And^G2532 the lord^G2962 said^G2036 unto^G4314 the servant^G1401, Go out^G1831 into^G1519 the highways^G3598 and^G2532 hedges^G5418, and^G2532 compel^G315 them to come in^G1525, that^G2443 my^G3450 house^G3624 may be filled^G1072.

Lk 14,24 wird geladen ... For^G1063 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 none^G3762 of those^G1565 men^G435 which^G3588 were bidden^G2564 shall taste^G1089 of my^G3450 supper^G1173.

Lk 14,12 wird geladen ... Then^G1161 said he^G3004 also^G2532 to him that bade^G2564 him^G846, When^G3752 thou makest^G4160 a dinner^G712 or^G2228 a supper^G1173, call^G5455 not^G3361 thy^G4675 friends^G5384, nor^G3366 thy^G4675 brethren^G80, neither^G3366 thy^G4675 kinsmen^G4773, nor^G3366 thy rich^G4145 neighbours^G1069; lest^G3379 they^G846 also^G2532 bid^G479 thee^G4571 again^G479, and^G2532 a recompence^G468 be made^G1096 thee^G4671.

Lk 14,13 wird geladen ... But^G235 when^G3752 thou makest^G4160 a feast^G1403, call^G2564 the poor^G4434, the maimed^G376, the lame^G5560, the blind^G5185:

Lk 14,14 wird geladen ... And^G2532 thou shalt be^G2071 blessed^G3107; for^G3754 they cannot^G3756+G2192 recompense^G467 thee^G4671: for^G1063 thou^G4671 shalt be recompensed^G467 at^G1722 the resurrection^G386 of the just^G1342.

Lk 14,15 wird geladen ... And^G1161 when one^G5100 of them that sat at meat with him^G4873 heard^G191 these things^G5023, he said^G2036 unto him^G846, Blessed^G3107 is he^G3739 that shall eat^G5315 bread^G740 in^G1722 the kingdom^G932 of God^G2316.

Lk 14,16 wird geladen ... Then^G1161 said he^G2036 unto him^G846, A certain^G5100 man^G444 made^G4160 a great^G3173 supper^G1173, and^G2532 bade^G2564 many^G4183:

Lk 14,17 wird geladen ... And^G2532 sent^G649 his^G846 servant^G1401 at supper^G1173 time^G5610 to say^G2036 to them that were bidden^G2564, Come^G2064; for^G3754 all things^G3956 are^G2076 now^G2235 ready^G2092.

Lk 14,18 wird geladen ... And^G2532 they all^G3956 with^G575 one^G3391 consent began^G756 to make excuse^G3868. The first^G4413 said^G2036 unto him^G846, I have bought^G59 a piece of ground^G68, and^G2532 I must^G2192 needs^G318 go^G1831 and^G2532 see^G1492 it^G846: I pray^G2065 thee^G4571 have^G2192 me^G3165 excused^G3868.

Lk 14,19 wird geladen ... And^G2532 another^G2087 said^G2036, I have bought^G59 five^G4002 yoke^G2201 of oxen^G1016, and^G2532 I go^G4198 to prove^G1381 them^G846: I pray^G2065 thee^G4571 have^G2192 me^G3165 excused^G3868.

Lk 14,20 wird geladen ... And^G2532 another^G2087 said^G2036, I have married^G1060 a wife^G1135, and^G2532 therefore^G1223+G5124 I cannot^G3756+G1410 come^G2064.

Lk 14,21 wird geladen ... So^G2532 that^G1565 servant^G1401 came^G3854, and shewed^G518 his^G846 lord^G2962 these things^G5023. Then^G5119 the master of the house^G3617 being angry^G3710 said^G2036 to his^G846 servant^G1401, Go out^G1831 quickly^G5030 into^G1519 the streets^G4113 and^G2532 lanes^G4505 of the city^G4172, and^G2532 bring in^G1521 hither^G5602 the poor^G4434, and^G2532 the maimed^G376, and^G2532 the halt^G5560, and^G2532 the blind^G5185.

Lk 14,22 wird geladen ... And^G2532 the servant^G1401 said^G2036, Lord^G2962, it is done^G1096 as^G5613 thou hast commanded^G2004, and^G2532 yet^G2089 there is^G2076 room^G5117.

Lk 14,23 wird geladen ... And^G2532 the lord^G2962 said^G2036 unto^G4314 the servant^G1401, Go out^G1831 into^G1519 the highways^G3598 and^G2532 hedges^G5418, and^G2532 compel^G315 them to come in^G1525, that^G2443 my^G3450 house^G3624 may be filled^G1072.

Lk 14,24 wird geladen ... For^G1063 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 none^G3762 of those^G1565 men^G435 which^G3588 were bidden^G2564 shall taste^G1089 of my^G3450 supper^G1173.

Lk 14,17 wird geladen ... And^G2532 sent^G649 his^G846 servant^G1401 at supper^G1173 time^G5610 to say^G2036 to them that were bidden^G2564, Come^G2064; for^G3754 all things^G3956 are^G2076 now^G2235 ready^G2092.

Lk 14,23 wird geladen ... And^G2532 the lord^G2962 said^G2036 unto^G4314 the servant^G1401, Go out^G1831 into^G1519 the highways^G3598 and^G2532 hedges^G5418, and^G2532 compel^G315 them to come in^G1525, that^G2443 my^G3450 house^G3624 may be filled^G1072.

Lk 14,23 wird geladen ... And^G2532 the lord^G2962 said^G2036 unto^G4314 the servant^G1401, Go out^G1831 into^G1519 the highways^G3598 and^G2532 hedges^G5418, and^G2532 compel^G315 them to come in^G1525, that^G2443 my^G3450 house^G3624 may be filled^G1072.

2Kor 5,19 wird geladen ... To wit^G5613, that^G3754 God^G2316 was^G2258 in^G1722 Christ^G5547, reconciling^G2644 the world^G2889 unto himself^G1438, not^G3361 imputing^G3049 their^G846 trespasses^G3900 unto them^G846; and^G2532 hath committed^G5087 unto^G1722 us^G2254 the word^G3056 of reconciliation^G2643. {committed…: Gr. put in us}