AfterG3326 thisG5023 there wasG2258 a feastG1859 of the JewsG2453; andG2532 JesusG2424 went upG305 toG1519 JerusalemG2414.
NowG1161 there isG2076 atG1722 JerusalemG2414 byG1909 the sheepG4262 market a poolG2861, whichG3588 is calledG1951 in the Hebrew tongueG1447 BethesdaG964, havingG2192 fiveG4002 porchesG4745. {market: or, gate}
InG1722 theseG5025 layG2621 a greatG4183 multitudeG4128 of impotent folkG770, of blindG5185, haltG5560, witheredG3584, waiting forG1551 the movingG2796 of the waterG5204.
ForG1063 an angelG32 went downG2597 atG2596 a certain seasonG2540 intoG1722 the poolG2861, andG2532 troubledG5015 the waterG5204: whosoever thenG3767 firstG4413 afterG3326 the troublingG5016 of the waterG5204 stepped inG1684 was madeG1096 wholeG5199 ofG3739 whatsoeverG1221 diseaseG3553 he hadG2722.
AndG1161 a certainG5100 manG444 wasG2258 thereG1563, which hadG2192 an infirmityG1722+G769 thirtyG5144 and eightG3638 yearsG2094.
When JesusG2424 sawG1492 himG5126 lieG2621, andG2532 knewG1097 thatG3754 he had beenG2192 nowG2235 a longG4183 timeG5550 in that case, he saithG3004 unto himG846, Wilt thouG2309 be madeG1096 wholeG5199?
The impotent manG770 answeredG611 himG846, SirG2962, I haveG2192 noG3756 manG444, whenG3752 the waterG5204 is troubledG5015, toG2443 putG906 meG3165 intoG1519 the poolG2861: butG1161 whileG1722+G3739 IG1473 am comingG2064, anotherG243 steppeth downG2597 beforeG4253 meG1700.
JesusG2424 saithG3004 unto himG846, RiseG1453, take upG142 thyG4675 bedG2895, andG2532 walkG4043.
AndG2532 immediatelyG2112 the manG444 was madeG1096 wholeG5199, andG2532 took upG142 hisG846 bedG2895, andG2532 walkedG4043: andG1161 onG1722 the sameG1565 dayG2250 wasG2258 the sabbathG4521.
The JewsG2453 thereforeG3767 saidG3004 unto him that was curedG2323, It isG2076 the sabbath dayG4521: it isG1832 notG3756 lawfulG1832 for theeG4671 to carryG142 thy bedG2895.
He answeredG611 themG846, He that madeG4160 meG3165 wholeG5199, the sameG1565 saidG2036 unto meG3427, Take upG142 thyG4675 bedG2895, andG2532 walkG4043.
ThenG3767 asked theyG2065 himG846, WhatG5101 manG444 isG2076 that whichG3588 saidG2036 unto theeG4671, Take upG142 thyG4675 bedG2895, andG2532 walkG4043?
AndG1161 he that was healedG2390 wistG1492 notG3756 whoG5101 it wasG2076: forG1063 JesusG2424 had conveyed himself awayG1593, a multitudeG3793 beingG5607 inG1722 that placeG5117. {a multitude…: or, from the multitude that was}
AfterwardG3326+G5023 JesusG2424 findethG2147 himG846 inG1722 the templeG2411, andG2532 saidG2036 unto himG846, BeholdG2396, thou art madeG1096 wholeG5199: sinG264 no moreG3371, lestG3363 a worse thingG5501+G5100 comeG1096 unto theeG4671.
The manG444 departedG565, andG2532 toldG312 the JewsG2453 thatG3754 it wasG2076 JesusG2424, whichG3588 had madeG4160 himG846 wholeG5199.
AndG2532 thereforeG1223+G5124 didG1377 the JewsG2453 persecuteG1377 JesusG2424, andG2532 soughtG2212 to slayG615 himG846, becauseG3754 he had doneG4160 these thingsG5023 onG1722 the sabbath dayG4521.
ButG1161 JesusG2424 answeredG611 themG846, MyG3450 FatherG3962 workethG2038 hithertoG2193+G737, and IG2504 workG2038.
ThereforeG1223+G5124+G3767 the JewsG2453 soughtG2212 the moreG3123 to killG615 himG846, becauseG3754 heG3089 notG3756 onlyG3440 had brokenG3089 the sabbathG4521, butG235 saidG3004 alsoG2532 that GodG2316 was hisG2398 FatherG3962, makingG4160 himselfG1438 equalG2470 with GodG2316.
ThenG3767 answeredG611 JesusG2424 andG2532 saidG2036 unto themG846, VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213, The SonG5207 canG1410+G3756 doG4160 nothingG3762 ofG575 himselfG1438, butG3362 whatG5100 he seethG991 the FatherG3962 doG4160: forG1063 what things soeverG3739+G302 heG1565 doethG4160, theseG5023 alsoG2532 doethG4160 the SonG5207 likewiseG3668.
ForG1063 the FatherG3962 lovethG5368 the SonG5207, andG2532 shewethG1166 himG846 all thingsG3956 thatG3739 himselfG846 doethG4160: andG2532 he will shewG1166 himG846 greaterG3187 worksG2041 thanG3187 theseG5130, thatG2443 yeG5210 may marvelG2296.
ForG1063 asG5618 the FatherG3962 raiseth upG1453 the deadG3498, andG2532 quickenethG2227 them; evenG2532 soG3779 the SonG5207 quickenethG2227 whomG3739 he willG2309.
ForG1063+G3761 the FatherG3962 judgethG2919 no manG3762, butG235 hath committedG1325 allG3956 judgmentG2920 unto the SonG5207:
ThatG2443 allG3956 men should honourG5091 the SonG5207, even asG2531 they honourG5091 the FatherG3962. He that honourethG5091 notG3361 the SonG5207 honourethG5091 notG3756 the FatherG3962 whichG3588 hath sentG3992 himG846.
VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213+G3754, He that hearethG191 myG3450 wordG3056, andG2532 believethG4100 on him that sentG3992 meG3165, hathG2192 everlastingG166 lifeG2222, andG2532 shallG2064 notG3756 comeG2064 intoG1519 condemnationG2920; butG235 is passedG3327 fromG1537 deathG2288 untoG1519 lifeG2222.
VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213+G3754, The hourG5610 is comingG2064, andG2532 nowG3568 isG2076, whenG3753 the deadG3498 shall hearG191 the voiceG5456 of the SonG5207 of GodG2316: andG2532 they that hearG191 shall liveG2198.
ForG1063 asG5618 the FatherG3962 hathG2192 lifeG2222 inG1722 himselfG1438; soG2532+G3779 hath he givenG1325 to the SonG5207 to haveG2192 lifeG2222 inG1722 himselfG1438;
AndG2532 hath givenG1325 himG846 authorityG1849 to executeG4160 judgmentG2920 alsoG2532, becauseG3754 he isG2076 the SonG5207 of manG444.
MarvelG2296 notG3361 at thisG5124: forG3754 the hourG5610 is comingG2064, inG1722 the whichG3739 allG3956 that are inG1722 the gravesG3419 shall hearG191 hisG846 voiceG5456,
AndG2532 shall come forthG1607; they that have doneG4160 goodG18, untoG1519 the resurrectionG386 of lifeG2222; andG1161 they that have doneG4238 evilG5337, untoG1519 the resurrectionG386 of damnationG2920.
IG1473 canG1410 ofG575 mine own selfG1683 doG4160 nothingG3756+G3762: asG2531 I hearG191, I judgeG2919: andG2532 myG1699 judgmentG2920 isG2076 justG1342; becauseG3754 I seekG2212 notG3756 mine ownG1699 willG2307, butG235 the willG2307 of the FatherG3962 which hath sentG3992 meG3165.
IfG1437 IG1473 bear witnessG3140 ofG4012 myselfG1683, myG3450 witnessG3141 isG2076 notG3756 trueG227.
There isG2076 anotherG243 that beareth witnessG3140 ofG4012 meG1700; andG2532 I knowG1492 thatG3754 the witnessG3141 whichG3739 he witnessethG3140 ofG4012 meG1700 isG2076 trueG227.
YeG5210 sentG649 untoG4314 JohnG2491, andG2532 he bare witnessG3140 unto the truthG225.
ButG1161 IG1473 receiveG2983 notG3756 testimonyG3141 fromG3844 manG444: butG235 these thingsG5023 I sayG3004, thatG2443 yeG5210 might be savedG4982.
HeG1565 wasG2258 a burningG2545 andG2532 a shiningG5316 lightG3088: andG1161 yeG5210 were willingG2309 forG4314 a seasonG5610 to rejoiceG21 inG1722 hisG846 lightG5457.
ButG1161 IG1473 haveG2192 greaterG3187 witnessG3141 than that of JohnG2491: forG1063 the worksG2041 whichG3739 the FatherG3962 hath givenG1325 meG3427 toG2443 finishG5048+G846, the sameG846 worksG2041 thatG3739 IG1473 doG4160, bear witnessG3140 ofG4012 meG1700, thatG3754 the FatherG3962 hath sentG649 meG3165.
AndG2532 the FatherG3962 himselfG846, which hath sentG3992 meG3165, hath borne witnessG3140 ofG4012 meG1700. Ye haveG191 neitherG3777 heardG191 hisG846 voiceG5456 at any timeG4455, norG3777 seenG3708 hisG846 shapeG1491.
AndG2532 ye haveG2192 notG3756 hisG846 wordG3056 abidingG3306 inG1722 youG5213: forG3754 whomG3739+G1565 he hath sentG649, himG5129 yeG5210 believeG4100 notG3756.
SearchG2045 the scripturesG1124; forG3754 inG1722 themG846 yeG5210 thinkG1380 ye haveG2192 eternalG166 lifeG2222: andG2532 theyG1565 are theyG1526 which testifyG3140 ofG4012 meG1700.
AndG2532 ye willG2309 notG3756 comeG2064 toG4314 meG3165, thatG2443 ye might haveG2192 lifeG2222.
I receiveG2983 notG3756 honourG1391 fromG3844 menG444.
ButG235 I knowG1097 youG5209, thatG3754 ye haveG2192 notG3756 the loveG26 of GodG2316 inG1722 youG1438.
I amG1473 comeG2064 inG1722 myG3450 Father'sG3962 nameG3686, andG2532 ye receiveG2983 meG3165 notG3756: ifG1437 anotherG243 shall comeG2064 inG1722 his ownG2398 nameG3686, himG1565 ye will receiveG2983.
HowG4459 canG1410 yeG5210 believeG4100, which receiveG2983 honourG1391 one of anotherG3844+G240, andG2532 seekG2212 notG3756 the honourG1391 that cometh fromG3844 GodG2316 onlyG3441?
DoG1380 notG3361 thinkG1380 thatG3754 IG1473 will accuseG2723 youG5216 toG4314 the FatherG3962: there isG2076 one that accusethG2723 youG5216, even MosesG3475, inG1519 whomG3739 yeG5210 trustG1679.
ForG1063+G1487 had ye believedG4100 MosesG3475, ye would have believedG4100+G302 meG1698: forG1063 heG1565 wroteG1125 ofG4012 meG1700.
ButG1161 ifG1487 ye believeG4100 notG3756 hisG1565 writingsG1121, howG4459 shall ye believeG4100 myG1699 wordsG4487?
Querverweise zu Johannes 5,30 Joh 5,30
ThenG3767 answeredG611 JesusG2424 andG2532 saidG2036 unto themG846, VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213, The SonG5207 canG1410+G3756 doG4160 nothingG3762 ofG575 himselfG1438, butG3362 whatG5100 he seethG991 the FatherG3962 doG4160: forG1063 what things soeverG3739+G302 heG1565 doethG4160, theseG5023 alsoG2532 doethG4160 the SonG5207 likewiseG3668.
JesusG2424 saithG3004 unto themG846, MyG1699 meatG1033 isG2076 toG2443 doG4160 the willG2307 of him that sentG3992 meG3165, andG2532 to finishG5048 hisG846 workG2041.
ThenG5119 saidG2036 JesusG2424 unto themG846, WhenG3752 ye have lifted upG5312 the SonG5207 of manG444, thenG3767 shall ye knowG1097 thatG3754 IG1473 amG1510 he, andG2532 that I doG4160 nothingG3762 ofG575 myselfG1683; butG235 asG2531 myG3450 FatherG3962 hath taughtG1321 meG3165, I speakG2980 these thingsG5023.
AndG1161 yetG2532 ifG1437 IG1473 judgeG2919, myG1699 judgmentG2920 isG2076 trueG227: forG3754 I amG1510 notG3756 aloneG3441, butG235 IG1473 andG2532 the FatherG3962 that sentG3992 meG3165.
ForG3754 I came downG2597 fromG1537 heavenG3772, notG3756 toG2443 doG4160 mine ownG1699 willG2307, butG235 the willG2307 of him that sentG3992 meG3165.
JesusG2424+G3767 saidG2036 unto themG846, IfG1487 GodG2316 wereG2258 yourG5216 FatherG3962, ye wouldG302 loveG25 meG1691: forG1063 IG1473 proceeded forthG1831 andG2532 cameG2240 fromG1537 GodG2316; neitherG3761+G1063 came IG2064 ofG575 myselfG1683, butG235 heG1565 sentG649 meG3165.
That be farH2486 from thee to doH6213 after this mannerH1697, to slayH4191 the righteousH6662 with the wickedH7563: and that the righteousH6662 should be as the wickedH7563, that be farH2486 from thee: Shall not the JudgeH8199 of all the earthH776 doH6213 rightH4941?
AndG1161 IG1473 seekG2212 notG3756 mine ownG3450 gloryG1391: there isG2076 one that seekethG2212 andG2532 judgethG2919.
Believest thouG4100 notG3756 thatG3754 IG1473 amG2076 inG1722 the FatherG3962, andG2532 the FatherG3962 inG1722 meG1698? the wordsG4487 thatG3739 IG1473 speakG2980 unto youG5213 I speakG2980 notG3756 ofG575 myselfG1683: butG1161 the FatherG3962 that dwellethG3306 inG1722 meG1698, heG846 doethG4160 the worksG2041.
BeforeH6440 the LORDH3068: for he comethH935, for he comethH935 to judgeH8199 the earthH776: he shall judgeH8199 the worldH8398 with righteousnessH6664, and the peopleH5971 with his truthH530.
IG1473 have glorifiedG1392 theeG4571 onG1909 the earthG1093: I have finishedG5048 the workG2041 whichG3739 thou gavestG1325 meG3427 toG2443 doG4160.
And shall make him of quick understandingH7306 in the fearH3374 of the LORDH3068: and he shall not judgeH8199 after the sightH4758 of his eyesH5869, neither reproveH3198 after the hearingH4926 of his earsH241: {quick…: Heb. scent or, smell}
ThenG3767 saidG2036 JesusG2424 unto PeterG4074, Put upG906 thyG4675 swordG3162 intoG1519 the sheathG2336: the cupG4221 whichG3739 my FatherG3962 hath givenG1325 meG3427, shall IG4095 notG3378 drinkG4095 itG846?
But with righteousnessH6664 shall he judgeH8199 the poorH1800, and reproveH3198 with equityH4334 for the meekH6035 of the earthH776: and he shall smiteH5221 the earthH776 with the rodH7626 of his mouthH6310, and with the breathH7307 of his lipsH8193 shall he slayH4191 the wickedH7563. {reprove: or, argue}
ButG1161 we are sureG1492 thatG3754 the judgmentG2917 of GodG2316 isG2076 accordingG2596 to truthG225 againstG1909 them which commitG4238 such thingsG5108.
I delightH2654 to doH6213 thy willH7522, O my GodH430: yea, thy lawH8451 is withinH8432 my heartH4578. {within…: Heb. in the midst of my bowels}
ButG1161 afterG2596 thyG4675 hardnessG4643 andG2532 impenitentG279 heartG2588 treasurest upG2343 unto thyselfG4572 wrathG3709 againstG1722 the dayG2250 of wrathG3709 andG2532 revelationG602 of the righteous judgmentG1341 of GodG2316;
AndG2532 he wentG4281 a littleG3397 furtherG4281, and fellG4098 onG1909 hisG846 faceG4383, andG2532 prayedG4336, sayingG3004, O myG3450 FatherG3962, ifG1487 it beG2076 possibleG1415, letG3928 thisG5124 cupG4221 passG3928 fromG575 meG1700: neverthelessG4133 notG3756 asG5613 IG1473 willG2309, butG235 asG5613 thouG4771 wilt.
ForG1063 evenG2532 ChristG5547 pleasedG700 notG3756 himselfG1438; butG235, asG2531 it is writtenG1125, The reproachesG3680 of them that reproachedG3679 theeG4571 fellG1968 onG1909 meG1691.
As for SamariaH8111, her kingH4428 is cut offH1820 as the foamH7110 uponH6440 the waterH4325. {the water: Heb. the face of the water}
The high placesH1116 also of AvenH206, the sinH2403 of IsraelH3478, shall be destroyedH8045: the thornH6975 and the thistleH1863 shall come upH5927 on their altarsH4196; and they shall sayH559 to the mountainsH2022, CoverH3680 us; and to the hillsH1389, FallH5307 on us.
O IsraelH3478, thou hast sinnedH2398 from the daysH3117 of GibeahH1390: there they stoodH5975: the battleH4421 in GibeahH1390 against the childrenH1121 of iniquityH5932 did not overtakeH5381 them.
It is in my desireH185 that I should chastiseH3256 them; and the peopleH5971 shall be gatheredH622 against them, when they shall bindH631 themselves in their twoH8147 furrowsH5869. {when…: or, when I shall bind them for their two transgressions, or, in their two habitations}