AndG1161 afterG3326 fiveG4002 daysG2250 AnaniasG367 the high priestG749 descendedG2597 withG3326 the eldersG4245, andG2532 with a certainG5100 oratorG4489 named TertullusG5061, whoG3748 informedG1718 the governorG2232 againstG2596 PaulG3972.
AndG1161 when heG846 was called forthG2564, TertullusG5061 beganG756 to accuseG2723 him, sayingG3004, Seeing that byG1223 theeG4675 we enjoyG5177 greatG4183 quietnessG1515, andG2532 that very worthy deedsG2735 are doneG1096 unto thisG5129 nationG1484 byG1223 thyG4674 providenceG4307,
We acceptG588 it alwaysG3839, andG2532 in all placesG3837, most nobleG2903 FelixG5344, withG3326 allG3956 thankfulnessG2169.
NotwithstandingG1161, thatG3363 I beG4119 notG3363+G1909 furtherG4119 tediousG1465 unto theeG4571, I prayG3870 theeG4571 that thou wouldest hearG191 usG2257 of thyG4674 clemencyG1932 a few wordsG4935.
ForG1063 we have foundG2147 thisG5126 manG435 a pestilentG3061 fellow, andG2532 a moverG2795 of seditionG4714 among allG3956 the JewsG2453 throughoutG2596 the worldG3625, andG5037 a ringleaderG4414 of the sectG139 of the NazarenesG3480:
WhoG3739 alsoG2532 hath gone aboutG3985 to profaneG953 the templeG2411+G2532: whomG3739 we tookG2902, andG2532 wouldG2309 have judgedG2919 accordingG2596 to ourG2251 lawG3551.
ButG1161 the chief captainG5506 LysiasG3079 cameG3928 upon us, and withG3326 greatG4183 violenceG970 took him awayG520 out ofG1537 ourG2257 handsG5495,
CommandingG2753 hisG846 accusersG2725 to comeG2064 untoG1909 theeG4571: by examiningG350 ofG3844 whomG3739 thyselfG846 mayestG1410 take knowledgeG1921 ofG4012 allG3956 these thingsG5130, whereofG3739 weG2249 accuseG2723 himG846.
AndG1161 the JewsG2453 alsoG2532 assentedG4934, sayingG5335 that these thingsG5023 wereG2192 soG3779.
ThenG1161 PaulG3972, after that the governorG2232 had beckonedG3506 unto himG846 to speakG3004, answeredG611, Forasmuch as I knowG1987 that thouG4571 hast beenG5607 ofG1537 manyG4183 yearsG2094 a judgeG2923 unto thisG5129 nationG1484, I doG626 the more cheerfullyG2115 answerG626 forG4012 myselfG1683:
Because that thouG4675 mayestG1410 understandG1097, thatG3754 there areG1526 yet butG2228+G3756 twelveG1177 daysG2250+G4119 sinceG575+G3739 IG3427 went upG305 toG1722 JerusalemG2419 for to worshipG4352.
AndG2532 they neitherG3777 foundG2147 meG3165 inG1722 the templeG2411 disputingG1256 withG4314 any manG5100, neitherG2228 raising upG1999+G4160 the peopleG3793+G1999, neitherG3777 inG1722 the synagoguesG4864, norG3777 inG2596 the cityG4172:
NeitherG3777 canG1410 they proveG3936+G3165 the thingsG4012 whereofG3739 theyG2723 nowG3568 accuseG2723 meG3450.
ButG1161 thisG5124 I confessG3670 unto theeG4671, thatG3754 afterG2596 the wayG3598 whichG3739 they callG3004 heresyG139, soG3779 worship IG3000 the GodG2316 of my fathersG3971, believingG4100 all thingsG3956 whichG3588 are writtenG1125 inG2596 the lawG3551 andG2532 inG1722 the prophetsG4396:
And haveG2192 hopeG1680 towardG1519 GodG2316, whichG3739 theyG3778 themselvesG846 alsoG2532 allowG4327, that there shall beG3195+G1510 a resurrectionG386 of the deadG3498, bothG5037 of the justG1342 andG2532 unjustG94.
AndG1161 hereinG1722+G5129 do I exerciseG778 myselfG846, to haveG2192 alwaysG1275 a conscienceG4893 void of offenceG677 towardG4314 GodG2316, andG2532 toward menG444.
NowG1161 afterG1223 manyG4119 yearsG2094 I cameG3854 to bringG4160 almsG1654 toG1519 myG3450 nationG1484, andG2532 offeringsG4376.
WhereuponG1722+G3739 certainG5100 JewsG2453 fromG575 AsiaG773 foundG2147 meG3165 purifiedG48 inG1722 the templeG2411, neitherG3756 withG3326 multitudeG3793, norG3761 withG3326 tumultG2351.
WhoG3739 oughtG1163 to have been hereG3918 beforeG1909 theeG4675, andG2532 objectG2723, ifG1536 they hadG2192 oughtG1536 againstG4314 meG3165.
Or elseG2228 letG2036 theseG846 sameG3778 here sayG2036, ifG1536 they have foundG2147 anyG1536 evil doingG92 inG1722 meG1698, while IG3450 stoodG2476 beforeG1909 the councilG4892,
ExceptG2228 it be forG4012 thisG5026 oneG3391 voiceG5456, thatG3739 I criedG2896 standingG2476 amongG1722 themG846, TouchingG3754+G4012 the resurrectionG386 of the deadG3498 IG1473 am called in questionG2919 byG5259 youG5216 this dayG4594.
AndG1161 when FelixG5344 heardG191 these thingsG5023, having more perfectG197 knowledgeG1492 ofG4012 that wayG3598, he deferredG306 themG846, and saidG2036, WhenG3752 LysiasG3079 the chief captainG5506 shall come downG2597, I will know the uttermostG1231 of yourG5209 matterG2596.
AndG5037 he commandedG1299 a centurionG1543 to keepG5083 PaulG3972, andG5037 to let him haveG2192 libertyG425, andG2532 that he should forbidG2967 noneG3367 of hisG846 acquaintanceG2398 to ministerG5256 orG2228 comeG4334 unto himG846.
AndG1161 afterG3326 certainG5100 daysG2250, when FelixG5344 cameG3854 withG4862 hisG846 wifeG1135 DrusillaG1409, which wasG5607 a JewessG2453, he sent forG3343 PaulG3972, andG2532 heardG191 himG846 concerningG4012 the faithG4102 inG1519 ChristG5547.
AndG1161 as heG846 reasonedG1256 ofG4012 righteousnessG1343, temperanceG2532+G1466, andG2532 judgmentG2917 to comeG3195+G1510, FelixG5344 trembledG1096+G1719, and answeredG611, Go thy wayG4198 for this timeG3568; whenG1161 I haveG2192+G3335 a convenient seasonG2540, I will call forG3333 theeG4571.
He hopedG1679 alsoG260+G1161+G2532 thatG3754 moneyG5536 should have been givenG1325 himG846 ofG5259 PaulG3972, thatG3704 he might looseG3089 himG846: whereforeG1352 he sent forG3343 himG846 the oftenerG4437, andG2532 communed withG3656 himG846.
ButG1161 afterG4137 two yearsG1333 PorciusG4201 FestusG5347 cameG2983 into Felix'G5344 roomG1240: andG5037 FelixG5344, willingG2309 to shewG2698 the JewsG2453 a pleasureG5485, leftG2641 PaulG3972 boundG1210.
Querverweise zu Apostelgeschichte 24,16 Apg 24,16
AndG1161 PaulG3972, earnestly beholdingG816 the councilG4892, saidG2036, MenG435 and brethrenG80, IG1473 have livedG4176 in allG3956 goodG18 conscienceG4893 before GodG2316 untilG891 thisG5026 dayG2250.
WhichG3748 shewG1731 the workG2041 of the lawG3551 writtenG1123 inG1722 theirG846 heartsG2588, theirG846 conscienceG4893 also bearing witnessG4828, andG2532 their thoughtsG3053 the mean while accusingG2723 orG2228 elseG2532 excusingG626 one anotherG3342+G240;) {their conscience…: or, the conscience witnessing with them} {the mean…: or, between themselves}
I sayG3004 the truthG225 inG1722 ChristG5547, I lieG5574 notG3756, myG3450 conscienceG4893 also bearingG4828 meG3427 witnessG4828 inG1722 the HolyG40 GhostG4151,
ForG1063 I knowG4894 nothingG3762 by myselfG1683; yetG235 am IG1344 notG3756 herebyG1722+G5129 justifiedG1344: butG1161 he that judgethG350 meG3165 isG2076 the LordG2962. {know: or, I am not conscious of any fault}
ForG1063 ourG2257 rejoicingG2746 isG2076 thisG3778, the testimonyG3142 of ourG2257 conscienceG4893, thatG3754 inG1722 simplicityG572 andG2532 godlyG2316 sincerityG1505, notG3756 withG1722 fleshlyG4559 wisdomG4678, butG235 byG1722 the graceG5485 of GodG2316, we have had our conversationG390 inG1722 the worldG2889, andG1161 more abundantlyG4056 toG4314 you-wardG5209.
ButG235 have renouncedG550 the hidden thingsG2927 of dishonestyG152, notG3361 walkingG4043 inG1722 craftinessG3834, norG3366 handlingG1389 the wordG3056 of GodG2316 deceitfullyG1389; butG235 by manifestationG5321 of the truthG225 commendingG4921 ourselvesG1438 toG4314 everyG3956 man'sG444 conscienceG4893 in the sightG1799 of GodG2316. {dishonesty: Gr. shame}
YeG5210 are witnessesG3144, andG2532 GodG2316 also, howG5613 holilyG3743 andG2532 justlyG1346 andG2532 unblameablyG274 we behaved ourselvesG1096 among youG5213 that believeG4100:
NowG1161 the endG5056 of the commandmentG3852 isG2076 charityG26 out ofG1537 a pureG2513 heartG2588, andG2532 of a goodG18 conscienceG4893, andG2532 of faithG4102 unfeignedG505:
HoldingG2192 faithG4102, andG2532 a goodG18 conscienceG4893; whichG3739 someG5100 having put awayG683 concerningG4012 faithG4102 have made shipwreckG3489:
I thankG2192+G5485 GodG2316, whomG3739 I serveG3000 fromG575 my forefathersG4269 withG1722 pureG2513 conscienceG4893, thatG5613 without ceasingG88 I haveG2192 remembranceG3417 ofG4012 theeG4675 inG1722 myG3450 prayersG1162 nightG3571 andG2532 dayG2250;
Unto the pureG2513 all thingsG3956 are pureG3303+G2513: butG1161 unto them that are defiledG3392 andG2532 unbelievingG571 is nothingG3762 pureG2513; butG235 evenG2532 theirG846 mindG3563 andG2532 conscienceG4893 is defiledG3392.
ForG1063 the graceG5485 of GodG2316 that bringeth salvationG4992 hath appearedG2014 to allG3956 menG444, {hath…: or, to all men, hath appeared}
TeachingG3811 usG2248 thatG2443, denyingG720 ungodlinessG763 andG2532 worldlyG2886 lustsG1939, we should liveG2198 soberlyG4996+G2532, righteouslyG1346, andG2532 godlyG2153, inG1722 this presentG3568 worldG165;
Looking forG4327 that blessedG3107 hopeG1680, andG2532 the gloriousG1391 appearingG2015 of the greatG3173 GodG2316 andG2532 ourG2257 SaviourG4990 JesusG2424 ChristG5547; {glorious…: Gr. the appearance of the glory of the great God, and of our Saviour Jesus Christ}
How muchG4214 moreG3123 shallG2511 the bloodG129 of ChristG5547, whoG3739 throughG1223 the eternalG166 SpiritG4151 offeredG4374 himselfG1438 without spotG299 to GodG2316, purgeG2511 yourG5216 conscienceG4893 fromG575 deadG3498 worksG2041 toG1519 serveG3000 the livingG2198 GodG2316? {spot: or, fault}
Let us draw nearG4334 withG3326 a trueG228 heartG2588 inG1722 full assuranceG4136 of faithG4102, havingG4472 our heartsG2588 sprinkledG4472 fromG575 an evilG4190 conscienceG4893, andG2532 our bodiesG4983 washedG3068 with pureG2513 waterG5204.
PrayG4336 forG4012 usG2257: forG1063+G3754 we trustG3982 we haveG2192 a goodG2570 conscienceG4893, inG1722 all thingsG3956 willingG2309 to liveG390 honestlyG2573.
ForG1063 thisG5124 is thankworthyG5485, ifG1487 a manG5100 forG1223 conscienceG4893 toward GodG2316 endureG5297 griefG3077, sufferingG3958 wrongfullyG95. {thankworthy: or, thank}