VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Joh 13,1 wird geladen ... Now^G1161 before^G4253 the feast^G1859 of the passover^G3957, when Jesus^G2424 knew^G1492 that^G3754 his^G846 hour^G5610 was come^G2064 that^G2443 he should depart^G3327 out of^G1537 this^G5127 world^G2889 unto^G4314 the Father^G3962, having loved^G25 his own^G2398 which^G3588 were in^G1722 the world^G2889, he loved^G25 them^G846 unto^G1519 the end^G5056.

Joh 13,2 wird geladen ... And^G2532 supper^G1173 being ended^G1096, the devil^G1228 having now^G2235 put^G906 into^G1519 the heart^G2588 of Judas^G2455 Iscariot^G2469, Simon's^G4613 son, to^G2443 betray^G3860 him^G846;

Joh 13,3 wird geladen ... Jesus^G2424 knowing^G1492 that^G3754 the Father^G3962 had given^G1325 all things^G3956 into^G1519 his^G846 hands^G5495, and^G2532 that^G3754 he was come^G1831 from^G575 God^G2316, and^G2532 went^G5217 to^G4314 God^G2316;

Joh 13,4 wird geladen ... He riseth^G1453 from^G1537 supper^G1173, and^G2532 laid aside^G5087 his garments^G2440; and^G2532 took^G2983 a towel^G3012, and girded^G1241 himself^G1438.

Joh 13,5 wird geladen ... After that^G1534 he poureth^G906 water^G5204 into^G1519 a bason^G3537, and^G2532 began^G756 to wash^G3538 the disciples'^G3101 feet^G4228, and^G2532 to wipe^G1591 them with the towel^G3012 wherewith^G3739 he was^G2258 girded^G1241.

Joh 13,6 wird geladen ... Then^G3767 cometh he^G2064 to^G4314 Simon^G4613 Peter^G4074: and^G2532 Peter^G1565 saith^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, dost^G3538 thou^G4771 wash^G3538 my^G3450 feet^G4228? {Peter saith: Gr. he saith}

Joh 13,7 wird geladen ... Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto him^G846, What^G3739 I^G1473 do^G4160 thou^G4771 knowest^G1492 not^G3756 now^G737; but^G1161 thou shalt know^G1097 hereafter^G3326+G5023.

Joh 13,8 wird geladen ... Peter^G4074 saith^G3004 unto him^G846, Thou shalt^G3538 never^{G1519+G165+G3364} wash^G3538 my^G3450 feet^G4228. Jesus^G2424 answered^G611 him^G846, If^G3362 I wash^G3538 thee^G4571 not^G3362, thou hast^G2192 no^G3756 part^G3313 with^G3326 me^G1700.

Joh 13,9 wird geladen ... Simon^G4613 Peter^G4074 saith^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, not^G3361 my^G3450 feet^G4228 only^G3440, but^G235 also^G2532 my hands^G5495 and^G2532 my head^G2776.

Joh 13,10 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 to him^G846, He that is washed^G3068 needeth^G5532 not^G3756+G2192 save^G2228 to wash^G3538 his feet^G4228, but^G235 is^G2076 clean^G2513 every whit^G3650: and^G2532 ye^G5210 are^G2075 clean^G2513, but^G235 not^G3780 all^G3956.

Joh 13,11 wird geladen ... For^G1063 he knew^G1492 who^G3588 should betray^G3860 him^G846; therefore^G5124+G1223 said he^G2036, Ye are^G2075 not^G3780 all^G3956 clean^G2513.

Joh 13,12 wird geladen ... So^G3767 after^G3753 he had washed^G3538 their^G846 feet^G4228, and^G2532 had taken^G2983 his^G846 garments^G2440, and was set down^G377 again^G3825, he said^G2036 unto them^G846, Know ye^G1097 what^G5101 I have done^G4160 to you^G5213?

Joh 13,13 wird geladen ... Ye^G5210 call^G5455 me^G3165 Master^G1320 and^G2532 Lord^G2962: and^G2532 ye say^G3004 well^G2573; for^G1063 so I am^G1510.

Joh 13,14 wird geladen ... If^G1487 I^G1473 then^G3767, your Lord^G2962 and^G2532 Master^G1320, have washed^G3538 your^G5216 feet^G4228; ye^G5210 also^G2532 ought^G3784 to wash^G3538 one another's^G240 feet^G4228.

Joh 13,15 wird geladen ... For^G1063 I have given^G1325 you^G5213 an example^G5262, that^G2443 ye^G5210 should do^G4160 as^G2531+G2532 I^G1473 have done^G4160 to you^G5213.

Joh 13,16 wird geladen ... Verily^G281, verily^G281, I say^G3004 unto you^G5213, The servant^G1401 is^G2076 not^G3756 greater than^G3187 his^G846 lord^G2962; neither^G3761 he that is sent^G652 greater than^G3187 he that sent^G3992 him^G846.

Joh 13,17 wird geladen ... If^G1487 ye know^G1492 these things^G5023, happy^G3107 are ye^G2075 if^G1437 ye do^G4160 them^G846.

Joh 13,18 wird geladen ... I speak^G3004 not^G3756 of^G4012 you^G5216 all^G3956: I^G1473 know^G1492 whom^G3739 I have chosen^G1586: but^G235 that^G2443 the scripture^G1124 may be fulfilled^G4137, He that eateth^G5176 bread^G740 with^G3326 me^G1700 hath lifted up^G1869 his^G846 heel^G4418 against^G1909 me^G1691.

Joh 13,19 wird geladen ... Now^G575+G737 I tell^G3004 you^G5213 before^G4253 it come^G1096, that^G2443, when^G3752 it is come to pass^G1096, ye may believe^G4100 that^G3754 I^G1473 am^G1510 he. {Now: or, From henceforth}

Joh 13,20 wird geladen ... Verily^G281, verily^G281, I say^G3004 unto you^G5213, He that receiveth^G2983 whomsoever^G1437+G5100 I send^G3992 receiveth^G2983 me^G1691; and^G1161 he that receiveth^G2983 me^G1691 receiveth^G2983 him that sent^G3992 me^G3165.

Joh 13,21 wird geladen ... When Jesus^G2424 had^G2036 thus^G5023 said^G2036, he was troubled^G5015 in spirit^G4151, and^G2532 testified^G3140, and^G2532 said^G2036, Verily^G281, verily^G281, I say^G3004 unto you^G5213, that^G3754 one^G1520 of^G1537 you^G5216 shall betray^G3860 me^G3165.

Joh 13,22 wird geladen ... Then^G3767 the disciples^G3101 looked^G991 one on another^G1519+G240, doubting^G639 of^G4012 whom^G5101 he spake^G3004.

Joh 13,23 wird geladen ... Now^G1161 there was^G2258 leaning^G345 on^G1722 Jesus'^G2424 bosom^G2859 one^G1520 of his^G846 disciples^G3101, whom^G3739 Jesus^G2424 loved^G25.

Joh 13,24 wird geladen ... Simon^G4613 Peter^G4074 therefore^G3767 beckoned^G3506 to him^G5129, that he should ask^G4441 who^G5101 it should^G302 be^G1498 of^G4012 whom^G3739 he spake^G3004.

Joh 13,25 wird geladen ... He^G1565 then^G1161 lying on^G1968+G1909 Jesus'^G2424 breast^G4738 saith^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, who^G5101 is it^G2076?

Joh 13,26 wird geladen ... Jesus^G2424 answered^G611, He^G1565 it is^G2076, to whom^G3739 I shall give^G1929 a sop^G5596, when I^G1473 have dipped^G911 it. And^G2532 when he had dipped^G1686 the sop^G5596, he gave^G1325 it to Judas^G2455 Iscariot^G2469, the son of Simon^G4613. {sop: or, morsel}

Joh 13,27 wird geladen ... And^G2532 after^G3326 the sop^G5596+G5119 Satan^G4567 entered^G1525 into^G1519 him^G1565. Then^G3767 said^G3004 Jesus^G2424 unto him^G846, That^G3739 thou doest^G4160, do^G4160 quickly^G5032.

Joh 13,28 wird geladen ... Now^G1161 no man^G3762 at the table^G345 knew^G1097 for what^G4314 intent^G5101 he spake^G2036 this^G5124 unto him^G846.

Joh 13,29 wird geladen ... For^G1063 some^G5100 of them thought^G1380, because^G1893 Judas^G2455 had^G2192 the bag^G1101, that^G3754 Jesus^G2424 had said^G3004 unto him^G846, Buy^G59 those things that^G3739 we have^G2192 need of^G5532 against^G1519 the feast^G1859; or^G2228, that^G2443 he should give^G1325 something^G5100 to the poor^G4434.

Joh 13,30 wird geladen ... He^G1565 then^G3767 having received^G2983 the sop^G5596 went^G1831 immediately^G2112 out^G1831: and^G1161 it was^G2258 night^G3571.

Joh 13,31 wird geladen ... Therefore^G3767, when^G3753 he was gone out^G1831, Jesus^G2424 said^G3004, Now^G3568 is^G1392 the Son^G5207 of man^G444 glorified^G1392, and^G2532 God^G2316 is glorified^G1392 in^G1722 him^G846.

Joh 13,32 wird geladen ... If^G1487 God^G2316 be glorified^G1392 in^G1722 him^G846, God^G2316 shall^G1392 also^G2532 glorify^G1392 him^G846 in^G1722 himself^G1438, and^G2532 shall^G1392 straightway^G2117 glorify^G1392 him^G846.

Joh 13,33 wird geladen ... Little children^G5040, yet^G2089 a little while^G3397 I am^G1510 with^G3326 you^G5216. Ye shall seek^G2212 me^G3165: and^G2532 as^G2531 I said^G2036 unto the Jews^G2453+G3754, Whither^G3699 I^G1473 go^G5217, ye^G5210 cannot^G3756+G1410 come^G2064; so^G2532 now^G737 I say^G3004 to you^G5213.

Joh 13,34 wird geladen ... A new^G2537 commandment^G1785 I give^G1325 unto you^G5213, That^G2443 ye love^G25 one another^G240; as^G2531 I have loved^G25 you^G5209, that^G2443 ye^G5210 also^G2532 love^G25 one another^G240.

Joh 13,35 wird geladen ... By^G1722 this^G5129 shall^G1097 all^G3956 men know^G1097 that^G3754 ye are^G2075 my^G1699 disciples^G3101, if^G1437 ye have^G2192 love^G26 one to another^G1722+G240.

Joh 13,36 wird geladen ... Simon^G4613 Peter^G4074 said^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, whither^G4226 goest^G5217 thou? Jesus^G2424 answered^G611 him^G846, Whither^G3699 I go^G5217, thou canst^G1410 not^G3756 follow^G190 me^G3427 now^G3568; but^G1161 thou shalt follow^G190 me^G3427 afterwards^G5305.

Joh 13,37 wird geladen ... Peter^G4074 said^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, why^G1302 cannot^G3756+G1410 I follow^G190 thee^G4671 now^G737? I will lay down^G5087 my^G3450 life^G5590 for^G5228 thy sake^G4675.

Joh 13,38 wird geladen ... Jesus^G2424 answered^G611 him^G846, Wilt thou lay down^G5087 thy^G4675 life^G5590 for^G5228 my sake^G1700? Verily^G281, verily^G281, I say^G3004 unto thee^G4671, The cock^G220 shall^G5455 not^G3364 crow^G5455, till^G2193+G3739 thou hast denied^G533 me^G3165 thrice^G5151.

Heb 4,12 wird geladen ... For^G1063 the word^G3056 of God^G2316 is quick^G2198, and^G2532 powerful^G1756, and^G2532 sharper^G5114 than^G5228 any^G3956 twoedged^G1366 sword^G3162, piercing^G1338 even to^G891 the dividing asunder^G3311 of soul^G5590 and^G5037+G2532 spirit^G4151, and^G5037+G2532 of the joints^G719 and^G2532 marrow^G3452, and^G2532 is a discerner^G2924 of the thoughts^G1761 and^G2532 intents^G1771 of the heart^G2588.

Heb 4,13 wird geladen ... Neither^G2532+G3756 is there^G2076 any creature^G2937 that is not manifest^G852 in his^G846 sight^G1799: but^G1161 all things^G3956 are naked^G1131 and^G2532 opened^G5136 unto the eyes^G3788 of him^G846 with^G4314 whom^G3739 we have^G2254 to do^G3056.

2Kor 12,7 wird geladen ... And^G2532 lest^G3363 I should be exalted above measure^G5229 through the abundance^G5236 of the revelations^G602, there was given^G1325 to me^G3427 a thorn^G4647 in the flesh^G4561, the messenger^G32 of Satan^G4566 to^G2443 buffet^G2852 me^G3165, lest^G3363 I should be exalted above measure^G5229.

Joh 13,1 wird geladen ... Now^G1161 before^G4253 the feast^G1859 of the passover^G3957, when Jesus^G2424 knew^G1492 that^G3754 his^G846 hour^G5610 was come^G2064 that^G2443 he should depart^G3327 out of^G1537 this^G5127 world^G2889 unto^G4314 the Father^G3962, having loved^G25 his own^G2398 which^G3588 were in^G1722 the world^G2889, he loved^G25 them^G846 unto^G1519 the end^G5056.

Joh 13,2 wird geladen ... And^G2532 supper^G1173 being ended^G1096, the devil^G1228 having now^G2235 put^G906 into^G1519 the heart^G2588 of Judas^G2455 Iscariot^G2469, Simon's^G4613 son, to^G2443 betray^G3860 him^G846;

Joh 13,3 wird geladen ... Jesus^G2424 knowing^G1492 that^G3754 the Father^G3962 had given^G1325 all things^G3956 into^G1519 his^G846 hands^G5495, and^G2532 that^G3754 he was come^G1831 from^G575 God^G2316, and^G2532 went^G5217 to^G4314 God^G2316;

Joh 13,4 wird geladen ... He riseth^G1453 from^G1537 supper^G1173, and^G2532 laid aside^G5087 his garments^G2440; and^G2532 took^G2983 a towel^G3012, and girded^G1241 himself^G1438.

Joh 13,5 wird geladen ... After that^G1534 he poureth^G906 water^G5204 into^G1519 a bason^G3537, and^G2532 began^G756 to wash^G3538 the disciples'^G3101 feet^G4228, and^G2532 to wipe^G1591 them with the towel^G3012 wherewith^G3739 he was^G2258 girded^G1241.

Joh 13,6 wird geladen ... Then^G3767 cometh he^G2064 to^G4314 Simon^G4613 Peter^G4074: and^G2532 Peter^G1565 saith^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, dost^G3538 thou^G4771 wash^G3538 my^G3450 feet^G4228? {Peter saith: Gr. he saith}

Joh 13,7 wird geladen ... Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto him^G846, What^G3739 I^G1473 do^G4160 thou^G4771 knowest^G1492 not^G3756 now^G737; but^G1161 thou shalt know^G1097 hereafter^G3326+G5023.

Joh 13,8 wird geladen ... Peter^G4074 saith^G3004 unto him^G846, Thou shalt^G3538 never^{G1519+G165+G3364} wash^G3538 my^G3450 feet^G4228. Jesus^G2424 answered^G611 him^G846, If^G3362 I wash^G3538 thee^G4571 not^G3362, thou hast^G2192 no^G3756 part^G3313 with^G3326 me^G1700.

Joh 13,9 wird geladen ... Simon^G4613 Peter^G4074 saith^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, not^G3361 my^G3450 feet^G4228 only^G3440, but^G235 also^G2532 my hands^G5495 and^G2532 my head^G2776.

Joh 13,10 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 to him^G846, He that is washed^G3068 needeth^G5532 not^G3756+G2192 save^G2228 to wash^G3538 his feet^G4228, but^G235 is^G2076 clean^G2513 every whit^G3650: and^G2532 ye^G5210 are^G2075 clean^G2513, but^G235 not^G3780 all^G3956.

Joh 13,11 wird geladen ... For^G1063 he knew^G1492 who^G3588 should betray^G3860 him^G846; therefore^G5124+G1223 said he^G2036, Ye are^G2075 not^G3780 all^G3956 clean^G2513.

Joh 13,12 wird geladen ... So^G3767 after^G3753 he had washed^G3538 their^G846 feet^G4228, and^G2532 had taken^G2983 his^G846 garments^G2440, and was set down^G377 again^G3825, he said^G2036 unto them^G846, Know ye^G1097 what^G5101 I have done^G4160 to you^G5213?

Joh 13,13 wird geladen ... Ye^G5210 call^G5455 me^G3165 Master^G1320 and^G2532 Lord^G2962: and^G2532 ye say^G3004 well^G2573; for^G1063 so I am^G1510.

Joh 13,14 wird geladen ... If^G1487 I^G1473 then^G3767, your Lord^G2962 and^G2532 Master^G1320, have washed^G3538 your^G5216 feet^G4228; ye^G5210 also^G2532 ought^G3784 to wash^G3538 one another's^G240 feet^G4228.

Joh 13,15 wird geladen ... For^G1063 I have given^G1325 you^G5213 an example^G5262, that^G2443 ye^G5210 should do^G4160 as^G2531+G2532 I^G1473 have done^G4160 to you^G5213.

Joh 13,16 wird geladen ... Verily^G281, verily^G281, I say^G3004 unto you^G5213, The servant^G1401 is^G2076 not^G3756 greater than^G3187 his^G846 lord^G2962; neither^G3761 he that is sent^G652 greater than^G3187 he that sent^G3992 him^G846.

Joh 13,17 wird geladen ... If^G1487 ye know^G1492 these things^G5023, happy^G3107 are ye^G2075 if^G1437 ye do^G4160 them^G846.

Joh 13,18 wird geladen ... I speak^G3004 not^G3756 of^G4012 you^G5216 all^G3956: I^G1473 know^G1492 whom^G3739 I have chosen^G1586: but^G235 that^G2443 the scripture^G1124 may be fulfilled^G4137, He that eateth^G5176 bread^G740 with^G3326 me^G1700 hath lifted up^G1869 his^G846 heel^G4418 against^G1909 me^G1691.

Joh 13,19 wird geladen ... Now^G575+G737 I tell^G3004 you^G5213 before^G4253 it come^G1096, that^G2443, when^G3752 it is come to pass^G1096, ye may believe^G4100 that^G3754 I^G1473 am^G1510 he. {Now: or, From henceforth}

Joh 13,20 wird geladen ... Verily^G281, verily^G281, I say^G3004 unto you^G5213, He that receiveth^G2983 whomsoever^G1437+G5100 I send^G3992 receiveth^G2983 me^G1691; and^G1161 he that receiveth^G2983 me^G1691 receiveth^G2983 him that sent^G3992 me^G3165.

Joh 13,21 wird geladen ... When Jesus^G2424 had^G2036 thus^G5023 said^G2036, he was troubled^G5015 in spirit^G4151, and^G2532 testified^G3140, and^G2532 said^G2036, Verily^G281, verily^G281, I say^G3004 unto you^G5213, that^G3754 one^G1520 of^G1537 you^G5216 shall betray^G3860 me^G3165.

Joh 13,22 wird geladen ... Then^G3767 the disciples^G3101 looked^G991 one on another^G1519+G240, doubting^G639 of^G4012 whom^G5101 he spake^G3004.

Joh 13,23 wird geladen ... Now^G1161 there was^G2258 leaning^G345 on^G1722 Jesus'^G2424 bosom^G2859 one^G1520 of his^G846 disciples^G3101, whom^G3739 Jesus^G2424 loved^G25.

Joh 13,24 wird geladen ... Simon^G4613 Peter^G4074 therefore^G3767 beckoned^G3506 to him^G5129, that he should ask^G4441 who^G5101 it should^G302 be^G1498 of^G4012 whom^G3739 he spake^G3004.

Joh 13,25 wird geladen ... He^G1565 then^G1161 lying on^G1968+G1909 Jesus'^G2424 breast^G4738 saith^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, who^G5101 is it^G2076?

Joh 13,26 wird geladen ... Jesus^G2424 answered^G611, He^G1565 it is^G2076, to whom^G3739 I shall give^G1929 a sop^G5596, when I^G1473 have dipped^G911 it. And^G2532 when he had dipped^G1686 the sop^G5596, he gave^G1325 it to Judas^G2455 Iscariot^G2469, the son of Simon^G4613. {sop: or, morsel}

Joh 13,27 wird geladen ... And^G2532 after^G3326 the sop^G5596+G5119 Satan^G4567 entered^G1525 into^G1519 him^G1565. Then^G3767 said^G3004 Jesus^G2424 unto him^G846, That^G3739 thou doest^G4160, do^G4160 quickly^G5032.

Joh 13,28 wird geladen ... Now^G1161 no man^G3762 at the table^G345 knew^G1097 for what^G4314 intent^G5101 he spake^G2036 this^G5124 unto him^G846.

Joh 13,29 wird geladen ... For^G1063 some^G5100 of them thought^G1380, because^G1893 Judas^G2455 had^G2192 the bag^G1101, that^G3754 Jesus^G2424 had said^G3004 unto him^G846, Buy^G59 those things that^G3739 we have^G2192 need of^G5532 against^G1519 the feast^G1859; or^G2228, that^G2443 he should give^G1325 something^G5100 to the poor^G4434.

Joh 13,30 wird geladen ... He^G1565 then^G3767 having received^G2983 the sop^G5596 went^G1831 immediately^G2112 out^G1831: and^G1161 it was^G2258 night^G3571.

Joh 13,31 wird geladen ... Therefore^G3767, when^G3753 he was gone out^G1831, Jesus^G2424 said^G3004, Now^G3568 is^G1392 the Son^G5207 of man^G444 glorified^G1392, and^G2532 God^G2316 is glorified^G1392 in^G1722 him^G846.

Joh 13,32 wird geladen ... If^G1487 God^G2316 be glorified^G1392 in^G1722 him^G846, God^G2316 shall^G1392 also^G2532 glorify^G1392 him^G846 in^G1722 himself^G1438, and^G2532 shall^G1392 straightway^G2117 glorify^G1392 him^G846.

Joh 13,33 wird geladen ... Little children^G5040, yet^G2089 a little while^G3397 I am^G1510 with^G3326 you^G5216. Ye shall seek^G2212 me^G3165: and^G2532 as^G2531 I said^G2036 unto the Jews^G2453+G3754, Whither^G3699 I^G1473 go^G5217, ye^G5210 cannot^G3756+G1410 come^G2064; so^G2532 now^G737 I say^G3004 to you^G5213.

Joh 13,34 wird geladen ... A new^G2537 commandment^G1785 I give^G1325 unto you^G5213, That^G2443 ye love^G25 one another^G240; as^G2531 I have loved^G25 you^G5209, that^G2443 ye^G5210 also^G2532 love^G25 one another^G240.

Joh 13,35 wird geladen ... By^G1722 this^G5129 shall^G1097 all^G3956 men know^G1097 that^G3754 ye are^G2075 my^G1699 disciples^G3101, if^G1437 ye have^G2192 love^G26 one to another^G1722+G240.

Joh 13,36 wird geladen ... Simon^G4613 Peter^G4074 said^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, whither^G4226 goest^G5217 thou? Jesus^G2424 answered^G611 him^G846, Whither^G3699 I go^G5217, thou canst^G1410 not^G3756 follow^G190 me^G3427 now^G3568; but^G1161 thou shalt follow^G190 me^G3427 afterwards^G5305.

Joh 13,37 wird geladen ... Peter^G4074 said^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, why^G1302 cannot^G3756+G1410 I follow^G190 thee^G4671 now^G737? I will lay down^G5087 my^G3450 life^G5590 for^G5228 thy sake^G4675.

Joh 13,38 wird geladen ... Jesus^G2424 answered^G611 him^G846, Wilt thou lay down^G5087 thy^G4675 life^G5590 for^G5228 my sake^G1700? Verily^G281, verily^G281, I say^G3004 unto thee^G4671, The cock^G220 shall^G5455 not^G3364 crow^G5455, till^G2193+G3739 thou hast denied^G533 me^G3165 thrice^G5151.

Joh 13,1 wird geladen ... Now^G1161 before^G4253 the feast^G1859 of the passover^G3957, when Jesus^G2424 knew^G1492 that^G3754 his^G846 hour^G5610 was come^G2064 that^G2443 he should depart^G3327 out of^G1537 this^G5127 world^G2889 unto^G4314 the Father^G3962, having loved^G25 his own^G2398 which^G3588 were in^G1722 the world^G2889, he loved^G25 them^G846 unto^G1519 the end^G5056.

Joh 13,2 wird geladen ... And^G2532 supper^G1173 being ended^G1096, the devil^G1228 having now^G2235 put^G906 into^G1519 the heart^G2588 of Judas^G2455 Iscariot^G2469, Simon's^G4613 son, to^G2443 betray^G3860 him^G846;

Joh 13,3 wird geladen ... Jesus^G2424 knowing^G1492 that^G3754 the Father^G3962 had given^G1325 all things^G3956 into^G1519 his^G846 hands^G5495, and^G2532 that^G3754 he was come^G1831 from^G575 God^G2316, and^G2532 went^G5217 to^G4314 God^G2316;

Joh 13,4 wird geladen ... He riseth^G1453 from^G1537 supper^G1173, and^G2532 laid aside^G5087 his garments^G2440; and^G2532 took^G2983 a towel^G3012, and girded^G1241 himself^G1438.

Joh 13,5 wird geladen ... After that^G1534 he poureth^G906 water^G5204 into^G1519 a bason^G3537, and^G2532 began^G756 to wash^G3538 the disciples'^G3101 feet^G4228, and^G2532 to wipe^G1591 them with the towel^G3012 wherewith^G3739 he was^G2258 girded^G1241.

Joh 13,6 wird geladen ... Then^G3767 cometh he^G2064 to^G4314 Simon^G4613 Peter^G4074: and^G2532 Peter^G1565 saith^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, dost^G3538 thou^G4771 wash^G3538 my^G3450 feet^G4228? {Peter saith: Gr. he saith}

Joh 13,7 wird geladen ... Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto him^G846, What^G3739 I^G1473 do^G4160 thou^G4771 knowest^G1492 not^G3756 now^G737; but^G1161 thou shalt know^G1097 hereafter^G3326+G5023.

Joh 13,8 wird geladen ... Peter^G4074 saith^G3004 unto him^G846, Thou shalt^G3538 never^{G1519+G165+G3364} wash^G3538 my^G3450 feet^G4228. Jesus^G2424 answered^G611 him^G846, If^G3362 I wash^G3538 thee^G4571 not^G3362, thou hast^G2192 no^G3756 part^G3313 with^G3326 me^G1700.

Joh 13,9 wird geladen ... Simon^G4613 Peter^G4074 saith^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, not^G3361 my^G3450 feet^G4228 only^G3440, but^G235 also^G2532 my hands^G5495 and^G2532 my head^G2776.

Joh 13,10 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 to him^G846, He that is washed^G3068 needeth^G5532 not^G3756+G2192 save^G2228 to wash^G3538 his feet^G4228, but^G235 is^G2076 clean^G2513 every whit^G3650: and^G2532 ye^G5210 are^G2075 clean^G2513, but^G235 not^G3780 all^G3956.

Joh 13,11 wird geladen ... For^G1063 he knew^G1492 who^G3588 should betray^G3860 him^G846; therefore^G5124+G1223 said he^G2036, Ye are^G2075 not^G3780 all^G3956 clean^G2513.

Joh 13,12 wird geladen ... So^G3767 after^G3753 he had washed^G3538 their^G846 feet^G4228, and^G2532 had taken^G2983 his^G846 garments^G2440, and was set down^G377 again^G3825, he said^G2036 unto them^G846, Know ye^G1097 what^G5101 I have done^G4160 to you^G5213?

Joh 13,13 wird geladen ... Ye^G5210 call^G5455 me^G3165 Master^G1320 and^G2532 Lord^G2962: and^G2532 ye say^G3004 well^G2573; for^G1063 so I am^G1510.

Joh 13,14 wird geladen ... If^G1487 I^G1473 then^G3767, your Lord^G2962 and^G2532 Master^G1320, have washed^G3538 your^G5216 feet^G4228; ye^G5210 also^G2532 ought^G3784 to wash^G3538 one another's^G240 feet^G4228.

Joh 13,15 wird geladen ... For^G1063 I have given^G1325 you^G5213 an example^G5262, that^G2443 ye^G5210 should do^G4160 as^G2531+G2532 I^G1473 have done^G4160 to you^G5213.

Joh 13,16 wird geladen ... Verily^G281, verily^G281, I say^G3004 unto you^G5213, The servant^G1401 is^G2076 not^G3756 greater than^G3187 his^G846 lord^G2962; neither^G3761 he that is sent^G652 greater than^G3187 he that sent^G3992 him^G846.

Joh 13,17 wird geladen ... If^G1487 ye know^G1492 these things^G5023, happy^G3107 are ye^G2075 if^G1437 ye do^G4160 them^G846.

Joh 13,18 wird geladen ... I speak^G3004 not^G3756 of^G4012 you^G5216 all^G3956: I^G1473 know^G1492 whom^G3739 I have chosen^G1586: but^G235 that^G2443 the scripture^G1124 may be fulfilled^G4137, He that eateth^G5176 bread^G740 with^G3326 me^G1700 hath lifted up^G1869 his^G846 heel^G4418 against^G1909 me^G1691.

Joh 13,19 wird geladen ... Now^G575+G737 I tell^G3004 you^G5213 before^G4253 it come^G1096, that^G2443, when^G3752 it is come to pass^G1096, ye may believe^G4100 that^G3754 I^G1473 am^G1510 he. {Now: or, From henceforth}

Joh 13,20 wird geladen ... Verily^G281, verily^G281, I say^G3004 unto you^G5213, He that receiveth^G2983 whomsoever^G1437+G5100 I send^G3992 receiveth^G2983 me^G1691; and^G1161 he that receiveth^G2983 me^G1691 receiveth^G2983 him that sent^G3992 me^G3165.

Joh 13,21 wird geladen ... When Jesus^G2424 had^G2036 thus^G5023 said^G2036, he was troubled^G5015 in spirit^G4151, and^G2532 testified^G3140, and^G2532 said^G2036, Verily^G281, verily^G281, I say^G3004 unto you^G5213, that^G3754 one^G1520 of^G1537 you^G5216 shall betray^G3860 me^G3165.

Joh 13,22 wird geladen ... Then^G3767 the disciples^G3101 looked^G991 one on another^G1519+G240, doubting^G639 of^G4012 whom^G5101 he spake^G3004.

Joh 13,23 wird geladen ... Now^G1161 there was^G2258 leaning^G345 on^G1722 Jesus'^G2424 bosom^G2859 one^G1520 of his^G846 disciples^G3101, whom^G3739 Jesus^G2424 loved^G25.

Joh 13,24 wird geladen ... Simon^G4613 Peter^G4074 therefore^G3767 beckoned^G3506 to him^G5129, that he should ask^G4441 who^G5101 it should^G302 be^G1498 of^G4012 whom^G3739 he spake^G3004.

Joh 13,25 wird geladen ... He^G1565 then^G1161 lying on^G1968+G1909 Jesus'^G2424 breast^G4738 saith^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, who^G5101 is it^G2076?

Joh 13,26 wird geladen ... Jesus^G2424 answered^G611, He^G1565 it is^G2076, to whom^G3739 I shall give^G1929 a sop^G5596, when I^G1473 have dipped^G911 it. And^G2532 when he had dipped^G1686 the sop^G5596, he gave^G1325 it to Judas^G2455 Iscariot^G2469, the son of Simon^G4613. {sop: or, morsel}

Joh 13,27 wird geladen ... And^G2532 after^G3326 the sop^G5596+G5119 Satan^G4567 entered^G1525 into^G1519 him^G1565. Then^G3767 said^G3004 Jesus^G2424 unto him^G846, That^G3739 thou doest^G4160, do^G4160 quickly^G5032.

Joh 13,28 wird geladen ... Now^G1161 no man^G3762 at the table^G345 knew^G1097 for what^G4314 intent^G5101 he spake^G2036 this^G5124 unto him^G846.

Joh 13,29 wird geladen ... For^G1063 some^G5100 of them thought^G1380, because^G1893 Judas^G2455 had^G2192 the bag^G1101, that^G3754 Jesus^G2424 had said^G3004 unto him^G846, Buy^G59 those things that^G3739 we have^G2192 need of^G5532 against^G1519 the feast^G1859; or^G2228, that^G2443 he should give^G1325 something^G5100 to the poor^G4434.

Joh 13,30 wird geladen ... He^G1565 then^G3767 having received^G2983 the sop^G5596 went^G1831 immediately^G2112 out^G1831: and^G1161 it was^G2258 night^G3571.

Joh 13,31 wird geladen ... Therefore^G3767, when^G3753 he was gone out^G1831, Jesus^G2424 said^G3004, Now^G3568 is^G1392 the Son^G5207 of man^G444 glorified^G1392, and^G2532 God^G2316 is glorified^G1392 in^G1722 him^G846.

Joh 13,32 wird geladen ... If^G1487 God^G2316 be glorified^G1392 in^G1722 him^G846, God^G2316 shall^G1392 also^G2532 glorify^G1392 him^G846 in^G1722 himself^G1438, and^G2532 shall^G1392 straightway^G2117 glorify^G1392 him^G846.

Joh 13,33 wird geladen ... Little children^G5040, yet^G2089 a little while^G3397 I am^G1510 with^G3326 you^G5216. Ye shall seek^G2212 me^G3165: and^G2532 as^G2531 I said^G2036 unto the Jews^G2453+G3754, Whither^G3699 I^G1473 go^G5217, ye^G5210 cannot^G3756+G1410 come^G2064; so^G2532 now^G737 I say^G3004 to you^G5213.

Joh 13,34 wird geladen ... A new^G2537 commandment^G1785 I give^G1325 unto you^G5213, That^G2443 ye love^G25 one another^G240; as^G2531 I have loved^G25 you^G5209, that^G2443 ye^G5210 also^G2532 love^G25 one another^G240.

Joh 13,35 wird geladen ... By^G1722 this^G5129 shall^G1097 all^G3956 men know^G1097 that^G3754 ye are^G2075 my^G1699 disciples^G3101, if^G1437 ye have^G2192 love^G26 one to another^G1722+G240.

Joh 13,36 wird geladen ... Simon^G4613 Peter^G4074 said^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, whither^G4226 goest^G5217 thou? Jesus^G2424 answered^G611 him^G846, Whither^G3699 I go^G5217, thou canst^G1410 not^G3756 follow^G190 me^G3427 now^G3568; but^G1161 thou shalt follow^G190 me^G3427 afterwards^G5305.

Joh 13,37 wird geladen ... Peter^G4074 said^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, why^G1302 cannot^G3756+G1410 I follow^G190 thee^G4671 now^G737? I will lay down^G5087 my^G3450 life^G5590 for^G5228 thy sake^G4675.

Joh 13,38 wird geladen ... Jesus^G2424 answered^G611 him^G846, Wilt thou lay down^G5087 thy^G4675 life^G5590 for^G5228 my sake^G1700? Verily^G281, verily^G281, I say^G3004 unto thee^G4671, The cock^G220 shall^G5455 not^G3364 crow^G5455, till^G2193+G3739 thou hast denied^G533 me^G3165 thrice^G5151.

Lk 7,1 wird geladen ... Now^G1161 when^G1893 he had ended^G4137 all^G3956 his^G846 sayings^G4487 in^G1519 the audience^G189 of the people^G2992, he entered^G1525 into^G1519 Capernaum^G2584.

Lk 7,2 wird geladen ... And^G1161 a certain^G5100 centurion's^G1543 servant^G1401, who^G3739 was^G2258 dear^G1784 unto him^G846, was^G2192 sick^G2560, and ready^G3195 to die^G5053.

Lk 7,3 wird geladen ... And^G1161 when he heard^G191 of^G4012 Jesus^G2424, he sent^G649 unto^G4314 him^G846 the elders^G4245 of the Jews^G2453, beseeching^G2065 him^G846 that^G3704 he would come^G2064 and heal^G1295 his^G846 servant^G1401.

Lk 7,4 wird geladen ... And^G1161 when they came^G3854 to^G4314 Jesus^G2424, they besought^G3870 him^G846 instantly^G4709, saying^G3004, That^G3754 he was^G2076 worthy^G514 for whom^G3739 he should do^G3930 this^G5124:

Lk 7,5 wird geladen ... For^G1063 he loveth^G25 our^G2257 nation^G1484, and^G2532 he^G846 hath built^G3618 us^G2254 a synagogue^G4864.

Lk 7,6 wird geladen ... Then^G1161 Jesus^G2424 went^G4198 with^G4862 them^G846. And^G1161 when he^G846 was^G568 now^G2235 not^G3756 far^G3112 from^G575 the house^G3614, the centurion^G1543 sent^G3992 friends^G5384 to^G4314 him^G846, saying^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, trouble^G4660 not^G3361 thyself^G4660: for^G1063 I am^G1510 not^G3756 worthy^G2425 that^G2443 thou shouldest enter^G1525 under^G5259 my^G3450 roof^G4721:

Lk 7,7 wird geladen ... Wherefore^G1352 neither^G3761 thought I^G515 myself^G1683 worthy^G515 to come^G2064 unto^G4314 thee^G4571: but^G235 say^G2036 in a word^G3056, and^G2532 my^G3450 servant^G3816 shall be healed^G2390.

Lk 7,8 wird geladen ... For^G1063 I^G1473 also^G2532 am^G1510 a man^G444 set^G5021 under^G5259 authority^G1849, having^G2192 under^G5259 me^G1683 soldiers^G4757, and^G2532 I say^G3004 unto one^G5129, Go^G4198, and^G2532 he goeth^G4198; and^G2532 to another^G243, Come^G2064, and^G2532 he cometh^G2064; and^G2532 to my^G3450 servant^G1401, Do^G4160 this^G5124, and^G2532 he doeth^G4160 it. {one: Gr. this man}

Lk 7,9 wird geladen ... When^G1161 Jesus^G2424 heard^G191 these things^G5023, he marvelled^G2296 at him^G846, and^G2532 turned him about^G4762, and said^G2036 unto the people^G3793 that followed^G190 him^G846, I say^G3004 unto you^G5213, I have not found^G2147 so great^G5118 faith^G4102, no, not^G3761 in^G1722 Israel^G2474.

Lk 7,10 wird geladen ... And^G2532 they that were sent^G3992, returning^G5290 to^G1519 the house^G3624, found^G2147 the servant^G1401 whole^G5198 that had been sick^G770.

Lk 7,11 wird geladen ... And^G2532 it came to pass^G1096+G1722 the day after^G1836, that he went^G4198 into^G1519 a city^G4172 called^G2564 Nain^G3484; and^G2532 many^G2425 of his^G846 disciples^G3101 went with^G4848 him^G846, and^G2532 much^G4183 people^G3793.

Lk 7,12 wird geladen ... Now^G1161 when^G5613 he came nigh^G1448 to the gate^G4439 of the city^G4172, behold^G2532+G2400, there was^G1580 a dead man^G2348 carried out^G1580, the only^G3439 son^G5207 of his^G846 mother^G3384, and^G2532 she^G846 was^G2258 a widow^G5503: and^G2532 much^G2425 people^G3793 of the city^G4172 was^G2258 with^G4862 her^G846.

Lk 7,13 wird geladen ... And^G2532 when the Lord^G2962 saw^G1492 her^G846, he had compassion^G4697 on^G1909 her^G846, and^G2532 said^G2036 unto her^G846, Weep^G2799 not^G3361.

Lk 7,14 wird geladen ... And^G2532 he came^G4334 and touched^G680 the bier^G4673: and^G1161 they that bare^G941 him stood still^G2476. And^G2532 he said^G2036, Young man^G3495, I say^G3004 unto thee^G4671, Arise^G1453. {bier: or, coffin}

Lk 7,15 wird geladen ... And^G2532 he that was dead^G3498 sat up^G339, and^G2532 began^G756 to speak^G2980. And^G2532 he delivered^G1325 him^G846 to his^G846 mother^G3384.

Lk 7,16 wird geladen ... And^G1161 there came^G2983 a fear^G5401 on all^G537: and^G2532 they glorified^G1392 God^G2316, saying^G3004, That^G3754 a great^G3173 prophet^G4396 is risen up^G1453 among^G1722 us^G2254; and^G2532, That^G3754 God^G2316 hath visited^G1980 his^G846 people^G2992.

Lk 7,17 wird geladen ... And^G2532 this^G3778 rumour^G3056 of^G4012 him^G846 went forth^G1831 throughout^G1722 all^G3650 Judaea^G2449, and^G2532 throughout^G1722 all^G3956 the region round about^G4066.

Lk 7,18 wird geladen ... And^G2532 the disciples^G3101 of John^G2491 shewed^G518 him^G846 of^G4012 all^G3956 these things^G5130.

Lk 7,19 wird geladen ... And^G2532 John^G2491 calling^G4341 unto him two^G1417+G5100 of his^G846 disciples^G3101 sent^G3992 them to^G4314 Jesus^G2424, saying^G3004, Art^G1488 thou^G4771 he that should come^G2064? or^G2228 look we for^G4328 another^G243?

Lk 7,20 wird geladen ... When^G1161 the men^G435 were come^G3854 unto^G4314 him^G846, they said^G2036, John^G2491 Baptist^G910 hath sent^G649 us^G2248 unto^G4314 thee^G4571, saying^G3004, Art^G1488 thou^G4771 he that should come^G2064? or^G2228 look we for^G4328 another^G243?

Lk 7,21 wird geladen ... And^G1161 in^G1722 that same^G846 hour^G5610 he cured^G2323 many^G4183 of^G575 their infirmities^G3554 and^G2532 plagues^G3148, and^G2532 of evil^G4190 spirits^G4151; and^G2532 unto many^G4183 that were blind^G5185 he gave^G5483 sight^G991.

Lk 7,22 wird geladen ... Then^G2532 Jesus^G2424 answering^G611 said^G2036 unto them^G846, Go your way^G4198, and tell^G518 John^G2491 what things^G3739 ye have seen^G1492 and^G2532 heard^G191; how^G3754 that the blind^G5185 see^G308, the lame^G5560 walk^G4043, the lepers^G3015 are cleansed^G2511, the deaf^G2974 hear^G191, the dead^G3498 are raised^G1453, to the poor^G4434 the gospel is preached^G2097.

Lk 7,23 wird geladen ... And^G2532 blessed^G3107 is^G2076 he, whosoever^G3739 shall^G4624 not^G3362 be offended^G4624 in^G1722 me^G1698.

Lk 7,24 wird geladen ... And^G1161 when the messengers^G32 of John^G2491 were departed^G565, he began^G756 to speak^G3004 unto^G4314 the people^G3793 concerning^G4012 John^G2491, What^G5101 went ye out^G1831 into^G1519 the wilderness^G2048 for to see^G2300? A reed^G2563 shaken^G4531 with^G5259 the wind^G417?

Lk 7,25 wird geladen ... But^G235 what^G5101 went ye out^G1831 for to see^G1492? A man^G444 clothed^G294 in^G1722 soft^G3120 raiment^G2440? Behold^G2400, they which are^G1722 gorgeously^G1741 apparelled^G2441, and^G2532 live^G5225 delicately^G5172, are^G1526 in^G1722 kings' courts^G933.

Lk 7,26 wird geladen ... But^G235 what^G5101 went ye out^G1831 for to see^G1492? A prophet^G4396? Yea^G3483, I say^G3004 unto you^G5213, and^G2532 much more^G4055 than a prophet^G4396.

Lk 7,27 wird geladen ... This^G3778 is^G2076 he, of^G4012 whom^G3739 it is written^G1125, Behold^G2400, I^G1473 send^G649 my^G3450 messenger^G32 before^G4253 thy^G4675 face^G4383, which^G3739 shall prepare^G2680 thy^G4675 way^G3598 before^G1715 thee^G4675.

Lk 7,28 wird geladen ... For^G1063 I say^G3004 unto you^G5213, Among^G1722 those that are born^G1084 of women^G1135 there is^G2076 not^G3762 a greater^G3187 prophet^G4396 than^G3187 John^G2491 the Baptist^G910: but^G1161 he that is least^G3398 in^G1722 the kingdom^G932 of God^G2316 is^G2076 greater than^G3187 he^G846.

Lk 7,29 wird geladen ... And^G2532 all^G3956 the people^G2992 that heard^G191 him, and^G2532 the publicans^G5057, justified^G1344 God^G2316, being baptized^G907 with the baptism^G908 of John^G2491.

Lk 7,30 wird geladen ... But^G1161 the Pharisees^G5330 and^G2532 lawyers^G3544 rejected^G114 the counsel^G1012 of God^G2316 against^G1519 themselves^G1438, being^G907 not^G3361 baptized^G907 of^G5259 him^G846. {rejected: or, frustrated} {against…: or, within themselves}

Lk 7,31 wird geladen ... And^G1161 the Lord^G2962 said^G2036, Whereunto^G5101 then^G3767 shall I liken^G3666 the men^G444 of this^G5026 generation^G1074? and^G2532 to what^G5101 are they^G1526 like^G3664?

Lk 7,32 wird geladen ... They are^G1526 like^G3664 unto children^G3813 sitting^G2521 in^G1722 the marketplace^G58, and^G2532 calling^G4377 one to another^G240, and^G2532 saying^G3004, We have piped^G832 unto you^G5213, and^G2532 ye have^G3738 not^G3756 danced^G3738; we have mourned^G2354 to you^G5213, and^G2532 ye have^G2799 not^G3756 wept^G2799.

Lk 7,33 wird geladen ... For^G1063 John^G2491 the Baptist^G910 came^G2064 neither^G3383 eating^G2068 bread^G740 nor^G3383 drinking^G4095 wine^G3631; and^G2532 ye say^G3004, He hath^G2192 a devil^G1140.

Lk 7,34 wird geladen ... The Son^G5207 of man^G444 is come^G2064 eating^G2068 and^G2532 drinking^G4095; and^G2532 ye say^G3004, Behold^G2400 a gluttonous^G5314 man^G444, and^G2532 a winebibber^G3630, a friend^G5384 of publicans^G5057 and^G2532 sinners^G268!

Lk 7,35 wird geladen ... But^G2532 wisdom^G4678 is justified^G1344 of^G575 all^G3956 her^G846 children^G5043.

Lk 7,36 wird geladen ... And^G1161 one^G5100 of the Pharisees^G5330 desired^G2065 him^G846 that^G2443 he would eat^G5315 with^G3326 him^G846. And^G2532 he went^G1525 into^G1519 the Pharisee's^G5330 house^G3614, and sat down to meat^G347.

Lk 7,37 wird geladen ... And^G2532, behold^G2400, a woman^G1135 in^G1722 the city^G4172, which^G3748 was^G2258 a sinner^G268, when she knew^G1921 that^G3754 Jesus sat at meat^G345 in^G1722 the Pharisee's^G5330 house^G3614, brought^G2865 an alabaster box^G211 of ointment^G3464,

Lk 7,38 wird geladen ... And^G2532 stood^G2476 at^G3844 his^G846 feet^G4228 behind^G3694 him weeping^G2799, and began^G756 to wash^G1026 his^G846 feet^G4228 with tears^G1144, and^G2532 did wipe^G1591 them with the hairs^G2359 of her^G846 head^G2776, and^G2532 kissed^G2705 his^G846 feet^G4228, and^G2532 anointed^G218 them with the ointment^G3464.

Lk 7,39 wird geladen ... Now^G1161 when the Pharisee^G5330 which^G3588 had bidden^G2564 him^G846 saw^G1492 it, he spake^G2036 within^G1722 himself^G1438, saying^G3004, This man^G3778, if^G1487 he were^G2258 a prophet^G4396+G302, would have known^G1097 who^G5101 and^G2532 what manner^G4217 of woman^G1135 this is that^G3748 toucheth^G680 him^G846: for^G3754 she is^G2076 a sinner^G268.

Lk 7,40 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 answering^G611 said^G2036 unto^G4314 him^G846, Simon^G4613, I have^G2192 somewhat^G5100 to say^G2036 unto thee^G4671. And^G1161 he saith^G5346, Master^G1320, say on^G2036.

Lk 7,41 wird geladen ... There was^G2258 a certain^G5100 creditor^G1157 which had two^G1417 debtors^G5533: the one^G1520 owed^G3784 five hundred^G4001 pence^G1220, and^G1161 the other^G2087 fifty^G4004.

Lk 7,42 wird geladen ... And^G1161 when they^G846 had^G2192 nothing^G3361 to pay^G591, he frankly forgave^G5483 them both^G297. Tell me^G2036 therefore^G3767, which^G5101 of them^G846 will love^G25 him^G846 most^G4119?

Lk 7,43 wird geladen ... Simon^G4613 answered^G611 and^G1161 said^G2036, I suppose^G5274 that^G3754 he, to whom^G3739 he forgave^G5483 most^G4119. And^G1161 he said^G2036 unto him^G846, Thou hast^G2919 rightly^G3723 judged^G2919.

Lk 7,44 wird geladen ... And^G2532 he turned^G4762 to^G4314 the woman^G1135, and said^G5346 unto Simon^G4613, Seest thou^G991 this^G5026 woman^G1135? I entered^G1525 into^G1519 thine^G4675 house^G3614, thou gavest me^G1325 no^G3756 water^G5204 for^G1909 my^G3450 feet^G4228: but^G1161 she^G3778+G846 hath washed^G1026 my^G3450 feet^G4228 with tears^G1144, and^G2532 wiped^G1591 them with the hairs^G2359 of her^G846 head^G2776.

Lk 7,45 wird geladen ... Thou gavest^G1325 me^G3427 no^G3756 kiss^G5370: but^G1161 this woman^G3778+G846 since^G575 the time^G3739 I came in^G1525 hath^G1257 not^G3756 ceased^G1257 to kiss^G2705 my^G3450 feet^G4228.

Lk 7,46 wird geladen ... My^G3450 head^G2776 with oil^G1637 thou didst^G218 not^G3756 anoint^G218: but^G1161 this woman^G3778+G846 hath anointed^G218 my^G3450 feet^G4228 with ointment^G3464.

Lk 7,47 wird geladen ... Wherefore^G3739+G5484 I say^G3004 unto thee^G4671, Her^G846 sins^G266, which^G3588 are many^G4183, are forgiven^G863; for^G3754 she loved^G25 much^G4183: but^G1161 to whom^G3739 little^G3641 is forgiven^G863, the same loveth^G25 little^G3641.

Lk 7,48 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto her^G846, Thy^G4675 sins^G266 are forgiven^G863.

Lk 7,49 wird geladen ... And^G2532 they that sat at meat with him^G4873 began^G756 to say^G3004 within^G1722 themselves^G1438, Who^G5101 is^G2076 this^G3778 that^G3739 forgiveth^G863 sins^G266 also^G2532?

Lk 7,50 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 to^G4314 the woman^G1135, Thy^G4675 faith^G4102 hath saved^G4982 thee^G4571; go^G4198 in^G1519 peace^G1515.