King James Version 1611 with Strong's numbers
Versliste
And AdamH120 knewH3045+H853 EveH2332 his wifeH802; and she conceivedH2029, and bareH3205+H853 CainH7014, and saidH559, I have gottenH7069 a manH376 fromH854 the LORDH3068. {Cain: that is, Gotten, or, Acquired}
And she againH3254 bareH3205 his brotherH251 AbelH1893. And AbelH1893 was a keeperH7462 of sheepH6629, but CainH7014 was a tillerH5647 of the groundH127. {Abel: Heb. Hebel} {a keeper: Heb. a feeder}
That which is bornG1080 ofG1537 the fleshG4561 isG2076 fleshG4561; andG2532 that which is bornG1080 ofG1537 the SpiritG4151 isG2076 spiritG4151.
ForG1063 asG5618 byG1223 oneG1520 man'sG444 disobedienceG3876 manyG4183 were madeG2525 sinnersG268, soG3779+G2532 byG1223 the obedienceG5218 of oneG1520 shallG2525 manyG4183 be madeG2525 righteousG1342.
AsG3634 is the earthyG5517, suchG5108 are they alsoG2532 that are earthyG5517: andG2532 as isG3634 the heavenlyG2032, suchG5108 are theyG2032 alsoG2532 that are heavenlyG2032.
WhereforeG1223+G5124, asG5618 byG1223 oneG1520 manG444 sinG266 enteredG1525 intoG1519 the worldG2889, andG2532 deathG2288 byG1223 sinG266; andG2532 soG3779 deathG2288 passedG1330 uponG1519 allG3956 menG444, forG1909 thatG3739 allG3956 have sinnedG264: {for that: or, in whom}
(ForG1063 untilG891 the lawG3551 sinG266 wasG2258 inG1722 the worldG2889: butG1161 sinG266 isG1677 notG3756 imputedG1677 when there isG5607 noG3361 lawG3551.
NeverthelessG235 deathG2288 reignedG936 fromG575 AdamG76 toG3360 MosesG3475, evenG2532 overG1909 them that hadG264 notG3361 sinnedG264 afterG1909 the similitudeG3667 of Adam'sG76 transgressionG3847, whoG3739 isG2076 the figureG5179 of him that was to comeG3195.
ButG235 notG3756 asG5613 the offenceG3900, soG3779 alsoG2532 is the free giftG5486. ForG1063 ifG1487 through the offenceG3900 of oneG1520 manyG4183 be deadG599, muchG4183 moreG3123 the graceG5485 of GodG2316, andG2532 the giftG1431 byG1722 graceG5485, which isG3588 by oneG1520 manG444, JesusG2424 ChristG5547, hath aboundedG4052 untoG1519 manyG4183.
AndG2532 notG3756 asG5613 it was byG1223 oneG1520 that sinnedG264, so is the giftG1434: forG1063+G3303 the judgmentG2917 was byG1537 oneG1520 toG1519 condemnationG2631, butG1161 the free giftG5486 is ofG1537 manyG4183 offencesG3900 untoG1519 justificationG1345.
ForG1063 ifG1487 by one man'sG1520 offenceG3900 deathG2288 reignedG936 byG1223 oneG1520; muchG4183 moreG3123 they which receiveG2983 abundanceG4050 of graceG5485 andG2532 of the giftG1431 of righteousnessG1343 shall reignG936 inG1722 lifeG2222 byG1223 oneG1520, JesusG2424 ChristG5547.) {by one man's…: or, by one offence}
ThereforeG686+G3767 asG5613 byG1223 the offenceG3900 of oneG1520 judgment came uponG1519 allG3956 menG444 toG1519 condemnationG2631; evenG2532 soG3779 byG1223 the righteousnessG1345 of oneG1520 the free gift came uponG1519 allG3956 menG444 untoG1519 justificationG1347 of lifeG2222. {by the offence…: or, by one offence} {by the righteousness…: or, by one righteousness}
ForG1063 asG5618 byG1223 oneG1520 man'sG444 disobedienceG3876 manyG4183 were madeG2525 sinnersG268, soG3779+G2532 byG1223 the obedienceG5218 of oneG1520 shallG2525 manyG4183 be madeG2525 righteousG1342.
MoreoverG1161 the lawG3551 enteredG3922, thatG2443 the offenceG3900 might aboundG4121. ButG1161 whereG3757 sinG266 aboundedG4121, graceG5485 did much more aboundG5248:
ThatG2443 asG5618 sinG266 hath reignedG936 untoG1722 deathG2288, evenG2532 soG3779 mightG936 graceG5485 reignG936 throughG1223 righteousnessG1343 untoG1519 eternalG166 lifeG2222 byG1223 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962.
WhichG3739 were bornG1080, notG3756 ofG1537 bloodG129, norG3761 ofG1537 the willG2307 of the fleshG4561, norG3761 ofG1537 the willG2307 of manG435, butG235 ofG1537 GodG2316.
Of his own willG1014 begat heG616 usG2248 with the wordG3056 of truthG225, thatG1519 weG2248 should beG1511 a kindG5100 of firstfruitsG536 of hisG846 creaturesG2938.