And MosesH4872 went upH5927 from the plainsH6160 of MoabH4124 unto the mountainH2022 of NeboH5015, to the topH7218 of PisgahH6449, that is over againstH6440 JerichoH3405. And the LORDH3068 shewedH7200 him all the landH776 of GileadH1568, unto DanH1835, {Pisgah: or, the hill}
And all NaphtaliH5321, and the landH776 of EphraimH669, and ManassehH4519, and all the landH776 of JudahH3063, unto the utmostH314 seaH3220,
And the southH5045, and the plainH3603 of the valleyH1237 of JerichoH3405, the cityH5892 of palm treesH8558+H5899, unto ZoarH6820.
And the LORDH3068 saidH559 unto him, This is the landH776 which I swareH7650 unto AbrahamH85, unto IsaacH3327, and unto JacobH3290, sayingH559, I will giveH5414 it unto thy seedH2233: I have caused thee to seeH7200 it with thine eyesH5869, but thou shalt not go overH5674 thither.
So MosesH4872 the servantH5650 of the LORDH3068 diedH4191 there in the landH776 of MoabH4124, according to the wordH6310 of the LORDH3068.
And he buriedH6912 him in a valleyH1516 in the landH776 of MoabH4124, over againstH4136 BethpeorH1047: but no manH376 knowethH3045 of his sepulchreH6900 unto this dayH3117.
And MosesH4872 was an hundredH3967 and twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 when he diedH4194: his eyeH5869 was not dimH3543, nor his natural forceH3893 abatedH5127. {natural…: Heb. moisture} {abated: Heb. fled}
And the childrenH1121 of IsraelH3478 weptH1058 for MosesH4872 in the plainsH6160 of MoabH4124 thirtyH7970 daysH3117: so the daysH3117 of weepingH1065 and mourningH60 for MosesH4872 were endedH8552.
And JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126 was fullH4392 of the spiritH7307 of wisdomH2451; for MosesH4872 had laidH5564 his handsH3027 upon him: and the childrenH1121 of IsraelH3478 hearkenedH8085 unto him, and didH6213 as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872.
And there aroseH6965 not a prophetH5030 sinceH5750 in IsraelH3478 like unto MosesH4872, whom the LORDH3068 knewH3045 faceH6440 to faceH6440,
In all the signsH226 and the wondersH4159, which the LORDH3068 sentH7971 him to doH6213 in the landH776 of EgyptH4714 to PharaohH6547, and to all his servantsH5650, and to all his landH776,
And in all that mightyH2389 handH3027, and in all the greatH1419 terrorH4172 which MosesH4872 shewedH6213 in the sightH5869 of all IsraelH3478.
Querverweise zu 5. Mose 34,8 5Mo 34,8
And fortyH705 daysH3117 were fulfilledH4390 for him; for so are fulfilledH4390 the daysH3117 of those which are embalmedH2590: and the EgyptiansH4714 mournedH1058 for him threescore and tenH7657 daysH3117. {mourned: Heb. wept}
And they cameH935 to the threshingfloorH1637 of AtadH329, which is beyondH5676 JordanH3383, and there they mournedH5594 with a greatH1419 and veryH3966 soreH3515 lamentationH4553: and he madeH6213 a mourningH60 for his fatherH1 sevenH7651 daysH3117.
And when all the congregationH5712 sawH7200 that AaronH175 was deadH1478, they mournedH1058 for AaronH175 thirtyH7970 daysH3117, even all the houseH1004 of IsraelH3478.
And SamuelH8050 diedH4191; and all the IsraelitesH3478 were gathered togetherH6908, and lamentedH5594 him, and buriedH6912 him in his houseH1004 at RamahH7414. And DavidH1732 aroseH6965, and went downH3381 to the wildernessH4057 of ParanH6290.
The righteousH6662 perishethH6, and no manH376 layethH7760 it to heartH3820: and mercifulH2617 menH582 are taken awayH622, none consideringH995 that the righteousH6662 is taken awayH622 fromH6440 the evilH7451 to come. {merciful…: Heb. men of kindness, or, godliness} {from…: or, from that which is evil}