MenG435, brethrenG80, andG2532 fathersG3962, hear yeG191 myG3450 defenceG627 which I make nowG3568 untoG4314 youG5209.
(AndG1161 when they heardG191 thatG3754 he spakeG4377 in the HebrewG1446 tongueG1258 to themG846, they keptG3930 the moreG3123 silenceG2271: andG2532 he saithG5346,)
IG1473 amG1510 verilyG3303 a manG435 which am a JewG2453, bornG1080 inG1722 TarsusG5019, a city in CiliciaG2791, yetG1161 brought upG397 inG1722 thisG5026 cityG4172 atG3844 the feetG4228 of GamalielG1059, and taughtG3811 accordingG2596 to the perfect mannerG195 of the lawG3551 of the fathersG3971, and wasG5225 zealousG2207 toward GodG2316, asG2531 yeG5210 allG3956 areG2075 this dayG4594.
And IG3739 persecutedG1377 thisG5026 wayG3598 untoG891 the deathG2288, bindingG1195 andG2532 deliveringG3860 intoG1519 prisonsG5438 bothG5037 menG435 andG2532 womenG1135.
AsG5613 alsoG2532 the high priestG749 doth bearG3140 meG3427 witnessG3140, andG2532 allG3956 the estate of the eldersG4244: fromG3844 whomG3739 alsoG2532 I receivedG1209 lettersG1992 untoG4314 the brethrenG80, andG2532 wentG4198 toG1519 DamascusG1154, to bringG71 them which wereG5607 thereG1566 boundG1210 untoG1519 JerusalemG2419, for toG2443 be punishedG5097.
AndG1161 it came to passG1096, that, as I madeG4198 myG3427 journeyG4198, andG2532 was come nighG1448 unto DamascusG1154 aboutG4012 noonG3314, suddenlyG1810 there shoneG4015 fromG1537 heavenG3772 a greatG2425 lightG5457 roundG4015 aboutG4012 meG1691.
AndG5037 I fellG4098 untoG1519 the groundG1475, andG2532 heardG191 a voiceG5456 sayingG3004 unto meG3427, SaulG4549, SaulG4549, whyG5101 persecutest thouG1377 meG3165?
AndG1161 IG1473 answeredG611, WhoG5101 art thouG1488, LordG2962? AndG5037 he saidG2036 untoG4314 meG3165, IG1473 amG1510 JesusG2424 of NazarethG3480, whomG3739 thouG4771 persecutestG1377.
AndG1161 they that wereG5607 withG4862 meG1698 sawG2300 indeedG3303 the lightG5457, andG2532 wereG1096 afraidG1719; butG1161 they heardG191 notG3756 the voiceG5456 of him that spakeG2980 to meG3427.
AndG1161 I saidG2036, WhatG5101 shall I doG4160, LordG2962? AndG1161 the LordG2962 saidG2036 untoG4314 meG3165, AriseG450, and goG4198 intoG1519 DamascusG1154; and thereG2546 it shall be toldG2980 theeG4671 ofG4012 all thingsG3956 whichG3739 are appointedG5021 for theeG4671 to doG4160.
AndG1161 whenG5613 I couldG1689 notG3756 seeG1689 forG575 the gloryG1391 of thatG1565 lightG5457, being led by the handG5496 ofG5259 them that wereG4895 with meG3427, I cameG2064 intoG1519 DamascusG1154.
AndG1161 oneG5100 AnaniasG367, a devoutG2152 manG435 accordingG2596 to the lawG3551, having a good reportG3140 ofG5259 allG3956 the JewsG2453 which dweltG2730 there,
CameG2064 untoG4314 meG3165, andG2532 stoodG2186, and saidG2036 unto meG3427, BrotherG80 SaulG4549, receive thy sightG308. AndG2504 the sameG846 hourG5610 IG2504 looked upG308 uponG1519 himG846.
AndG1161 he saidG2036, The GodG2316 of ourG2257 fathersG3962 hath chosenG4400 theeG4571, that thou shouldest knowG1097 hisG846 willG2307, andG2532 seeG1492 that Just OneG1342, andG2532 shouldest hearG191 the voiceG5456 ofG1537 hisG846 mouthG4750.
ForG3754 thou shalt beG2071 hisG846 witnessG3144 untoG4314 allG3956 menG444 of whatG3739 thou hast seenG3708 andG2532 heardG191.
AndG2532 nowG3568 whyG5101 tarriest thouG3195? ariseG450, and be baptizedG907, andG2532 wash awayG628 thyG4675 sinsG266, calling onG1941 the nameG3686 of the LordG2962.
AndG1161 it came to passG1096, that, when IG3427 was come againG5290 toG1519 JerusalemG2419, evenG2532 while IG3450 prayedG4336 inG1722 the templeG2411, IG3165 wasG1096 inG1722 a tranceG1611;
AndG2532 sawG1492 himG846 sayingG3004 unto meG3427, Make hasteG4692, andG2532 get theeG1831 quicklyG5034+G1722 out ofG1537 JerusalemG2419: forG1360 they willG3858 notG3756 receiveG3858 thyG4675 testimonyG3141 concerningG4012 meG1700.
And IG2504 saidG2036, LordG2962, theyG846 knowG1987 thatG3754 IG1473 imprisonedG2252+G5439 andG2532 beatG1194 in everyG2596 synagogueG4864 them that believedG4100 onG1909 theeG4571:
AndG2532 whenG3753 the bloodG129 of thyG4675 martyrG3144 StephenG4736 was shedG1632, IG846 alsoG2532 wasG2252 standing byG2186, andG2532 consentingG4909 unto hisG846 deathG336, andG2532 keptG5442 the raimentG2440 of them that slewG337 himG846.
AndG2532 he saidG2036 untoG4314 meG3165, DepartG4198: forG3754 IG1473 will sendG1821 theeG4571 far henceG3112 untoG1519 the GentilesG1484.
AndG1161 they gaveG191 himG846 audienceG191 untoG891 thisG5127 wordG3056, andG2532 then lifted upG1869 theirG846 voicesG5456, and saidG3004, Away withG142 suchG5108 a fellow fromG575 the earthG1093: forG1063 it isG2520 notG3756 fitG2520 that heG846 should liveG2198.
AndG1161 as theyG846 cried outG2905, andG2532 cast offG4495 their clothesG2440, andG2532 threwG906 dustG2868 intoG1519 the airG109,
The chief captainG5506 commandedG2753 himG846 to be broughtG71 intoG1519 the castleG3925, and badeG2036 that heG846 should be examinedG426 by scourgingG3148; thatG2443 he might knowG1921 whereforeG1223+G3739+G156 they criedG2019 soG3779 againstG2019 himG846.
AndG1161 asG5613 they boundG4385 himG846 with thongsG2438, PaulG3972 saidG2036 untoG4314 the centurionG1543 that stood byG2476, Is it lawfulG1487+G1832 for youG5213 to scourgeG3147 a manG444 that is a RomanG4514, andG2532 uncondemnedG178?
WhenG1161 the centurionG1543 heardG191 that, he wentG4334 and toldG518 the chief captainG5506, sayingG3004, Take heedG3708 whatG5101 thou doestG3195+G4160: forG1063 thisG3778 manG444 isG2076 a RomanG4514.
ThenG1161 the chief captainG5506 cameG4334, and saidG2036 unto himG846, TellG3004 meG3427+G1487, artG1488 thouG4771 a RomanG4514+G1161? He saidG5346, YeaG3483.
AndG5037 the chief captainG5506 answeredG611, With a greatG4183 sumG2774 obtainedG2932 IG1473 thisG5026 freedomG4174. AndG1161 PaulG3972 saidG5346, ButG1161 IG1473+G2532 was free bornG1080.
ThenG3767 straightwayG2112 they departedG868 fromG575 himG846 whichG3588 shouldG3195 have examinedG426 himG846: andG1161 the chief captainG5506 alsoG2532 was afraidG5399, after he knewG1921 thatG3754 he wasG2076 a RomanG4514, andG2532 becauseG3754 he hadG2258 boundG1210 himG846. {examined him: or, tortured him}
On the morrowG1887, because he wouldG1014 have knownG1097 the certaintyG804 whereforeG5101 he was accusedG2723 ofG3844 the JewsG2453, he loosedG3089 himG846 fromG575 his bandsG1199, andG2532 commandedG2753 the chief priestsG749 andG2532 allG3650 theirG846 councilG4892 to appearG2064, andG2532 broughtG2609 PaulG3972 downG2609, and set himG2476 beforeG1519 themG846.
Querverweise zu Apostelgeschichte 22,3 Apg 22,3
ButG1161 PaulG3972 saidG2036, IG1473 amG1510+G3303 a manG444 which am a JewG2453 of TarsusG5018, a city in CiliciaG2791, a citizenG4177 of noG3756 meanG767 cityG4172: andG1161, I beseechG1189 theeG4675, sufferG2010 meG3427 to speakG2980 untoG4314 the peopleG2992.
AndG1161 the LordG2962 said untoG4314 himG846, AriseG450, and goG4198 intoG1909 the streetG4505 whichG3588 is calledG2564 StraightG2117, andG2532 enquireG2212 inG1722 the houseG3614 of JudasG2455 for one calledG3686 SaulG4569, of TarsusG5018: forG1063, beholdG2400, he prayethG4336,
ThenG1161 there aroseG450 certainG5100 ofG1537 the synagogueG4864, whichG3588 is calledG3004 the synagogue of the LibertinesG3032, andG2532 CyreniansG2956, andG2532 AlexandriansG221, andG2532 of them ofG575 CiliciaG2791 andG2532 of AsiaG773, disputingG4802 with StephenG4736.
YeaH637, he lovedH2245 the peopleH5971; all his saintsH6918 are in thy handH3027: and they sat downH8497 at thy feetH7272; every one shall receiveH5375 of thy wordsH1703.
ThenG1161 stood there upG450 oneG5100 inG1722 the councilG4892, a PhariseeG5330, namedG3686 GamalielG1059, a doctor of the lawG3547, had in reputationG5093 among allG3956 the peopleG2992, and commandedG2753 to putG4160 the apostlesG652 forthG1854 aG5100 little spaceG1024;
ButG1161 when PaulG3972 perceivedG1097 thatG3754 the oneG1520 partG3313 wereG2076 SadduceesG4523, andG1161 the otherG2087 PhariseesG5330, he cried outG2896 inG1722 the councilG4892, MenG435 and brethrenG80, IG1473 amG1510 a PhariseeG5330, the sonG5207 of a PhariseeG5330: ofG4012 the hopeG1680 andG2532 resurrectionG386 of the deadG3498 IG1473 am called in questionG2919.
AndG1161 when they heardG191 it, they glorifiedG1392 the LordG2962, andG5037 saidG2036 unto himG846, Thou seestG2334, brotherG80, how manyG4214 thousandsG3461 of JewsG2453 there areG1526 whichG3588 believeG4100; andG2532 they areG5225 allG3956 zealousG2207 of the lawG3551:
I sayG3004 thenG3767+G3361, HathG683 GodG2316 cast awayG683 hisG846 peopleG2992? God forbidG3361+G1096. ForG1063 IG1473 alsoG2532 amG1510 an IsraeliteG2475, ofG1537 the seedG4690 of AbrahamG11, of the tribeG5443 of BenjaminG958.
Which whenG1161 the brethrenG80 knewG1921, they broughtG2609 himG846 downG2609 toG1519 CaesareaG2542, andG2532 sentG1821 himG846 forthG1821 toG1519 TarsusG5019.
And they wroteG1125 letters byG1223 themG5495+G846 after this mannerG3592; The apostlesG652 andG2532 eldersG4245 andG2532 brethrenG80 send greetingG5463 unto the brethrenG80 whichG3588 are ofG1537 the GentilesG1484 inG2596 AntiochG490 andG2532 SyriaG4947 andG2532 CiliciaG2791:
And ElishaH477 came againH7725 to GilgalH1537: and there was a dearthH7458 in the landH776; and the sonsH1121 of the prophetsH5030 were sittingH3427 beforeH6440 him: and he saidH559 unto his servantH5288, SetH8239 on the greatH1419 potH5518, and seetheH1310 pottageH5138 for the sonsH1121 of the prophetsH5030.
Which knewG4267 meG3165 from the beginningG509, ifG1437 they wouldG2309 testifyG3140, thatG3754 afterG2596 the most straitestG196 sectG139 of ourG2251 religionG2356 I livedG2198 a PhariseeG5330.
And the kingH4428 calledH7121 the GibeonitesH1393, and saidH559 unto them; (now the GibeonitesH1393 were not of the childrenH1121 of IsraelH3478, but of the remnantH3499 of the AmoritesH567; and the childrenH1121 of IsraelH3478 had swornH7650 unto them: and SaulH7586 soughtH1245 to slayH5221 them in his zealH7065 to the childrenH1121 of IsraelH3478 and JudahH3063.)
Are theyG1526 HebrewsG1445? so am IG2504. Are theyG1526 IsraelitesG2475? so am IG2504. Are theyG1526 the seedG4690 of AbrahamG11? so am IG2504.
AndG2532 it came to passG1096, that afterG3326 threeG5140 daysG2250 they foundG2147 himG846 inG1722 the templeG2411, sittingG2516 inG1722 the midstG3319 of the doctorsG1320, bothG2532 hearingG191 themG846, andG2532 askingG1905 themG846 questionsG1905.
AndG2532 profitedG4298 inG1722 the Jews' religionG2454 aboveG5228 manyG4183 my equalsG4915 inG1722 mine ownG3450 nationG1085, beingG5225 more exceedinglyG4056 zealousG2207 of the traditionsG3862 of myG3450 fathersG3967. {equals: Gr. equals in years}
ForG1063 I bearG3140 themG846 recordG3140 thatG3754 they haveG2192 a zealG2205 of GodG2316, butG235 notG3756 accordingG2596 to knowledgeG1922.
CircumcisedG4061 the eighthG3637 day, ofG1537 the stockG1085 of IsraelG2474, of the tribeG5443 of BenjaminG958, an HebrewG1445 ofG1537 the HebrewsG1445; as touchingG2596 the lawG3551, a PhariseeG5330;
AndG1161 when the governorG2232 had readG314 the letter,G2532 he askedG1905 ofG1537 whatG4169 provinceG1885 he wasG2076. AndG2532 when he understoodG4441 thatG3754 he was ofG575 CiliciaG2791;
ThenG1161 they went outG1831 to seeG1492 what was doneG1096; andG2532 cameG2064 toG4314 JesusG2424, andG2532 foundG2147 the manG444, out ofG575 whomG3739 the devilsG1140 were departedG1831, sittingG2521 atG3844 the feetG4228 of JesusG2424, clothedG2439, andG2532 in his right mindG4993: andG2532 they were afraidG5399.
CircumcisedG4061 the eighthG3637 day, ofG1537 the stockG1085 of IsraelG2474, of the tribeG5443 of BenjaminG958, an HebrewG1445 ofG1537 the HebrewsG1445; as touchingG2596 the lawG3551, a PhariseeG5330;
ForG1063 they being ignorantG50 of God'sG2316 righteousnessG1343, andG2532 going aboutG2212 to establishG2476 their ownG2398 righteousnessG1343, haveG5293 notG3756 submitted themselvesG5293 unto the righteousnessG1343 of GodG2316.
AndG2532 sheG3592 hadG2258 a sisterG79 calledG2564 MaryG3137, whichG3739 alsoG2532 satG3869 atG3844 Jesus'G2424 feetG4228, and heardG191 hisG846 wordG3056.
They zealously affectG2206 youG5209, but notG3756 wellG2573; yeaG235, they wouldG2309 excludeG1576 youG5209, thatG2443 ye might affectG2206 themG846. {exclude you: or, exclude us}