VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Lk 12,39 wird geladen ... And^G1161 this^G5124 know^G1097, that^G3754 if^G1487 the goodman of the house^G3617 had known^G1492 what^G4169 hour^G5610 the thief^G2812 would come^G2064+G302, he would have watched^G1127, and^G2532+G302 not^G3756 have suffered^G863 his^G846 house^G3624 to be broken through^G1358.

Lk 12,40 wird geladen ... Be^G1096 ye^G5210 therefore^G3767 ready^G2092 also^G2532: for^G3754+G3739 the Son^G5207 of man^G444 cometh^G2064 at an hour^G5610 when ye think^G1380 not^G3756.

Lk 12,35 wird geladen ... Let^G2077 your^G5216 loins^G3751 be^G2077 girded about^G4024, and^G2532 your lights^G3088 burning^G2545;

Lk 12,36 wird geladen ... And^G2532 ye yourselves^G5210 like^G3664 unto men^G444 that wait^G4327 for their^G1438 lord^G2962, when^G4219 he will return^G360 from^G1537 the wedding^G1062; that^G2443 when he cometh^G2064 and^G2532 knocketh^G2925, they may open^G455 unto him^G846 immediately^G2112.

Lk 12,37 wird geladen ... Blessed^G3107 are those^G1565 servants^G1401, whom^G3739 the lord^G2962 when he cometh^G2064 shall find^G2147 watching^G1127: verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, that^G3754 he shall gird himself^G4024, and^G2532 make^G347 them^G846 to sit down to meat^G347, and^G2532 will come forth^G3928 and serve^G1247 them^G846.

Lk 12,38 wird geladen ... And^G2532 if^G1437 he shall come^G2064 in^G1722 the second^G1208 watch^G5438, or^G2532 come^G2064 in^G1722 the third^G5154 watch^G5438, and^G2532 find^G2147 them so^G3779, blessed^G3107 are^G1526 those^G1565 servants^G1401.

Mt 24,43 wird geladen ... But^G1161 know^G1097 this^G1565, that^G3754 if^G1487 the goodman of the house^G3617 had known^G1492 in what^G4169 watch^G5438 the thief^G2812 would come^G2064, he would^G302 have watched^G1127, and^G2532 would^G302 not^G3756 have suffered^G1439 his^G846 house^G3614 to be broken up^G1358.

Mt 24,43 wird geladen ... But^G1161 know^G1097 this^G1565, that^G3754 if^G1487 the goodman of the house^G3617 had known^G1492 in what^G4169 watch^G5438 the thief^G2812 would come^G2064, he would^G302 have watched^G1127, and^G2532 would^G302 not^G3756 have suffered^G1439 his^G846 house^G3614 to be broken up^G1358.

Mt 24,44 wird geladen ... Therefore^G1223+G5124 be^G1096 ye^G5210 also^G2532 ready^G2092: for^G3754 in such^G3739 an hour^G5610 as ye think^G1380 not^G3756 the Son^G5207 of man^G444 cometh^G2064.

Mt 24,45 wird geladen ... Who^G5101 then^G686 is^G2076 a faithful^G4103 and^G2532 wise^G5429 servant^G1401, whom^G3739 his^G846 lord^G2962 hath made ruler^G2525 over^G1909 his^G846 household^G2322, to give^G1325 them^G846 meat^G5160 in^G1722 due season^G2540?

Mt 24,46 wird geladen ... Blessed^G3107 is that^G1565 servant^G1401, whom^G3739 his^G846 lord^G2962 when he cometh^G2064 shall find^G2147 so^G3779 doing^G4160.

Mt 24,47 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 he shall make^G2525 him^G846 ruler^G2525 over^G1909 all^G3956 his^G846 goods^G5224.

Mt 24,48 wird geladen ... But and^G1161 if^G1437 that^G1565 evil^G2556 servant^G1401 shall say^G2036 in^G1722 his^G846 heart^G2588, My^G3450 lord^G2962 delayeth^G5549 his coming^G2064;

Mt 24,49 wird geladen ... And^G2532 shall begin^G756 to smite^G5180 his fellowservants^G4889, and^G1161 to eat^G2068 and^G2532 drink^G4095 with^G3326 the drunken^G3184;

Mt 24,50 wird geladen ... The lord^G2962 of that^G1565 servant^G1401 shall come^G2240 in^G1722 a day^G2250 when^G3739 he looketh^G4328 not^G3756 for him, and^G2532 in^G1722 an hour^G5610 that^G3739 he is^G1097 not^G3756 aware of^G1097,

Mt 24,51 wird geladen ... And^G2532 shall cut^G1371 him^G846 asunder^G1371, and^G2532 appoint^G5087 him his^G846 portion^G3313 with^G3326 the hypocrites^G5273: there^G1563 shall be^G2071 weeping^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599. {cut…: or, cut him off}

Lk 12,39 wird geladen ... And^G1161 this^G5124 know^G1097, that^G3754 if^G1487 the goodman of the house^G3617 had known^G1492 what^G4169 hour^G5610 the thief^G2812 would come^G2064+G302, he would have watched^G1127, and^G2532+G302 not^G3756 have suffered^G863 his^G846 house^G3624 to be broken through^G1358.

Lk 12,40 wird geladen ... Be^G1096 ye^G5210 therefore^G3767 ready^G2092 also^G2532: for^G3754+G3739 the Son^G5207 of man^G444 cometh^G2064 at an hour^G5610 when ye think^G1380 not^G3756.

Lk 12,41 wird geladen ... Then^G1161 Peter^G4074 said^G2036 unto him^G846, Lord^G2962, speakest thou^G3004 this^G5026 parable^G3850 unto^G4314 us^G2248, or^G2228 even^G2532 to^G4314 all^G3956?

Lk 12,42 wird geladen ... And^G1161 the Lord^G2962 said^G2036, Who^G5101 then^G686 is^G2076 that faithful^G4103 and^G2532 wise^G5429 steward^G3623, whom^G3739 his lord^G2962 shall make ruler^G2525 over^G1909 his^G846 household^G2322, to give^G1325 them their portion of meat^G4620 in^G1722 due season^G2540?

Lk 12,43 wird geladen ... Blessed^G3107 is that^G1565 servant^G1401, whom^G3739 his^G846 lord^G2962 when he cometh^G2064 shall find^G2147 so^G3779 doing^G4160.

Lk 12,44 wird geladen ... Of a truth^G230 I say^G3004 unto you^G5213, that^G3754 he will make him^G846 ruler^G2525 over^G1909 all^G3956 that he^G846 hath^G5224.

Lk 12,45 wird geladen ... But and^G1161 if^G1437 that^G1565 servant^G1401 say^G2036 in^G1722 his^G846 heart^G2588, My^G3450 lord^G2962 delayeth^G5549 his coming^G2064; and^G2532 shall begin^G756 to beat^G5180 the menservants^G3816 and^G2532 maidens^G3814, and^G5037 to eat^G2068 and^G2532 drink^G4095, and^G2532 to be drunken^G3182;

Lk 12,46 wird geladen ... The lord^G2962 of that^G1565 servant^G1401 will come^G2240 in^G1722 a day^G2250 when^G3739 he looketh^G4328 not^G3756 for^G4328 him, and^G2532 at^G1722 an hour^G5610 when^G3739 he is^G1097 not^G3756 aware^G1097, and^G2532 will cut^G1371 him^G846 in sunder^G1371, and^G2532 will appoint^G5087 him his^G846 portion^G3313 with^G3326 the unbelievers^G571. {cut…: or, cut him off}

Mt 24,43 wird geladen ... But^G1161 know^G1097 this^G1565, that^G3754 if^G1487 the goodman of the house^G3617 had known^G1492 in what^G4169 watch^G5438 the thief^G2812 would come^G2064, he would^G302 have watched^G1127, and^G2532 would^G302 not^G3756 have suffered^G1439 his^G846 house^G3614 to be broken up^G1358.