AndG2532 straightwayG2112 inG1909 the morningG4404 the chief priestsG749 heldG4160 a consultationG4824 withG3326 the eldersG4245 andG2532 scribesG1122 andG2532 the wholeG3650 councilG4892, and boundG1210 JesusG2424, and carried him awayG667, andG2532 deliveredG3860 him to PilateG4091.
AndG2532 PilateG4091 askedG1905 himG846, ArtG1488 thouG4771 the KingG935 of the JewsG2453? AndG1161 he answeringG611 saidG2036 unto himG846, ThouG4771 sayestG3004 it.
AndG2532 the chief priestsG749 accusedG2723 himG846 of many thingsG4183: butG1161 heG846 answeredG611 nothingG3762.
AndG1161 PilateG4091 askedG1905 himG846 againG3825, sayingG3004, Answerest thouG611 nothingG3756+G3762? beholdG2396 how many thingsG4214 they witnessG2649 against theeG4675.
ButG1161 JesusG2424 yetG3765 answeredG611 nothingG3762; soG5620 that PilateG4091 marvelledG2296.
NowG1161 atG2596 that feastG1859 he releasedG630 unto themG846 oneG1520 prisonerG1198, whomsoeverG3746 they desiredG154.
AndG1161 there wasG2258 one namedG3004 BarabbasG912, which lay boundG1210 withG3326 them that had made insurrection with himG4955, whoG3748 had committedG4160 murderG5408 inG1722 the insurrectionG4714.
AndG2532 the multitudeG3793 crying aloudG310 beganG756 to desireG154 him to do asG2531 he had everG104 doneG4160 unto themG846.
ButG1161 PilateG4091 answeredG611 themG846, sayingG3004, Will yeG2309 that I releaseG630 unto youG5213 the KingG935 of the JewsG2453?
ForG1063 he knewG1097 thatG3754 the chief priestsG749 had deliveredG3860 himG846 forG1223 envyG5355.
ButG1161 the chief priestsG749 movedG383 the peopleG3793, thatG2443 he should ratherG3123 releaseG630 BarabbasG912 unto themG846.
AndG1161 PilateG4091 answeredG611 and saidG2036 againG3825 unto themG846, WhatG5101 will yeG2309 thenG3767 that I shall doG4160 unto him whomG3739 ye callG3004 the KingG935 of the JewsG2453?
AndG1161 they cried outG2896 againG3825, CrucifyG4717 himG846.
ThenG1161 PilateG4091 saidG3004 unto themG846, WhyG1063, whatG5101 evilG2556 hath he doneG4160? AndG1161 they cried outG2896 the more exceedinglyG4056, CrucifyG4717 himG846.
AndG1161 so PilateG4091, willingG1014 to contentG2425+G4160 the peopleG3793, releasedG630 BarabbasG912 unto themG846, andG2532 deliveredG3860 JesusG2424, when he had scourgedG5417 him, toG2443 be crucifiedG4717.
AndG1161 the soldiersG4757 ledG520 himG846 awayG520 intoG2080 the hallG833, calledG3603 PraetoriumG4232; andG2532 they call togetherG4779 the wholeG3650 bandG4686. {Praetorium: or, the palace, or, hall of audience}
AndG2532 they clothedG1746 himG846 with purpleG4209, andG2532 plattedG4120 a crownG4735 of thornsG174, and put it aboutG4060 hisG846 head,
AndG2532 beganG756 to saluteG782 himG846, HailG5463, KingG935 of the JewsG2453!
AndG2532 they smoteG5180 himG846 on the headG2776 with a reedG2563, andG2532 did spitG1716 upon himG846, andG2532 bowingG5087 their kneesG1119 worshippedG4352 himG846.
AndG2532 whenG3753 they had mockedG1702 himG846, they took offG1562 the purpleG4209 from himG846, andG2532 putG1746 his ownG2398 clothesG2440 onG1746 himG846, andG2532 ledG1806 himG846 outG1806 toG2443 crucifyG4717 himG846.
AndG2532 they compelG29 oneG5100 SimonG4613 a CyrenianG2956, who passed byG3855, comingG2064 out ofG575 the countryG68, the fatherG3962 of AlexanderG223 andG2532 RufusG4504, toG2443 bearG142 hisG846 crossG4716.
AndG2532 they bringG5342 himG846 untoG1909 the placeG5117 GolgothaG1115, whichG3739 isG2076, being interpretedG3177, The placeG5117 of a skullG2898.
AndG2532 they gaveG1325 himG846 to drinkG4095 wineG3631 mingled with myrrhG4669: butG1161 he receivedG2983 it notG3756.
AndG2532 when they had crucifiedG4717 himG846, they partedG1266 hisG846 garmentsG2440, castingG906 lotsG2819 uponG1909 themG846, whatG5101 every manG5101 should takeG142.
AndG1161 it wasG2258 the thirdG5154 hourG5610, andG2532 they crucifiedG4717 himG846.
AndG2532 the superscriptionG1923 of hisG846 accusationG156 wasG2258 written overG1924, THE KINGG935 OF THE JEWSG2453.
AndG2532 withG4862 himG846 they crucifyG4717 twoG1417 thievesG3027; the oneG1520 onG1537 his right handG1188, andG2532 the otherG1520 onG1537 hisG846 leftG2176.
AndG2532 the scriptureG1124 was fulfilledG4137, whichG3588 saithG3004, AndG2532 he was numberedG3049 withG3326 the transgressorsG459.
AndG2532 they that passed byG3899 railedG987 on himG846, waggingG2795 theirG846 headsG2776, andG2532 sayingG3004, AhG3758, thou that destroyestG2647 the templeG3485, andG2532 buildestG3618 it inG1722 threeG5140 daysG2250,
SaveG4982 thyselfG4572, andG2532 come downG2597 fromG575 the crossG4716.
LikewiseG1161+G3668 alsoG2532 the chief priestsG749 mockingG1702 saidG3004 amongG4314 themselvesG240 withG3326 the scribesG1122, He savedG4982 othersG243; himselfG1438 he cannotG3756+G1410 saveG4982.
LetG2597 ChristG5547 the KingG935 of IsraelG2474 descendG2597 nowG3568 fromG575 the crossG4716, thatG2443 we may seeG1492 andG2532 believeG4100. AndG2532 they that were crucifiedG4957 with himG846 reviledG3679 himG846.
AndG1161 whenG1096 the sixthG1623 hourG5610 was comeG1096, there wasG1096 darknessG4655 overG1909 the wholeG3650 landG1093 untilG2193 the ninthG1766 hourG5610.
AndG2532 at the ninthG1766 hourG5610 JesusG2424 criedG994 with a loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, EloiG1682, EloiG1682, lamaG2982 sabachthaniG4518? whichG3739 isG2076, being interpretedG3177, MyG3450 GodG2316, myG3450 GodG2316, whyG5101 hastG1519 thou forsakenG1459 meG3165?
AndG2532 some of themG5100 that stood byG3936, when they heardG191 it, saidG3004, BeholdG2400, he callethG5455 EliasG2243.
AndG1161 oneG1520 ranG5143 andG2532 filledG1072 a spungeG4699 fullG1072 of vinegarG3690, andG5037 put it onG4060 a reedG2563, and gaveG4222 himG846 to drinkG4222, sayingG3004, Let aloneG863; let us seeG1492 whetherG1487 EliasG2243 will comeG2064 to takeG2507 himG846 downG2507.
AndG1161 JesusG2424 criedG863 with a loudG3173 voiceG5456, and gave up the ghostG1606.
AndG2532 the veilG2665 of the templeG3485 was rentG4977 inG1519 twainG1417 fromG575 the topG509 toG2193 the bottomG2736.
AndG1161 when the centurionG2760, whichG3588 stoodG3936 overG1537 againstG1727 himG846, sawG1492 thatG3754 he soG3779 cried outG2896, and gave up the ghostG1606, he saidG2036, TrulyG230 thisG3778 manG444 wasG2258 the SonG5207 of GodG2316.
ThereG1161 wereG2258 alsoG2532 womenG1135 lookingG2334 on afarG3113 offG575: amongG2532+G1722 whomG3739 wasG2258 MaryG3137 MagdaleneG3094, andG2532 MaryG3137 the motherG3384 of JamesG2385 the lessG3398 andG2532 of JosesG2500, andG2532 SalomeG4539;
(WhoG3739 alsoG2532, whenG3753 he wasG2258 inG1722 GalileeG1056, followedG190 himG846, andG2532 ministeredG1247 unto himG846;) andG2532 manyG4183 otherG243 women whichG3588 came upG4872 with himG846 untoG1519 JerusalemG2414.
AndG2532 nowG2235 when the evenG3798 was comeG1096, becauseG1893 it wasG2258 the preparationG3904, thatG3603 isG2076, the day before the sabbathG4315,
JosephG2501 ofG575 ArimathaeaG707, an honourableG2158 counsellorG1010, whichG3739 alsoG2532+G846 waitedG4327 forG2258 the kingdomG932 of GodG2316, cameG2064, and went inG1525 boldlyG5111 untoG4314 PilateG4091, andG2532 cravedG154 the bodyG4983 of JesusG2424.
AndG1161 PilateG4091 marvelledG2296 ifG1487 he wereG2348 alreadyG2235 deadG2348: andG2532 callingG4341 unto him the centurionG2760, he askedG1905 himG846 whetherG1487 he had beenG599 any whileG3819 deadG599.
AndG2532 when he knewG1097 it ofG575 the centurionG2760, he gaveG1433 the bodyG4983 to JosephG2501.
AndG2532 he boughtG59 fine linenG4616, andG2532 took him downG2507, and wrappedG1750 himG846 in the linenG4616, andG2532 laidG2698 himG846 inG1722 a sepulchreG3419 whichG3739 wasG2258 hewnG2998 out ofG1537 a rockG4073, andG2532 rolledG4351 a stoneG3037 untoG1909 the doorG2374 of the sepulchreG3419.
AndG1161 MaryG3137 MagdaleneG3094 andG2532 MaryG3137 the mother of JosesG2500 beheldG2334 whereG4226 he was laidG5087.
Querverweise zu Markus 15,29 Mk 15,29
All they that seeH7200 me laugh me to scornH3932: they shoot outH6358 the lipH8193, they shakeH5128 the headH7218, saying, {shoot…: Heb. open}
WeG2249 heardG191 himG846 sayG3004+G3754, IG1473 will destroyG2647 thisG5126 templeG3485 that is made with handsG5499, andG2532 withinG1223 threeG5140 daysG2250 I will buildG3618 anotherG243 made without handsG886.
He trustedH1556 on the LORDH3068 that he would deliverH6403 him: let him deliverH5337 him, seeing he delightedH2654 in him. {He trusted…: Heb. He rolled himself on} {seeing…: or, if he delight in}
And they saidH559 oneH376 to anotherH251, Behold, thisH1976 dreamerH1167+H2472 comethH935. {dreamer: Heb. master of dreams}
ManyH7227 bullsH6499 have compassedH5437 me: strongH47 bulls of BashanH1316 have beset me roundH3803.
They gapedH6475 upon me with their mouthsH6310, as a raveningH2963 and a roaringH7580 lionH738. {gaped…: Heb. opened their mouths against me}
I am poured outH8210 like waterH4325, and all my bonesH6106 are out of jointH6504: my heartH3820 is like waxH1749; it is meltedH4549 in the midstH8432 of my bowelsH4578. {out of…: or, sundered}
ComeH3212 now therefore, and let us slayH2026 him, and castH7993 him into someH259 pitH953, and we will sayH559, Some evilH7451 beastH2416 hath devouredH398 him: and we shall seeH7200 what will become of his dreamsH2472.
But in mine adversityH6761 they rejoicedH8055, and gathered themselves togetherH622: yea, the abjectsH5222 gathered themselves togetherH622 against me, and I knewH3045 it not; they did tearH7167 me, and ceasedH1826 not: {adversity: Heb. halting}
With hypocriticalH2611 mockersH3934 in feastsH4580, they gnashedH2786 upon me with their teethH8127.
LordH136, how long wilt thou look onH7200? rescueH7725 my soulH5315 from their destructionsH7722, my darlingH3173 from the lionsH3715. {darling: Heb. only one}
I will give thee thanksH3034 in the greatH7227 congregationH6951: I will praiseH1984 thee among muchH6099 peopleH5971. {much: Heb. strong}
Let not them that are mine enemiesH341 wrongfullyH8267 rejoiceH8055 over me: neither let them winkH7169 with the eyeH5869 that hateH8130 me without a causeH2600. {wrongfully: Heb. falsely}
For they speakH1696 not peaceH7965: but they deviseH2803 deceitfulH4820 mattersH1697 against them that are quietH7282 in the landH776.
Yea, they opened their mouthH6310 wideH7337 against me, and saidH559, AhaH1889, ahaH1889, our eyeH5869 hath seenH7200 it.
And saidG2036, ThisG3778 fellow saidG5346, I am ableG1410 to destroyG2647 the templeG3485 of GodG2316, andG2532 to buildG3618 itG846 inG1223 threeG5140 daysG2250.
ThenG3767 answeredG611 the JewsG2453 andG2532 saidG2036 unto himG846, WhatG5101 signG4592 shewest thouG1166 unto usG2254, seeing thatG3754 thou doestG4160 these thingsG5023?
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto themG846, DestroyG3089 thisG5126 templeG3485, andG2532 inG1722 threeG5140 daysG2250 I will raiseG1453 itG846 upG1453.
ThenG3767 saidG2036 the JewsG2453, FortyG5062 andG2532 sixG1803 yearsG2094 wasG3618 thisG3778 templeG3485 in buildingG3618, andG2532 wiltG1453 thouG4771 rearG1453 itG846 upG1453 inG1722 threeG5140 daysG2250?
ButG1161 heG1565 spakeG3004 ofG4012 the templeG3485 of hisG846 bodyG4983.
WhenG3753 thereforeG3767 he was risenG1453 fromG1537 the deadG3498, hisG846 disciplesG3101 rememberedG3415 thatG3754 he had saidG3004 thisG5124 unto themG846; andG2532 they believedG4100 the scriptureG1124, andG2532 the wordG3056 whichG3739 JesusG2424 had saidG2036.
Thou hast knownH3045 my reproachH2781, and my shameH1322, and my dishonourH3639: mine adversariesH6887 are all before thee.
ReproachH2781 hath brokenH7665 my heartH3820; and I am full of heavinessH5136: and I lookedH6960 for some to take pityH5110, but there was none; and for comfortersH5162, but I foundH4672 none. {to take…: Heb. to lament with me}
For they persecuteH7291 him whom thou hast smittenH5221; and they talkH5608 to the griefH4341 of those whom thou hast woundedH2491. {those…: Heb. thy wounded}
I became also a reproachH2781 unto them: when they lookedH7200 upon me they shakedH5128 their headsH7218.
Is it nothing to you, all ye that passH5674 byH1870? beholdH5027, and seeH7200 if there beH3426 any sorrowH4341 like unto my sorrowH4341, which is doneH5953 unto me, wherewith the LORDH3068 hath afflictedH3013 me in the dayH3117 of his fierceH2740 angerH639. {Is it…: or, It is nothing} {pass by: Heb. pass by the way?}