There were presentG3918 atG1722 that seasonG846+G2540 someG5100 that toldG518 himG846 ofG4012 the GalilaeansG1057, whoseG3739 bloodG129 PilateG4091 had mingledG3396 withG3326 theirG846 sacrificesG2378.
AndG2532 JesusG2424 answeringG611 saidG2036 unto themG846, Suppose yeG1380 thatG3754 theseG3778 GalilaeansG1057 wereG1096 sinnersG268 aboveG3844 allG3956 the GalilaeansG1057, becauseG3754 they sufferedG3958 such thingsG5108?
I tellG3004 youG5213, NayG3780: butG235, exceptG3362 ye repentG3340, ye shallG622 allG3956 likewiseG5615 perishG622.
OrG2228 thoseG1565 eighteenG1176+G2532+G3638, uponG1909 whomG3739 the towerG4444 inG1722 SiloamG4611 fellG4098, andG2532 slewG615 themG846, think yeG1380 thatG3754 theyG3778 wereG1096 sinnersG3781 aboveG3844 allG3956 menG444 that dweltG2730 inG1722 JerusalemG2419? {sinners: or, debtors}
I tellG3004 youG5213, NayG3780: butG235, exceptG3362 ye repentG3340, ye shallG622 allG3956 likewiseG3668 perishG622.
He spakeG3004 alsoG1161 thisG5026 parableG3850; A certainG5100 man hadG2192 a fig treeG4808 plantedG5452 inG1722 hisG846 vineyardG290; andG2532 he cameG2064 and soughtG2212 fruitG2590 thereonG1722+G846, andG2532 foundG2147 noneG3756.
ThenG1161 said heG2036 untoG4314 the dresser of his vineyardG289, BeholdG2400, these threeG5140 yearsG2094 I comeG2064 seekingG2212 fruitG2590 onG1722 thisG5026 fig treeG4808, andG2532 findG2147 noneG3756: cutG1581 itG846 downG1581; whyG2444+G2532 cumberethG2673 itG846 the groundG1093?
AndG1161 he answeringG611 saidG3004 unto himG846, LordG2962, letG863 itG846 aloneG863 thisG5124 yearG2094 alsoG2532, tillG2193+G3755 I shall digG4626 aboutG4012 itG846, andG2532 dungG906+G2874 it:
And ifG2579+G3303 it bearG4160 fruitG2590, well: and if notG1490, then after thatG1519+G3195 thou shalt cutG1581 itG846 downG1581.
AndG1161 he wasG2258 teachingG1321 inG1722 oneG3391 of the synagoguesG4864 onG1722 the sabbathG4521.
AndG2532, beholdG2400, there wasG2258 a womanG1135 which hadG2192 a spiritG4151 of infirmityG769 eighteenG1176+G2532+G3638 yearsG2094, andG2532 wasG2258 bowed togetherG4794, andG2532 couldG1410 inG1519 noG3361 wiseG3838 lift upG352 herself.
AndG1161 when JesusG2424 sawG1492 herG846, he calledG4377 her to him, andG2532 saidG2036 unto herG846, WomanG1135, thou art loosedG630 from thineG4675 infirmityG769.
AndG2532 he laidG2007 his handsG5495 onG2007 herG846: andG2532 immediatelyG3916 she was made straightG461, andG2532 glorifiedG1392 GodG2316.
AndG1161 the ruler of the synagogueG752 answeredG611 with indignationG23, becauseG3754 that JesusG2424 had healedG2323 on the sabbathG4521 day, and saidG3004 unto the peopleG3793, There areG1526 sixG1803 daysG2250 inG1722 whichG3739 men oughtG1163 to workG2038: inG1722 themG5025 thereforeG3767 comeG2064 and be healedG2323, andG2532 notG3361 on the sabbathG4521 dayG2250.
The LordG2962 thenG3767 answeredG611 himG846, andG2532 saidG2036, Thou hypocriteG5273, dothG3089 notG3756 each oneG1538 of youG5216 on the sabbathG4521 looseG3089 hisG846 oxG1016 orG2228 his assG3688 fromG575 the stallG5336, andG2532 lead him awayG520 to wateringG4222?
AndG1161 oughtG1163 notG3756 this womanG5026, beingG5607 a daughterG2364 of AbrahamG11, whomG3739 SatanG4567 hath boundG1210, loG2400, these eighteenG1176+G2532+G3638 yearsG2094, be loosedG3089 fromG575 thisG5127 bondG1199 on the sabbathG4521 dayG2250?
AndG2532 when heG846 had saidG3004 these thingsG5023, allG3956 hisG846 adversariesG480 were ashamedG2617: andG2532 allG3956 the peopleG3793 rejoicedG5463 forG1909 allG3956 the glorious thingsG1741 that were doneG1096 byG5259 himG846.
ThenG1161 said heG3004, Unto whatG5101 isG2076 the kingdomG932 of GodG2316 likeG3664? andG2532 whereuntoG5101 shall I resembleG3666 itG846?
It isG2076 likeG3664 a grainG2848 of mustard seedG4615, whichG3739 a manG444 tookG2983, and castG906 intoG1519 hisG1438 gardenG2779; andG2532 it grewG837, andG2532 waxedG1096+G1519 a greatG3173 treeG1186; andG2532 the fowlsG4071 of the airG3772 lodgedG2681 inG1722 the branchesG2798 of itG846.
AndG2532 againG3825 he saidG2036, WhereuntoG5101 shall I likenG3666 the kingdomG932 of GodG2316?
It isG2076 likeG3664 leavenG2219, whichG3739 a womanG1135 tookG2983 and hidG1470 inG1519 threeG5140 measuresG4568 of mealG224, tillG2193+G3739 the wholeG3650 was leavenedG2220.
AndG2532 he wentG1279 throughG2596 the citiesG4172 andG2532 villagesG2968, teachingG1321, andG2532 journeyingG4160+G4197 towardG1519 JerusalemG2419.
ThenG1161 saidG2036 oneG5100 untoG4314 himG846, LordG2962, are there fewG1487+G3641 that be savedG4982? AndG1161 he saidG2036 unto themG846,
StriveG75 to enter inG1525 atG1223 the straitG4728 gateG4439: forG3754 manyG4183, I sayG3004 unto youG5213, will seekG2212 to enter inG1525, andG2532 shallG2480 notG3756 be ableG2480.
When onceG575+G3739+G302 the master of the houseG3617 is risen upG1453, andG2532 hath shutG608 to the doorG2374, andG2532 ye beginG756 to standG2476 withoutG1854, andG2532 to knockG2925 at the doorG2374, sayingG3004, LordG2962, LordG2962, openG455 unto usG2254; andG2532 he shall answerG611 and sayG2046 unto youG5213, I knowG1492 youG5209 notG3756 whenceG4159 ye areG2075:
ThenG5119 shall ye beginG756 to sayG3004, We have eatenG5315 andG2532 drunkG4095 in thyG4675 presenceG1799, andG2532 thou hast taughtG1321 inG1722 ourG2257 streetsG4113.
ButG2532 he shall sayG2046, I tellG3004 youG5213, I knowG1492 youG5209 notG3756 whenceG4159 ye areG2075; departG868 fromG575 meG1700, allG3956 ye workersG2040 of iniquityG93.
ThereG1563 shall beG2071 weepingG2805 andG2532 gnashingG1030 of teethG3599, whenG3752 ye shall seeG3700 AbrahamG11, andG2532 IsaacG2464, andG2532 JacobG2384, andG2532 allG3956 the prophetsG4396, inG1722 the kingdomG932 of GodG2316, andG1161 youG5209 yourselves thrustG1544 outG1854.
AndG2532 they shall comeG2240 fromG575 the eastG395, andG2532 from the westG1424, andG2532 fromG575 the northG1005, andG2532 from the southG3558, andG2532 shall sit downG347 inG1722 the kingdomG932 of GodG2316.
AndG2532, beholdG2400, there areG1526 lastG2078 whichG3739 shall beG2071 firstG4413, andG2532 there areG1526 firstG4413 whichG3739 shall beG2071 lastG2078.
The sameG1722+G846 dayG2250 there cameG4334 certainG5100 of the PhariseesG5330, sayingG3004 unto himG846, Get thee outG1831, andG2532 departG4198 henceG1782: forG3754 HerodG2264 willG2309 killG615 theeG4571.
AndG2532 he saidG2036 unto themG846, Go yeG4198, and tellG2036 thatG5026 foxG258, BeholdG2400, I cast outG1544 devilsG1140, andG2532 I doG2005 curesG2392 to dayG4594 andG2532 to morrowG839, andG2532 the thirdG5154 day I shall be perfectedG5048.
NeverthelessG4133 IG3165 mustG1163 walkG4198 to dayG4594, andG2532 to morrowG839, andG2532 the day followingG2192: forG3754 it cannot beG3756+G1735 that a prophetG4396 perishG622 out ofG1854 JerusalemG2419.
O JerusalemG2419, JerusalemG2419, whichG3588 killestG615 the prophetsG4396, andG2532 stonestG3036 them that are sentG649 untoG4314 theeG846; how oftenG4212 wouldG2309 I have gatheredG1996 thyG4675 childrenG5043 togetherG1996, asG3739+G5158 a henG3733 doth gather herG1438 broodG3555 underG5259 her wingsG4420, andG2532 ye wouldG2309 notG3756!
BeholdG2400, yourG5216 houseG3624 is leftG863 unto youG5213 desolateG2048: andG1161 verilyG281 I sayG3004 unto youG5213+G3754, Ye shallG1492 notG3364 seeG1492 meG3165, untilG2193+G302 the time comeG2240 whenG3753 ye shall sayG2036, BlessedG2127 is he that comethG2064 inG1722 the nameG3686 of the LordG2962.
Querverweise zu Lukas 13,32 Lk 13,32
ButG1161 HerodG2264 the tetrarchG5076, being reprovedG1651 byG5259 himG846 forG4012 HerodiasG2266 hisG846 brotherG80 Philip'sG5376 wifeG1135, andG2532 forG4012 allG3956 the evilsG4190 whichG3739 HerodG2264 had doneG4160,
NowG1161 HerodG2264 the tetrarchG5076 heardG191 of allG3956 that was doneG1096 byG5259 himG846: andG2532 he was perplexedG1280, becauseG1223 that it was saidG3004 ofG5259 someG5100, thatG3754 JohnG2491 was risenG1453 fromG1537 the deadG3498;
IG1473 have glorifiedG1392 theeG4571 onG1909 the earthG1093: I have finishedG5048 the workG2041 whichG3739 thou gavestG1325 meG3427 toG2443 doG4160.
AddedG4369 yetG2532 thisG5124 aboveG1909 allG3956, thatG2532 he shut upG2623 JohnG2491 inG1722 prisonG5438.
AndG2532 kingG935 HerodG2264 heardG191 of him; (forG1063 hisG846 nameG3686 wasG1096 spread abroadG5318:) andG2532 he saidG3004, ThatG3754 JohnG2491 the BaptistG907 was risenG1453 fromG1537 the deadG3498, andG2532 thereforeG1223+G5124 mighty worksG1411 do shew forth themselvesG1754 inG1722 himG846.
AndG2532 nowG3568, O FatherG3962, glorifyG1392 thouG4771 meG3165 withG3844 thine own selfG4572 with the gloryG1391 whichG3739 I hadG2192 withG3844 theeG4671 beforeG4253 the worldG2889 wasG1511.
NowG1161 HerodG2264 the tetrarchG5076 heardG191 of allG3956 that was doneG1096 byG5259 himG846: andG2532 he was perplexedG1280, becauseG1223 that it was saidG3004 ofG5259 someG5100, thatG3754 JohnG2491 was risenG1453 fromG1537 the deadG3498;
AndG1161 ofG5259 someG5100, thatG3754 EliasG2243 had appearedG5316; andG1161 of othersG243, thatG3754 oneG1520 of the oldG744 prophetsG4396 was risen againG450.
AndG2532 HerodG2264 saidG2036, JohnG2491 haveG607 IG1473 beheadedG607: butG1161 whoG5101 isG2076 thisG3778, ofG4012 whomG3739 IG1473 hearG191 such thingsG5108? AndG2532 he desiredG2212 to seeG1492 himG846.
JesusG2424 answeredG611 themG846, ManyG4183 goodG2570 worksG2041 have I shewedG1166 youG5213 fromG1537 myG3450 FatherG3962; forG1223 whichG4169 of thoseG846 worksG2041 do ye stoneG3034 meG3165?
WhenG3753 JesusG2424 thereforeG3767 had receivedG2983 the vinegarG3690, he saidG2036, It is finishedG5055: andG2532 he bowedG2827 his headG2776, and gave upG3860 the ghostG4151.
AndG1161 when HerodG2264 sawG1492 JesusG2424, he was exceedingG3029 gladG5463: forG1063 he wasG2258 desirousG2309 to seeG1492 himG846 ofG1537 a longG2425 season, becauseG1223 he had heardG191 many thingsG4183 ofG4012 himG846; andG2532 he hopedG1679 to have seenG1492 someG5100 miracleG4592 doneG1096 byG5259 himG846.
ThenG1161 he questionedG1905 with himG846 inG1722 manyG2425 wordsG3056; butG1161 heG846 answeredG611 himG846 nothingG3762.
AndG1161 the chief priestsG749 andG2532 scribesG1122 stoodG2476 and vehementlyG2159 accusedG2723 himG846.
AndG1161 HerodG2264 withG4862 hisG846 men of warG4753 setG1848 himG846 at noughtG1848, andG2532 mockedG1702 him, and arrayedG4016 himG846 in a gorgeousG2986 robeG2066, and sentG375 himG846 againG375 to PilateG4091.
His disciplesG3101 sayG3004 unto himG846, MasterG4461, the JewsG2453 of lateG3568 soughtG2212 to stoneG3034 theeG4571; andG2532 goest thouG5217 thitherG1563 againG3825?
JesusG2424 answeredG611, Are thereG1526 notG3780 twelveG1427 hoursG5610 in the dayG2250? IfG1437 any manG5100 walkG4043 inG1722 the dayG2250, he stumblethG4350 notG3756, becauseG3754 he seethG991 the lightG5457 of thisG5127 worldG2889.
ButG1161 ifG1437 a manG5100 walkG4043 inG1722 the nightG3571, he stumblethG4350, becauseG3754 there isG2076 noG3756 lightG5457 inG1722 himG846.
ForG1063 it becameG4241 himG846, forG1223 whomG3739 are all thingsG3956, andG2532 byG1223 whomG3739 are all thingsG3956, in bringingG71 manyG4183 sonsG5207 untoG1519 gloryG1391, to makeG5048 the captainG747 of theirG846 salvationG4991 perfectG5048 throughG1223 sufferingsG3804.
AndG2532 being made perfectG5048, he becameG1096 the authorG159 of eternalG166 salvationG4991 unto allG3956 them that obeyG5219 himG846;
And I saidH559, HearH8085, I pray you, O headsH7218 of JacobH3290, and ye princesH7101 of the houseH1004 of IsraelH3478; Is it not for you to knowH3045 judgmentH4941?
Who hateH8130 the goodH2896, and loveH157 the evilH7451; who pluck offH1497 their skinH5785 from off them, and their fleshH7607 from off their bonesH6106;
Who also eatH398 the fleshH7607 of my peopleH5971, and flayH6584 their skinH5785 from off them; and they breakH6476 their bonesH6106, and chop them in piecesH6566, as for the potH5518, and as fleshH1320 withinH8432 the caldronH7037.
Her princesH8269 withinH7130 her are roaringH7580 lionsH738; her judgesH8199 are eveningH6153 wolvesH2061; they gnaw not the bonesH1633 till the morrowH1242.
AndG2532 the kingG935 wasG1096 exceeding sorryG4036; yet forG1223 his oath's sakeG3727, andG2532 for their sakes whichG3588 sat with himG4873, he wouldG2309 notG3756 rejectG114 herG846.
AndG2532 immediatelyG2112 the kingG935 sentG649 an executionerG4688, and commandedG2004 hisG846 headG2776 to be broughtG5342: andG1161 he wentG565 and beheadedG607 himG846 inG1722 the prisonG5438, {an…: or, one of his guard}
AndG2532 broughtG5342 hisG846 headG2776 inG1909 a chargerG4094, andG2532 gaveG1325 itG846 to the damselG2877: andG2532 the damselG2877 gaveG1325 itG846 to herG846 motherG3384.