Then we turnedH6437, and took our journeyH5265 into the wildernessH4057 by the wayH1870 of the RedH5488 seaH3220, as the LORDH3068 spakeH1696 unto me: and we compassedH5437 mountH2022 SeirH8165 manyH7227 daysH3117.
And the LORDH3068 spakeH559 unto me, sayingH559,
Ye have compassedH5437 this mountainH2022 long enoughH7227: turnH6437 you northwardH6828.
And commandH6680 thou the peopleH5971, sayingH559, Ye are to passH5674 through the coastH1366 of your brethrenH251 the childrenH1121 of EsauH6215, which dwellH3427 in SeirH8165; and they shall be afraidH3372 of you: take ye goodH3966 heedH8104 unto yourselves therefore:
MeddleH1624 not with them; for I will not giveH5414 you of their landH776, no, not so much as a footH7272 breadthH4096+H3709; because I have givenH5414 mountH2022 SeirH8165 unto EsauH6215 for a possessionH3425. {no…: Heb. even to the treading of the sole of the foot}
Ye shall buyH7666 meatH400 of them for moneyH3701, that ye may eatH398; and ye shall also buyH3739 waterH4325 of them for moneyH3701, that ye may drinkH8354.
For the LORDH3068 thy GodH430 hath blessedH1288 thee in all the worksH4639 of thy handH3027: he knowethH3045 thy walkingH3212 through this greatH1419 wildernessH4057: these fortyH705 yearsH8141 the LORDH3068 thy GodH430 hath been with thee; thou hast lackedH2637 nothingH1697.
And when we passedH5674 by from our brethrenH251 the childrenH1121 of EsauH6215, which dweltH3427 in SeirH8165, through the wayH1870 of the plainH6160 from ElathH359, and from EziongaberH6100, we turnedH6437 and passedH5674 by the wayH1870 of the wildernessH4057 of MoabH4124.
And the LORDH3068 saidH559 unto me, DistressH6696 not the MoabitesH4124, neither contendH1624 with them in battleH4421: for I will not giveH5414 thee of their landH776 for a possessionH3425; because I have givenH5414 ArH6144 unto the childrenH1121 of LotH3876 for a possessionH3425. {Distress…: or, Use no hostility against Moab}
The EmimsH368 dweltH3427 therein in times pastH6440, a peopleH5971 greatH1419, and manyH7227, and tallH7311, as the AnakimsH6062;
WhichH1992 also were accountedH2803 giantsH7497, as the AnakimsH6062; but the MoabitesH4125 callH7121 them EmimsH368.
The HorimsH2752 also dweltH3427 in SeirH8165 beforetimeH6440; but the childrenH1121 of EsauH6215 succeededH3423 them, when they had destroyedH8045 them from beforeH6440 them, and dweltH3427 in their stead; as IsraelH3478 didH6213 unto the landH776 of his possessionH3425, which the LORDH3068 gaveH5414 unto them. {succeeded: Heb. inherited} {stead: or, room}
Now rise upH6965, said I, and get you overH5674 the brookH5158 ZeredH2218. And we went overH5674 the brookH5158 ZeredH2218. {brook: or, valley}
And the spaceH3117 in which we cameH1980 from KadeshbarneaH6947, until we were come overH5674 the brookH5158 ZeredH2218, was thirtyH7970 and eightH8083 yearsH8141; until all the generationH1755 of the menH582 of warH4421 were wasted outH8552 from amongH7130 the hostH4264, as the LORDH3068 swareH7650 unto them. {brook: or, valley}
For indeed the handH3027 of the LORDH3068 was against them, to destroyH2000 them from amongH7130 the hostH4264, until they were consumedH8552.
So it came to pass, when all the menH582 of warH4421 were consumedH8552 and deadH4191 from amongH7130 the peopleH5971,
That the LORDH3068 spakeH1696 unto me, sayingH559,
Thou art to pass overH5674 through ArH6144, the coastH1366 of MoabH4124, this dayH3117:
And when thou comest nighH7126 over againstH4136 the childrenH1121 of AmmonH5983, distressH6696 them not, nor meddleH1624 with them: for I will not giveH5414 thee of the landH776 of the childrenH1121 of AmmonH5983 any possessionH3425; because I have givenH5414 it unto the childrenH1121 of LotH3876 for a possessionH3425.
(That also was accountedH2803 a landH776 of giantsH7497: giantsH7497 dweltH3427 therein in old timeH6440; and the AmmonitesH5984 callH7121 them ZamzummimsH2157;
A peopleH5971 greatH1419, and manyH7227, and tallH7311, as the AnakimsH6062; but the LORDH3068 destroyedH8045 them beforeH6440 them; and they succeededH3423 them, and dweltH3427 in their stead:
As he didH6213 to the childrenH1121 of EsauH6215, which dweltH3427 in SeirH8165, when he destroyedH8045 the HorimsH2752 from beforeH6440 them; and they succeededH3423 them, and dweltH3427 in their stead even unto this dayH3117:
And the AvimsH5761 which dweltH3427 in HazerimH2699, even unto AzzahH5804, the CaphtorimsH3732, which came forthH3318 out of CaphtorH3731, destroyedH8045 them, and dweltH3427 in their stead.)
Rise ye upH6965, take your journeyH5265, and pass overH5674 the riverH5158 ArnonH769: beholdH7200, I have givenH5414 into thine handH3027 SihonH5511 the AmoriteH567, kingH4428 of HeshbonH2809, and his landH776: beginH2490 to possessH3423 it, and contendH1624 with him in battleH4421. {begin…: Heb. begin, possess}
This dayH3117 will I beginH2490 to putH5414 the dreadH6343 of thee and the fearH3374 of thee upon the nationsH6440+H5971 that are under the whole heavenH8064, who shall hearH8085 reportH8088 of thee, and shall trembleH7264, and be in anguishH2342 because of theeH6440.
And I sentH7971 messengersH4397 out of the wildernessH4057 of KedemothH6932 unto SihonH5511 kingH4428 of HeshbonH2809 with wordsH1697 of peaceH7965, sayingH559,
Let me passH5674 through thy landH776: I will goH3212 along by the high wayH1870+H1870, I will neither turnH5493 unto the right handH3225 nor to the leftH8040.
Thou shalt sellH7666 me meatH400 for moneyH3701, that I may eatH398; and giveH5414 me waterH4325 for moneyH3701, that I may drinkH8354: only I will pass throughH5674 on my feetH7272;
(As the childrenH1121 of EsauH6215 which dwellH3427 in SeirH8165, and the MoabitesH4125 which dwellH3427 in ArH6144, didH6213 unto me;) until I shall pass overH5674 JordanH3383 into the landH776 which the LORDH3068 our GodH430 givethH5414 us.
But SihonH5511 kingH4428 of HeshbonH2809 wouldH14 not let us passH5674 by him: for the LORDH3068 thy GodH430 hardenedH7185 his spiritH7307, and made his heartH3824 obstinateH553, that he might deliverH5414 him into thy handH3027, as appeareth this dayH3117.
And the LORDH3068 saidH559 unto me, BeholdH7200, I have begunH2490 to giveH5414 SihonH5511 and his landH776 beforeH6440 thee: beginH2490 to possessH3423, that thou mayest inheritH3423 his landH776.
Then SihonH5511 came outH3318 againstH7125 us, he and all his peopleH5971, to fightH4421 at JahazH3096.
And the LORDH3068 our GodH430 deliveredH5414 him beforeH6440 us; and we smoteH5221 him, and his sonsH1121, and all his peopleH5971.
And we tookH3920 all his citiesH5892 at that timeH6256, and utterly destroyedH2763 the menH4962, and the womenH802, and the little onesH2945, of every cityH5892, we leftH7604 none to remainH8300: {the men…: Heb. every city of men, and women, and little ones}
Only the cattleH929 we took for a preyH962 unto ourselves, and the spoilH7998 of the citiesH5892 which we tookH3920.
From AroerH6177, which is by the brinkH8193 of the riverH5158 of ArnonH769, and from the cityH5892 that is by the riverH5158, even unto GileadH1568, there was not one cityH7151 too strongH7682 for us: the LORDH3068 our GodH430 deliveredH5414 all unto usH6440:
Only unto the landH776 of the childrenH1121 of AmmonH5983 thou camestH7126 not, nor unto any placeH3027 of the riverH5158 JabbokH2999, nor unto the citiesH5892 in the mountainsH2022, nor unto whatsoever the LORDH3068 our GodH430 forbadH6680 us.
Querverweise zu 5. Mose 2,5 5Mo 2,5
AndG2532 he gaveG1325 himG846 noneG3756 inheritanceG2817 inG1722 itG846, no, notG3761 so much as to setG968 his footG4228 onG968: yetG2532 he promisedG1861 that he would giveG1325 itG846 to himG846 forG1519 a possessionG2697, andG2532 to hisG846 seedG4690 afterG3326 himG846, when as yet heG846 hadG5607 noG3756 childG5043.
When the most HighH5945 dividedH5157 to the nationsH1471 their inheritanceH5157, when he separatedH6504 the sonsH1121 of AdamH120, he setH5324 the boundsH1367 of the peopleH5971 according to the numberH4557 of the childrenH1121 of IsraelH3478.
And I gaveH5414 unto IsaacH3327 JacobH3290 and EsauH6215: and I gaveH5414 unto EsauH6215 mountH2022 SeirH8165, to possessH3423 it; but JacobH3290 and his childrenH1121 went downH3381 into EgyptH4714.
And now, behold, the childrenH1121 of AmmonH5983 and MoabH4124 and mountH2022 SeirH8165, whom thou wouldest not letH5414 IsraelH3478 invadeH935, when they came outH935 of the landH776 of EgyptH4714, but they turnedH5493 from them, and destroyedH8045 them not;
Behold, I say, how they rewardH1580 us, to comeH935 to cast us outH1644 of thy possessionH3425, which thou hast given us to inheritH3423.
O our GodH430, wilt thou not judgeH8199 them? for we have no mightH3581 againstH6440 this greatH7227 companyH1995 that comethH935 against us; neither knowH3045 weH587 what to doH6213: but our eyesH5869 are upon thee.
I have madeH6213 the earthH776, the manH120 and the beastH929 that are uponH6440 the groundH776, by my greatH1419 powerH3581 and by my outstretchedH5186 armH2220, and have givenH5414 it unto whom it seemedH5869 meetH3474 unto me.
That they shall driveH2957 thee fromH4481 menH606, and thy dwellingH4070 shall beH1934 withH5974 the beastsH2423 of the fieldH1251, and they shall make thee to eatH2939 grassH6211 as oxenH8450, and they shall wetH6647 thee with the dewH2920 of heavenH8065, and sevenH7655 timesH5732 shall passH2499 overH5922 thee, tillH5705 thou knowH3046 that the most HighH5943 rulethH7990 in the kingdomH4437 of menH606, and givethH5415 it to whomsoeverH4479 he willH6634.
And they shall driveH2957 thee fromH4481 menH606, and thy dwellingH4070 shall be withH5974 the beastsH2423 of the fieldH1251: they shall make thee to eatH2939 grassH6211 as oxenH8450, and sevenH7655 timesH5732 shall passH2499 overH5922 thee, untilH5705 thou knowH3046 that the most HighH5943 rulethH7990 in the kingdomH4437 of menH606, and givethH5415 it to whomsoeverH4479 he willH6634.