These thingsG5023 have I spokenG2980 unto youG5213, thatG3363 ye shouldG4624 notG3363 be offendedG4624. {offended: scandalized or, made to stumble}
They shall putG4160 youG5209 out of the synagoguesG656: yeaG235, the timeG5610 comethG2064, thatG2443 whosoeverG3956 killethG615 youG5209 will thinkG1380 that he doethG4374 GodG2316 serviceG2999.
AndG2532 these thingsG5023 will they doG4160 unto youG5213, becauseG3754 they haveG1097 notG3756 knownG1097 the FatherG3962, norG3761 meG1691.
ButG235 these thingsG5023 have I toldG2980 youG5213, thatG2443 whenG3752 the timeG5610 shall comeG2064, ye may rememberG3421 thatG3754 IG1473 toldG2036 youG5213 of themG846. AndG1161 these thingsG5023 I saidG2036 notG3756 unto youG5213 atG1537 the beginningG746, becauseG3754 I wasG2252 withG3326 youG5216.
ButG1161 nowG3568 I go my wayG5217 toG4314 him that sentG3992 meG3165; andG2532 noneG3762 ofG1537 youG5216 askethG2065 meG3165, WhitherG4226 goest thouG5217?
ButG235 becauseG3754 I have saidG2980 these thingsG5023 unto youG5213, sorrowG3077 hath filledG4137 yourG5216 heartG2588.
NeverthelessG235 IG1473 tellG3004 youG5213 the truthG225; It is expedientG4851 for youG5213 thatG2443 IG1473 go awayG565: forG1063 ifG3362 I goG565 notG3362 awayG565, the ComforterG3875 willG2064 notG3756 comeG2064 untoG4314 youG5209; butG1161 ifG1437 I departG4198, I will sendG3992 himG846 untoG4314 youG5209.
AndG2532 when he is comeG2064, heG1565 will reproveG1651 the worldG2889 ofG4012 sinG266, andG2532 ofG4012 righteousnessG1343, andG2532 ofG4012 judgmentG2920: {reprove: or, convince}
OfG4012 sinG266+G3303, becauseG3754 they believeG4100 notG3756 onG1519 meG1691;
OfG4012+G1161 righteousnessG1343, becauseG3754 I goG5217 toG4314 myG3450 FatherG3962, andG2532 ye seeG2334 meG3165 no moreG3765;
OfG4012+G1161 judgmentG2920, becauseG3754 the princeG758 of thisG5127 worldG2889 is judgedG2919.
I haveG2192 yetG2089 many thingsG4183 to sayG3004 unto youG5213, butG235 ye cannotG3756+G1410 bear themG941 nowG737.
HowbeitG1161 whenG3752 heG1565, the SpiritG4151 of truthG225, is comeG2064, he will guideG3594 youG5209 intoG1519 allG3956 truthG225: forG1063 he shallG2980 notG3756 speakG2980 ofG575 himselfG1438; butG235 whatsoeverG3745+G302 he shall hearG191, that shall he speakG2980: andG2532 he will shewG312 youG5213 things to comeG2064.
HeG1565 shall glorifyG1392 meG1691: forG3754 he shall receiveG2983 ofG1537 mineG1699, andG2532 shall shewG312 it unto youG5213.
All thingsG3956 thatG3745 the FatherG3962 hathG2192 areG2076 mineG1699: thereforeG5124+G1223 said IG2036, thatG3754 he shall takeG2983 ofG1537 mineG1699, andG2532 shall shewG312 it unto youG5213.
A little whileG3397, andG2532 ye shallG2334 notG3756 seeG2334 meG3165: andG2532 againG3825, a little whileG3397, andG2532 ye shall seeG3700 meG3165, becauseG3754 IG1473 goG5217 toG4314 the FatherG3962.
ThenG3767 saidG2036 some ofG1537 hisG846 disciplesG3101 amongG4314 themselvesG240, WhatG5101 isG2076 thisG5124 thatG3739 he saithG3004 unto usG2254, A little whileG3397, andG2532 ye shallG2334 notG3756 seeG2334 meG3165: andG2532 againG3825, a little whileG3397, andG2532 ye shall seeG3700 meG3165: andG2532, BecauseG3754 IG1473 goG5217 toG4314 the FatherG3962?
They saidG3004 thereforeG3767, WhatG5101 isG2076 thisG5124 thatG3739 he saithG3004, A little whileG3397? we cannotG3756+G1492 tellG1492 whatG5101 he saithG2980.
NowG3767 JesusG2424 knewG1097 thatG3754 they were desirousG2309 to askG2065 himG846, andG2532 saidG2036 unto themG846, Do ye enquireG2212 amongG3326 yourselvesG240 ofG4012 thatG5127+G3754 I saidG2036, A little whileG3397, andG2532 ye shallG2334 notG3756 seeG2334 meG3165: andG2532 againG3825, a little whileG3397, andG2532 ye shall seeG3700 meG3165?
VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 yeG5210 shall weepG2799 andG2532 lamentG2354, butG1161 the worldG2889 shall rejoiceG5463: andG1161 yeG5210 shall be sorrowfulG3076, butG235 yourG5216 sorrowG3077 shall be turnedG1096 intoG1519 joyG5479.
A womanG1135 whenG3752 she is in travailG5088 hathG2192 sorrowG3077, becauseG3754 herG846 hourG5610 is comeG2064: butG1161 as soon asG3752 she is deliveredG1080 of the childG3813, she rememberethG3421 no moreG3765 the anguishG2347, forG1223 joyG5479 thatG3754 a manG444 is bornG1080 intoG1519 the worldG2889.
AndG2532 yeG5210+G3303 nowG3568 thereforeG3767 haveG2192 sorrowG3077: butG1161 I will seeG3700 youG5209 againG3825, andG2532 yourG5216 heartG2588 shall rejoiceG5463, andG2532 yourG5216 joyG5479 no manG3762 takethG142 fromG575 youG5216.
AndG2532 inG1722 thatG1565 dayG2250 ye shallG3756 askG2065 meG1691 nothingG3762. VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213+G3754, WhatsoeverG3745+G302 ye shall askG154 the FatherG3962 inG1722 myG3450 nameG3686, he will giveG1325 it youG5213.
HithertoG2193+G737 have ye askedG154 nothingG3756+G3762 inG1722 myG3450 nameG3686: askG154, andG2532 ye shall receiveG2983, thatG2443 yourG5216 joyG5479 may beG5600 fullG4137.
These thingsG5023 have I spokenG2980 unto youG5213 inG1722 proverbsG3942: butG235 the timeG5610 comethG2064, whenG3753 I shallG2980 no moreG3765 speakG2980 unto youG5213 inG1722 proverbsG3942, butG235 I shall shewG312 youG5213 plainlyG3954 ofG4012 the FatherG3962. {proverbs: or, parables}
AtG1722 thatG1565 dayG2250 ye shall askG154 inG1722 myG3450 nameG3686: andG2532 I sayG3004 notG3756 unto youG5213, thatG3754 IG1473 will prayG2065 the FatherG3962 forG4012 youG5216:
ForG1063 the FatherG3962 himselfG846 lovethG5368 youG5209, becauseG3754 yeG5210 have lovedG5368 meG1691, andG2532 have believedG4100 thatG3754 IG1473 came outG1831 fromG3844 GodG2316.
I came forthG1831 fromG3844 the FatherG3962, andG2532 am comeG2064 intoG1519 the worldG2889: againG3825, I leaveG863 the worldG2889, andG2532 goG4198 toG4314 the FatherG3962.
HisG846 disciplesG3101 saidG3004 unto himG846, LoG2396, nowG3568 speakest thouG2980 plainlyG3954, andG2532 speakestG3004 noG3762 proverbG3942. {proverb: or, parable}
NowG3568 are we sureG1492 thatG3754 thou knowestG1492 all thingsG3956, andG2532 needestG5532 notG3756+G2192 thatG2443 any manG5100 should askG2065 theeG4571: byG1722 thisG5129 we believeG4100 thatG3754 thou camest forthG1831 fromG575 GodG2316.
JesusG2424 answeredG611 themG846, Do yeG4100 nowG737 believeG4100?
BeholdG2400, the hourG5610 comethG2064, yeaG2532, isG2064 nowG3568 comeG2064, thatG2443 ye shall be scatteredG4650, every manG1538 toG1519 his ownG2398, andG2532 shall leaveG863 meG1691 aloneG3441: and yetG2532 I amG1510 notG3756 aloneG3441, becauseG3754 the FatherG3962 isG2076 withG3326 meG1700. {his own: or, his own home}
These thingsG5023 I have spokenG2980 unto youG5213, thatG2443 inG1722 meG1698 ye might haveG2192 peaceG1515. InG1722 the worldG2889 ye shall haveG2192 tribulationG2347: butG235 be of good cheerG2293; IG1473 have overcomeG3528 the worldG2889.
Querverweise zu Johannes 16,11 Joh 16,11
ForG1063+G3761 the FatherG3962 judgethG2919 no manG3762, butG235 hath committedG1325 allG3956 judgmentG2920 unto the SonG5207:
ThatG2443 allG3956 men should honourG5091 the SonG5207, even asG2531 they honourG5091 the FatherG3962. He that honourethG5091 notG3361 the SonG5207 honourethG5091 notG3756 the FatherG3962 whichG3588 hath sentG3992 himG846.
VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213+G3754, He that hearethG191 myG3450 wordG3056, andG2532 believethG4100 on him that sentG3992 meG3165, hathG2192 everlastingG166 lifeG2222, andG2532 shallG2064 notG3756 comeG2064 intoG1519 condemnationG2920; butG235 is passedG3327 fromG1537 deathG2288 untoG1519 lifeG2222.
VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213+G3754, The hourG5610 is comingG2064, andG2532 nowG3568 isG2076, whenG3753 the deadG3498 shall hearG191 the voiceG5456 of the SonG5207 of GodG2316: andG2532 they that hearG191 shall liveG2198.
ForG1063 asG5618 the FatherG3962 hathG2192 lifeG2222 inG1722 himselfG1438; soG2532+G3779 hath he givenG1325 to the SonG5207 to haveG2192 lifeG2222 inG1722 himselfG1438;
AndG2532 hath givenG1325 himG846 authorityG1849 to executeG4160 judgmentG2920 alsoG2532, becauseG3754 he isG2076 the SonG5207 of manG444.
NowG3568 isG2076 the judgmentG2920 of thisG5127 worldG2889: nowG3568 shallG1544 the princeG758 of thisG5127 worldG2889 be castG1544 outG1854.
BeholdG2400 myG3450 servantG3816, whomG3739 I have chosenG140; myG3450 belovedG27, inG1519 whomG3739 myG3450 soulG5590 is well pleasedG2106: I will putG5087 myG3450 spiritG4151 uponG1909 himG846, andG2532 he shall shewG518 judgmentG2920 to the GentilesG1484.
HereafterG3765 I willG2980 notG3765 talkG2980 muchG4183 withG3326 youG5216: forG1063 the princeG758 of thisG5127 worldG2889 comethG2064, andG2532 hathG2192+G3756 nothingG3762 inG1722 meG1698.
ButG1161 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 everyG3956 idleG692 wordG4487 thatG3739+G1437 menG444 shall speakG2980, they shall giveG591 accountG3056 thereofG4012+G846 inG1722 the dayG2250 of judgmentG2920.
And I will putH7896 enmityH342 between thee and the womanH802, and between thy seedH2233 and her seedH2233; it shall bruiseH7779 thy headH7218, and thou shalt bruiseH7779 his heelH6119.
AndG2532 he commandedG3853 usG2254 to preachG2784 unto the peopleG2992, andG2532 to testifyG1263 thatG3754 it isG2076 heG846 whichG3588 was ordainedG3724 ofG5259 GodG2316 to be the JudgeG2923 of quickG2198 andG2532 deadG3498.
Thou hast ascendedH5927 on highH4791, thou hast led captivityH7628 captiveH7617: thou hast receivedH3947 giftsH4979 for menH120; yea, for the rebelliousH5637 also, that the LORDH3050 GodH430 might dwellH7931 among them. {for men: Heb. in the man}
AndG3303+G3767 the timesG5550 of this ignoranceG52 GodG2316 winked atG5237; but nowG3569 commandethG3853 allG3956 menG444 every whereG3837 to repentG3340:
Shall the preyH4455 be takenH3947 from the mightyH1368, or the lawfulH6662 captiveH7628 deliveredH4422? {lawful…: Heb. captivity of the just}
But thus saithH559 the LORDH3068, Even the captivesH7628 of the mightyH1368 shall be taken awayH3947, and the preyH4455 of the terribleH6184 shall be deliveredH4422: for I will contendH7378 with him that contendethH3401 with thee, and I will saveH3467 thy childrenH1121. {captives: Heb. captivity}
And I will feedH398 them that oppressH3238 thee with their own fleshH1320; and they shall be drunkenH7937 with their own bloodH1818, as with sweet wineH6071: and all fleshH1320 shall knowH3045 that I the LORDH3068 am thy SaviourH3467 and thy RedeemerH1350, the mighty OneH46 of JacobH3290. {sweet: or, new}
BecauseG1360 he hath appointedG2476 a dayG2250, inG1722 the whichG3739 he willG3195 judgeG2919 the worldG3625 inG1722 righteousnessG1343 byG1722 that manG435 whomG3739 he hath ordainedG3724; whereof he hath givenG3930 assuranceG4102 unto allG3956 men, in that he hath raisedG450 himG846 fromG1537 the deadG3498. {hath given…: or, offered faith}
AndG1161 he saidG2036 unto themG846, I beheldG2334 SatanG4567 asG5613 lightningG796 fallG4098 fromG1537 heavenG3772.
AndG1161 as heG846 reasonedG1256 ofG4012 righteousnessG1343, temperanceG2532+G1466, andG2532 judgmentG2917 to comeG3195+G1510, FelixG5344 trembledG1096+G1719, and answeredG611, Go thy wayG4198 for this timeG3568; whenG1161 I haveG2192+G3335 a convenient seasonG2540, I will call forG3333 theeG4571.
AndG1161 the GodG2316 of peaceG1515 shall bruiseG4937 SatanG4567 underG5259 yourG5216 feetG4228 shortlyG1722+G5034. The graceG5485 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 be withG3326 youG5216. AmenG281. {bruise: or, tread}
To openG455 theirG846 eyesG3788, and to turnG1994 them fromG575 darknessG4655 toG1519 lightG5457, andG2532 from the powerG1849 of SatanG4567 untoG1909 GodG2316, that theyG846 may receiveG2983 forgivenessG859 of sinsG266, andG2532 inheritanceG2819 amongG1722 them which are sanctifiedG37 by faithG4102 that is inG1519 meG1691.
InG1722 whomG3739 the godG2316 of thisG5127 worldG165 hath blindedG5186 the mindsG3540 of them which believe notG571, lestG1519+G3361 the lightG5462 of the gloriousG1391 gospelG2098 of ChristG5547, whoG3739 isG2076 the imageG1504 of GodG2316, should shineG826 unto themG846.
ButG1161 we are sureG1492 thatG3754 the judgmentG2917 of GodG2316 isG2076 accordingG2596 to truthG225 againstG1909 them which commitG4238 such thingsG5108.
AndG1161 thinkest thouG3049 thisG5124, OG5599 manG444, that judgestG2919 them which doG4238 such thingsG5108, andG2532 doestG4160 the sameG846, thatG3754 thouG4771 shalt escapeG1628 the judgmentG2917 of GodG2316?
OrG2228 despisest thouG2706 the richesG4149 of hisG846 goodnessG5544 andG2532 forbearanceG463 andG2532 longsufferingG3115; not knowingG50 thatG3754 the goodnessG5543 of GodG2316 leadethG71 theeG4571 toG1519 repentanceG3341?
WhereinG1722+G3739 in time pastG4218 ye walkedG4043 according toG2596 the courseG165 of thisG5127 worldG2889, according toG2596 the princeG758 of the powerG1849 of the airG109, the spiritG4151 that nowG3568 workethG1754 inG1722 the childrenG5207 of disobedienceG543:
InG1722 the dayG2250 whenG3753 GodG2316 shall judgeG2919 the secretsG2927 of menG444 byG1223 JesusG2424 ChristG5547 accordingG2596 to myG3450 gospelG2098.
And having spoiledG554 principalitiesG746 andG2532 powersG1849, he made a shew of themG1165 openlyG1722+G3954, triumphing overG2358 themG846 inG1722 itG846. {in it: or, in himself}
ButG1161 whyG5101 dostG2919 thouG4771 judgeG2919 thyG4675 brotherG80? orG2228+G2532 whyG5101 dostG1848 thouG4771 set at noughtG1848 thyG4675 brotherG80? forG1063 we shallG3936 allG3956 stand beforeG3936 the judgment seatG968 of ChristG5547.
ForG1063 it is writtenG1125, As IG1473 liveG2198, saithG3004 the LordG2962+G3754, everyG3956 kneeG1119 shall bowG2578 to meG1698, andG2532 everyG3956 tongueG1100 shall confessG1843 to GodG2316.
SoG3767 thenG686 every oneG1538 of usG2257 shall giveG1325 accountG3056 ofG4012 himselfG1438 to GodG2316.
ForasmuchG1893 thenG3767 as the childrenG3813 are partakersG2841 of fleshG4561 andG2532 bloodG129, heG3348 alsoG2532 himselfG846 likewiseG3898 took partG3348 of the sameG846; thatG2443 throughG1223 deathG2288 he might destroyG2673 him that hadG2192 the powerG2904 of deathG2288, that isG5123, the devilG1228;
ThereforeG5620 judgeG2919 nothingG3361+G5100 beforeG4253 the timeG2540, untilG2193+G302 the LordG2962 comeG2064, whoG3739 bothG2532 will bring to lightG5461 the hidden thingsG2927 of darknessG4655, andG2532 will make manifestG5319 the counselsG1012 of the heartsG2588: andG2532 thenG5119 shall every manG1538 haveG1096 praiseG1868 ofG575 GodG2316.
He that committethG4160 sinG266 isG2076 ofG1537 the devilG1228; forG3754 the devilG1228 sinnethG264 fromG575 the beginningG746. ForG1519 this purposeG5124 the SonG5207 of GodG2316 was manifestedG5319, thatG2443 he might destroyG3089 the worksG2041 of the devilG1228.
Know yeG1492 notG3756 thatG3754 we shall judgeG2919 angelsG32? how much moreG3386+G1065 things that pertain to this lifeG982?
AndG2532 there wasG1096 warG4171 inG1722 heavenG3772: MichaelG3413 andG2532 hisG846 angelsG32 foughtG4170 againstG2596 the dragonG1404; andG2532 the dragonG1404 foughtG4170 andG2532 hisG846 angelsG32,
AndG2532 prevailedG2480 notG3756; neitherG3777 wasG2147 theirG846 placeG5117 foundG2147 any moreG2089 inG1722 heavenG3772.
AndG2532 the greatG3173 dragonG1404 was cast outG906, that oldG744 serpentG3789, calledG2564 the DevilG1228, andG2532 SatanG4567, whichG3588 deceivethG4105 the wholeG3650 worldG3625: he was cast outG906 intoG1519 the earthG1093, andG2532 hisG846 angelsG32 were cast outG906 withG3326 himG846.
AndG2532 I heardG191 a loudG3173 voiceG5456 sayingG3004 inG1722 heavenG3772, NowG737 is comeG1096 salvationG4991, andG2532 strengthG1411, andG2532 the kingdomG932 of ourG2257 GodG2316, andG2532 the powerG1849 of hisG846 ChristG5547: forG3754 the accuserG2723 of ourG2257 brethrenG80 is cast downG2598, whichG3588 accusedG2725 themG846 beforeG1799 ourG2257 GodG2316 dayG2250 andG2532 nightG3571.
IfG1437 thenG3303+G3767 ye haveG2192 judgmentsG2922 of things pertaining to this lifeG982, setG2523 themG5128 to judge who are least esteemedG1848 inG1722 the churchG1577.
AndG2532 he laid hold onG2902 the dragonG1404, that oldG744 serpentG3789, whichG3739 isG2076 the DevilG1228, andG2532 SatanG4567, andG2532 boundG1210 himG846 a thousandG5507 yearsG2094,
ForG1063 weG2248 mustG1163 allG3956 appearG5319 beforeG1715 the judgment seatG968 of ChristG5547; thatG2443 every oneG1538 may receiveG2865 the things done inG1223 his bodyG4983, accordingG4314 to thatG3739 he hath doneG4238, whetherG1535 it be goodG18 orG1535 badG2556.
AndG2532 castG906 himG846 intoG1519 the bottomless pitG12, andG2532 shutG2808 himG846 upG2808, andG2532 set a sealG4972 uponG1883 himG846, thatG3363 he should deceiveG4105 the nationsG1484 noG3363 moreG2089, tillG891 the thousandG5507 yearsG2094 should be fulfilledG5055: andG2532 afterG3326 thatG5023 heG846 mustG1163 be loosedG3089 a littleG3398 seasonG5550.
KnowingG1492 thereforeG3767 the terrorG5401 of the LordG2962, we persuadeG3982 menG444; butG1161 we are made manifestG5319 unto GodG2316; andG1161 I trustG1679 alsoG2532 are made manifestG5319 inG1722 yourG5216 consciencesG4893.
AndG2532 the devilG1228 that deceivedG4105 themG846 was castG906 intoG1519 the lakeG3041 of fireG4442 andG2532 brimstoneG2303, whereG3699 the beastG2342 andG2532 the false prophetG5578 are, andG2532 shall be tormentedG928 dayG2250 andG2532 nightG3571 forG1519 everG165 and everG165.
Of the doctrineG1322 of baptismsG909, andG5037 of laying onG1936 of handsG5495, andG5037 of resurrectionG386 of the deadG3498, andG2532 of eternalG166 judgmentG2917.
AndG2532 asG2596+G3745 it is appointedG606 unto menG444 onceG530 to dieG599, butG1161 afterG3326 thisG5124 the judgmentG2920:
ForG1063 ifG1487 GodG2316 sparedG5339 notG3756 the angelsG32 that sinnedG264, butG235 cast them down to hellG5020, and deliveredG3860 them into chainsG4577 of darknessG2217, to be reservedG5083 untoG1519 judgmentG2920;
AndG2532 sparedG5339 notG3756 the oldG744 worldG2889, butG235 savedG5442 NoahG3575 the eighthG3590 person, a preacherG2783 of righteousnessG1343, bringing inG1863 the floodG2627 upon the worldG2889 of the ungodlyG765;
AndG2532 turningG5077 the citiesG4172 of SodomG4670 andG2532 GomorrhaG1116 into ashesG5077 condemnedG2632 them with an overthrowG2692, makingG5087 them an ensampleG5262 unto those that after shouldG3195 live ungodlyG764;
AndG2532 deliveredG4506 justG1342 LotG3091, vexedG2669 withG5259 the filthyG766 conversationG391 ofG1722 the wickedG113:
(ForG1063 that righteous manG1342 dwellingG1460 amongG1722 themG846, in seeingG990 andG2532 hearingG189, vexedG928 his righteousG1342 soulG5590 from dayG2250 toG1537 dayG2250 with their unlawfulG459 deedsG2041;)
The LordG2962 knowethG1492 how to deliverG4506 the godlyG2152 out ofG1537 temptationsG3986, andG1161 to reserveG5083 the unjustG94 untoG1519 the dayG2250 of judgmentG2920 to be punishedG2849:
ButG1161 the heavensG3772 andG2532 the earthG1093, which are nowG3568, by the sameG846 wordG3056 areG1526 kept in storeG2343, reservedG5083 unto fireG4442 againstG1519 the dayG2250 of judgmentG2920 andG2532 perditionG684 of ungodlyG765 menG444.
BeholdG2400, he comethG2064 withG3326 cloudsG3507; andG2532 everyG3956 eyeG3788 shall seeG3700 himG846, andG2532 they also whichG3748 piercedG1574 himG846: andG2532 allG3956 kindredsG5443 of the earthG1093 shall wailG2875 becauseG1909 of himG846. Even soG3483, AmenG281.
AndG2532 I sawG1492 a greatG3173 whiteG3022 throneG2362, andG2532 him that satG2521 onG1909 itG846, fromG575 whoseG3739 faceG4383 the earthG1093 andG2532 the heavenG3772 fled awayG5343; andG2532 there was foundG2147 noG3756 placeG5117 for themG846.
AndG2532 I sawG1492 the deadG3498, smallG3398 andG2532 greatG3173, standG2476 beforeG1799 GodG2316; andG2532 the booksG975 were openedG455: andG2532 anotherG243 bookG975 was openedG455, whichG3739 isG2076 the book of lifeG2222: andG2532 the deadG3498 were judgedG2919 out ofG1537 those things which were writtenG1125 inG1722 the booksG975, according toG2596 theirG846 worksG2041.
AndG2532 the seaG2281 gave upG1325 the deadG3498 whichG3588 were inG1722 itG846; andG2532 deathG2288 andG2532 hellG86 delivered upG1325 the deadG3498 whichG3588 were inG1722 themG846: andG2532 they were judgedG2919 every manG1538 according toG2596 theirG846 worksG2041. {hell: or, the grave}
AndG2532 deathG2288 andG2532 hellG86 were castG906 intoG1519 the lakeG3041 of fireG4442. ThisG3778 isG2076 the secondG1208 deathG2288.
AndG2532 whosoeverG1536 wasG2147 notG3756 foundG2147 writtenG1125 inG1722 the bookG976 of lifeG2222 was castG906 intoG1519 the lakeG3041 of fireG4442.