MyG3450 brethrenG80, haveG2192 notG3361 the faithG4102 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, the Lord of gloryG1391, withG1722 respect of personsG4382.
ForG1063 ifG1437 there comeG1525 untoG1519 yourG5216 assemblyG4864 a manG435 with a gold ringG5554, inG1722 goodlyG2986 apparelG2066, andG1161 there come inG1525 alsoG2532 a poor manG4434 inG1722 vileG4508 raimentG2066; {assembly: Gr. synagogue}
AndG2532 ye have respectG1914 toG1909 him that wearethG5409 the gayG2986 clothingG2066, andG2532 sayG2036 unto himG846, SitG2521 thouG4771 hereG5602 in a good placeG2573; andG2532 sayG2036 to the poorG4434, StandG2476 thouG4771 thereG1563, orG2228 sitG2521 hereG5602 underG5259 myG3450 footstoolG5286: {in…: or, well, or, seemly}
Are yeG1252 notG3756 thenG2532 partialG1252 inG1722 yourselvesG1438, andG2532 are becomeG1096 judgesG2923 of evilG4190 thoughtsG1261?
HearkenG191, myG3450 belovedG27 brethrenG80, HathG1586 notG3756 GodG2316 chosenG1586 the poorG4434 of thisG5127 worldG2889 richG4145 inG1722 faithG4102, andG2532 heirsG2818 of the kingdomG932 whichG3739 he hath promisedG1861 to them that loveG25 himG846? {of the: or, of that}
ButG1161 yeG5210 have despisedG818 the poorG4434. DoG2616 notG3756 rich menG4145 oppressG2616 youG5216, andG2532 drawG846+G1670 youG5209 beforeG1519 the judgment seatsG2922?
DoG987 notG3756 theyG846 blasphemeG987 that worthyG2570 nameG3686 byG1909 the which yeG5209 are calledG1941? {blaspheme: or, revile, or, slander}
IfG1487+G3305 ye fulfilG5055 the royalG937 lawG3551 according toG2596 the scriptureG1124, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG4572, ye doG4160 wellG2573:
ButG1161 ifG1487 ye have respect to personsG4380, ye commitG2038 sinG266, and are convincedG1651 ofG5259 the lawG3551 asG5613 transgressorsG3848.
ForG1063 whosoeverG3748 shall keepG5083 the wholeG3650 lawG3551, and yetG1161 offendG4417 inG1722 oneG1520 point, he isG1096 guiltyG1777 of allG3956.
ForG1063 he that saidG2036, DoG3431 notG3361 commit adulteryG3431, saidG2036 alsoG2532, DoG5407 notG3361 killG5407. NowG1161 ifG1487 thou commitG3431 noG3756 adulteryG3431, yet ifG1161 thou killG5407, thou art becomeG1096 a transgressorG3848 of the lawG3551. {he that: or, that law which}
SoG3779 speak yeG2980, andG2532 soG3779 doG4160, asG5613 they that shall beG3195 judgedG2919 byG1223 the lawG3551 of libertyG1657.
ForG1063 he shall have judgmentG2920 without mercyG448, that hath shewedG4160 noG3361 mercyG1656; andG2532 mercyG1656 rejoiceth againstG2620 judgmentG2920. {rejoiceth: or, glorieth}
WhatG5101 doth it profitG3786, myG3450 brethrenG80, thoughG1437 a manG5100 sayG3004 he hathG2192 faithG4102, andG1161 haveG2192 notG3361 worksG2041? canG1410+G3361 faithG4102 saveG4982 himG846?
IfG1437+G1161 a brotherG80 orG2228 sisterG79 beG5225 nakedG1131, andG2532 destituteG3007+G5600 of dailyG2184 foodG5160,
AndG1161 oneG5100 ofG1537 youG5216 sayG2036 unto themG846, DepartG5217 inG1722 peaceG1515, be ye warmedG2328 andG2532 filledG5526; notwithstandingG1161 ye giveG1325 themG846 notG3361 those things which are needfulG2006 to the bodyG4983; whatG5101 doth it profitG3786?
EvenG2532 soG3779 faithG4102, ifG3362 it hathG2192 notG3362 worksG2041, isG2076 deadG3498, being aloneG2596+G1438. {alone: Gr. by itself}
YeaG235, a manG5100 may sayG2046, ThouG4771 hastG2192 faithG4102, and IG2504 haveG2192 worksG2041: shewG1166 meG3427 thyG4675 faithG4102 withoutG1537 thyG4675 worksG2041, and IG2504 will shewG1166 theeG4671 myG3450 faithG4102 byG1537 myG3450 worksG2041. {without: some copies read, by}
ThouG4771 believestG4100 thatG3754 there isG2076 oneG1520 GodG2316; thou doestG4160 wellG2573: the devilsG1140 alsoG2532 believeG4100, andG2532 trembleG5425.
ButG1161 wiltG2309 thou knowG1097, OG5599 vainG2756 manG444, thatG3754 faithG4102 withoutG5565 worksG2041 isG2076 deadG3498?
WasG1344 notG3756 AbrahamG11 ourG2257 fatherG3962 justifiedG1344 byG1537 worksG2041, when he had offeredG399 IsaacG2464 hisG846 sonG5207 uponG1909 the altarG2379?
Seest thouG991 howG3754 faithG4102 wroughtG4903 with hisG846 worksG2041, andG2532 byG1537 worksG2041 wasG5048 faithG4102 made perfectG5048? {Seest…: or, Thou seest}
AndG2532 the scriptureG1124 was fulfilledG4137 which saithG3004+G1161, AbrahamG11 believedG4100 GodG2316, andG2532 it was imputedG3049 unto himG846 forG1519 righteousnessG1343: andG2532 he was calledG2564 the FriendG5384 of GodG2316.
Ye seeG3708 thenG5106 how thatG3754 byG1537 worksG2041 a manG444 is justifiedG1344, andG2532 notG3756 byG1537 faithG4102 onlyG3440.
LikewiseG3668+G1161 alsoG2532 wasG1344 notG3756 RahabG4460 the harlotG4204 justifiedG1344 byG1537 worksG2041, when she had receivedG5264 the messengersG32, andG2532 had sent them outG1544 anotherG2087 wayG3598?
ForG1063 asG5618 the bodyG4983 withoutG5565 the spiritG4151 isG2076 deadG3498, soG3779 faithG4102 withoutG5565 worksG2041 isG2076 deadG3498 alsoG2532. {spirit: or, breath}
Querverweise zu Jakobus 2,18 Jak 2,18
WhatG5101 doth it profitG3786, myG3450 brethrenG80, thoughG1437 a manG5100 sayG3004 he hathG2192 faithG4102, andG1161 haveG2192 notG3361 worksG2041? canG1410+G3361 faithG4102 saveG4982 himG846?
Seest thouG991 howG3754 faithG4102 wroughtG4903 with hisG846 worksG2041, andG2532 byG1537 worksG2041 wasG5048 faithG4102 made perfectG5048? {Seest…: or, Thou seest}
AndG2532 the scriptureG1124 was fulfilledG4137 which saithG3004+G1161, AbrahamG11 believedG4100 GodG2316, andG2532 it was imputedG3049 unto himG846 forG1519 righteousnessG1343: andG2532 he was calledG2564 the FriendG5384 of GodG2316.
Ye seeG3708 thenG5106 how thatG3754 byG1537 worksG2041 a manG444 is justifiedG1344, andG2532 notG3756 byG1537 faithG4102 onlyG3440.
LikewiseG3668+G1161 alsoG2532 wasG1344 notG3756 RahabG4460 the harlotG4204 justifiedG1344 byG1537 worksG2041, when she had receivedG5264 the messengersG32, andG2532 had sent them outG1544 anotherG2087 wayG3598?
Seest thouG991 howG3754 faithG4102 wroughtG4903 with hisG846 worksG2041, andG2532 byG1537 worksG2041 wasG5048 faithG4102 made perfectG5048? {Seest…: or, Thou seest}
WhoG5101 is a wise manG4680 andG2532 endued with knowledgeG1990 amongG1722 youG5213? let him shewG1166 out ofG1537 a goodG2570 conversationG391 hisG846 worksG2041 withG1722 meeknessG4240 of wisdomG4678.
AndG1161 he that doubtethG1252 is damnedG2632 ifG1437 he eatG5315, becauseG3754 he eateth notG3756 ofG1537 faithG4102: forG1161 whatsoeverG3739+G3956 is notG3756 ofG1537 faithG4102 isG2076 sinG266. {doubteth: or, discerneth and putteth a difference between meats} {damned: or, condemned, or liable to punishment}
Even soG3779 everyG3956 goodG18 treeG1186 bringeth forthG4160 goodG2570 fruitG2590; butG1161 a corruptG4550 treeG1186 bringeth forthG4160 evilG4190 fruitG2590.
AndG2532 thoughG1437 I haveG2192 the gift of prophecyG4394, andG2532 understandG1492 allG3956 mysteriesG3466, andG2532 allG3956 knowledgeG1108; andG2532 thoughG1437 I haveG2192 allG3956 faithG4102, soG5620 that I could removeG3179 mountainsG3735, andG1161 haveG2192 notG3361 charityG26, I amG1510 nothingG3762.
There is thereforeG686 nowG3568 noG3762 condemnationG2631 to them which are inG1722 ChristG5547 JesusG2424, who walkG4043 notG3361 afterG2596 the fleshG4561, butG235 afterG2596 the SpiritG4151.
ForG1063 inG1722 JesusG2424 ChristG5547 neitherG3777 circumcisionG4061 availethG2480 any thingG5100, norG3777 uncircumcisionG203; butG235 faithG4102 which workethG1754 byG1223 loveG26.
ThereforeG5620 if any manG1536 be inG1722 ChristG5547, he is a newG2537 creatureG2937: old thingsG744 are passed awayG3928; beholdG2400, all thingsG3956 are becomeG1096 newG2537. {he is: or, let him be}
ButG1161 withoutG5565 faithG4102 it is impossibleG102 to pleaseG2100 him: forG1063 he that comethG4334 to GodG2316 mustG1163 believeG4100 thatG3754 he isG2076, andG2532 that he isG1096 a rewarderG3406 of them that diligently seekG1567 himG846.
HavingG2192 thereforeG3767 theseG5025 promisesG1860, dearly belovedG27, let us cleanseG2511 ourselvesG1438 fromG575 allG3956 filthinessG3436 of the fleshG4561 andG2532 spiritG4151, perfectingG2005 holinessG42 inG1722 the fearG5401 of GodG2316.
By faithG4102 the harlotG4204 RahabG4460 perishedG4881 notG3756 with them that believed notG544, when she had receivedG1209 the spiesG2685 withG3326 peaceG1515. {that…: or, that were disobedient}
RememberingG3421 without ceasingG89 yourG5216 workG2041 of faithG4102, andG2532 labourG2873 of loveG26, andG2532 patienceG5281 of hopeG1680 in ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, in the sightG1715 of GodG2316 andG2532 ourG2257 FatherG3962;
KnowingG1492, brethrenG80 belovedG25, yourG5216 electionG1589 ofG5259 GodG2316. {beloved…: or, beloved of God, your election}
ForG3754 ourG2257 gospelG2098 cameG1096 notG3756 untoG1519 youG5209 inG1722 wordG3056 onlyG3440, butG235 alsoG2532 inG1722 powerG1411, andG2532 inG1722 the HolyG40 GhostG4151, andG2532 inG1722 muchG4183 assuranceG4136; asG2531 ye knowG1492 what manner of menG3634 we wereG1096 amongG1722 youG5213 forG1223 yourG5209 sake.
AndG2532 yeG5210 becameG1096 followersG3402 of usG2257, andG2532 of the LordG2962, having receivedG1209 the wordG3056 inG1722 muchG4183 afflictionG2347, withG3326 joyG5479 of the HolyG40 GhostG4151:
SoG5620 that yeG5209 wereG1096 ensamplesG5179 to allG3956 that believeG4100 inG1722 MacedoniaG3109 andG2532 AchaiaG882.
ForG1063 fromG575 youG5216 sounded outG1837 the wordG3056 of the LordG2962 notG3756 onlyG3440 inG1722 MacedoniaG3109 andG2532 AchaiaG882, butG235 alsoG2532 inG1722 everyG3956 placeG5117 yourG5216 faithG4102 toG4314 God-wardG2316 is spread abroadG1831; soG5620 that weG2248 needG5532 notG3361+G2192 to speakG2980 any thingG5100.
ForG1063 theyG518 themselvesG846 shewG518 ofG4012 usG2257 what mannerG3697 of entering inG1529 we hadG2192 untoG4314 youG5209, andG2532 howG4459 ye turnedG1994 toG4314 GodG2316 fromG575 idolsG1497 to serveG1398 the livingG2198 andG2532 trueG228 GodG2316;
AndG2532 to wait forG362 hisG846 SonG5207 fromG1537 heavenG3772, whomG3739 he raisedG1453 fromG1537 the deadG3498, even JesusG2424, whichG3588 deliveredG4506 usG2248 fromG575 the wrathG3709 to comeG2064.
NowG1161 the endG5056 of the commandmentG3852 isG2076 charityG26 out ofG1537 a pureG2513 heartG2588, andG2532 of a goodG18 conscienceG4893, andG2532 of faithG4102 unfeignedG505:
InG4012 all thingsG3956 shewingG3930 thyselfG4572 a patternG5179 of goodG2570 worksG2041: inG1722 doctrineG1319 shewing uncorruptnessG90, gravityG4587, sincerityG861,
ForG1063 the graceG5485 of GodG2316 that bringeth salvationG4992 hath appearedG2014 to allG3956 menG444, {hath…: or, to all men, hath appeared}
TeachingG3811 usG2248 thatG2443, denyingG720 ungodlinessG763 andG2532 worldlyG2886 lustsG1939, we should liveG2198 soberlyG4996+G2532, righteouslyG1346, andG2532 godlyG2153, inG1722 this presentG3568 worldG165;
Looking forG4327 that blessedG3107 hopeG1680, andG2532 the gloriousG1391 appearingG2015 of the greatG3173 GodG2316 andG2532 ourG2257 SaviourG4990 JesusG2424 ChristG5547; {glorious…: Gr. the appearance of the glory of the great God, and of our Saviour Jesus Christ}
WhoG3739 gaveG1325 himselfG1438 forG5228 usG2257, thatG2443 he might redeemG3084 usG2248 fromG575 allG3956 iniquityG458, andG2532 purifyG2511 unto himselfG1438 a peculiarG4041 peopleG2992, zealousG2207 of goodG2570 worksG2041.