And the chiefH7218 fathersH1 of the familiesH4940 of the childrenH1121 of GileadH1568, the sonH1121 of MachirH4353, the sonH1121 of ManassehH4519, of the familiesH4940 of the sonsH1121 of JosephH3130, came nearH7126, and spakeH1696 beforeH6440 MosesH4872, and beforeH6440 the princesH5387, the chiefH7218 fathersH1 of the childrenH1121 of IsraelH3478:
And they saidH559, The LORDH3068 commandedH6680 my lordH113 to giveH5414 the landH776 for an inheritanceH5159 by lotH1486 to the childrenH1121 of IsraelH3478: and my lordH113 was commandedH6680 by the LORDH3068 to giveH5414 the inheritanceH5159 of ZelophehadH6765 our brotherH251 unto his daughtersH1323.
And if they be marriedH802 to anyH259 of the sonsH1121 of the other tribesH7626 of the childrenH1121 of IsraelH3478, then shall their inheritanceH5159 be takenH1639 from the inheritanceH5159 of our fathersH1, and shall be putH3254 to the inheritanceH5159 of the tribeH4294 whereunto they are received: so shall it be takenH1639 from the lotH1486 of our inheritanceH5159. {whereunto…: Heb. unto whom they shall be}
And when the jubileH3104 of the childrenH1121 of IsraelH3478 shall be, then shall their inheritanceH5159 be putH3254 unto the inheritanceH5159 of the tribeH4294 whereunto they are received: so shall their inheritanceH5159 be taken awayH1639 from the inheritanceH5159 of the tribeH4294 of our fathersH1.
And MosesH4872 commandedH6680 the childrenH1121 of IsraelH3478 according to the wordH6310 of the LORDH3068, sayingH559, The tribeH4294 of the sonsH1121 of JosephH3130 hath saidH1696 well.
This is the thingH1697 which the LORDH3068 doth commandH6680 concerning the daughtersH1323 of ZelophehadH6765, sayingH559, Let them marryH802 to whom they thinkH5869 bestH2896; only to the familyH4940 of the tribeH4294 of their fatherH1 shall they marryH802. {marry: Heb. be wives}
So shall not the inheritanceH5159 of the childrenH1121 of IsraelH3478 removeH5437 from tribeH4294 to tribeH4294: for every oneH376 of the childrenH1121 of IsraelH3478 shall keepH1692 himself to the inheritanceH5159 of the tribeH4294 of his fathersH1. {keep…: Heb. cleave to the, etc}
And every daughterH1323, that possessethH3423 an inheritanceH5159 in any tribeH4294 of the childrenH1121 of IsraelH3478, shall be wifeH802 unto oneH259 of the familyH4940 of the tribeH4294 of her fatherH1, that the childrenH1121 of IsraelH3478 may enjoyH3423 every manH376 the inheritanceH5159 of his fathersH1.
Neither shall the inheritanceH5159 removeH5437 from one tribeH4294 to anotherH312 tribeH4294; but every oneH376 of the tribesH4294 of the childrenH1121 of IsraelH3478 shall keepH1692 himself to his own inheritanceH5159.
Even as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872, so didH6213 the daughtersH1323 of ZelophehadH6765:
For MahlahH4244, TirzahH8656, and HoglahH2295, and MilcahH4435, and NoahH5270, the daughtersH1323 of ZelophehadH6765, were marriedH802 unto their father'sH1730 brothers' sonsH1121:
And they were marriedH802 into the familiesH4940 of the sonsH1121 of ManassehH4519 the sonH1121 of JosephH3130, and their inheritanceH5159 remained in the tribeH4294 of the familyH4940 of their fatherH1. {into…: Heb. to some that were of the families}
These are the commandmentsH4687 and the judgmentsH4941, which the LORDH3068 commandedH6680 by the handH3027 of MosesH4872 unto the childrenH1121 of IsraelH3478 in the plainsH6160 of MoabH4124 by JordanH3383 near JerichoH3405.
Querverweise zu 4. Mose 36,2 4Mo 36,2
Notwithstanding the landH776 shall be dividedH2505 by lotH1486: according to the namesH8034 of the tribesH4294 of their fathersH1 they shall inheritH5157.
Then cameH7126 the daughtersH1323 of ZelophehadH6765, the sonH1121 of HepherH2660, the sonH1121 of GileadH1568, the sonH1121 of MachirH4353, the sonH1121 of ManassehH4519, of the familiesH4940 of ManassehH4519 the sonH1121 of JosephH3130: and these are the namesH8034 of his daughtersH1323; MahlahH4244, NoahH5270, and HoglahH2295, and MilcahH4435, and TirzahH8656.
AccordingH6310 to the lotH1486 shall the possessionH5159 thereof be dividedH2505 between manyH7227 and fewH4592.
The daughtersH1323 of ZelophehadH6765 speakH1696 rightH3651: thou shalt surelyH5414 giveH5414 them a possessionH272 of an inheritanceH5159 amongH8432 their father'sH1 brethrenH251; and thou shalt cause the inheritanceH5159 of their fatherH1 to passH5674 unto them.
Then cameH7126 the daughtersH1323 of ZelophehadH6765, the sonH1121 of HepherH2660, the sonH1121 of GileadH1568, the sonH1121 of MachirH4353, the sonH1121 of ManassehH4519, of the familiesH4940 of ManassehH4519 the sonH1121 of JosephH3130: and these are the namesH8034 of his daughtersH1323; MahlahH4244, NoahH5270, and HoglahH2295, and MilcahH4435, and TirzahH8656.
And they stoodH5975 beforeH6440 MosesH4872, and beforeH6440 EleazarH499 the priestH3548, and beforeH6440 the princesH5387 and all the congregationH5712, by the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, sayingH559,
Our fatherH1 diedH4191 in the wildernessH4057, and he was not inH8432 the companyH5712 of them that gathered themselves togetherH3259 against the LORDH3068 in the companyH5712 of KorahH7141; but diedH4191 in his own sinH2399, and had no sonsH1121.
Why should the nameH8034 of our fatherH1 be done awayH1639 from amongH8432 his familyH4940, because he hath no sonH1121? GiveH5414 unto us therefore a possessionH272 amongH8432 the brethrenH251 of our fatherH1. {done…: Heb. diminished}
And MosesH4872 broughtH7126 their causeH4941 beforeH6440 the LORDH3068.
And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872, sayingH559,
The daughtersH1323 of ZelophehadH6765 speakH1696 rightH3651: thou shalt surelyH5414 giveH5414 them a possessionH272 of an inheritanceH5159 amongH8432 their father'sH1 brethrenH251; and thou shalt cause the inheritanceH5159 of their fatherH1 to passH5674 unto them.
But ZelophehadH6765, the sonH1121 of HepherH2660, the sonH1121 of GileadH1568, the sonH1121 of MachirH4353, the sonH1121 of ManassehH4519, had no sonsH1121, but daughtersH1323: and these are the namesH8034 of his daughtersH1323, MahlahH4244, and NoahH5270, HoglahH2295, MilcahH4435, and TirzahH8656.
And they came nearH7126 beforeH6440 EleazarH499 the priestH3548, and beforeH6440 JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126, and beforeH6440 the princesH5387, sayingH559, The LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872 to giveH5414 us an inheritanceH5159 amongH8432 our brethrenH251. Therefore according to the commandmentH6310 of the LORDH3068 he gaveH5414 them an inheritanceH5159 amongH8432 the brethrenH251 of their fatherH1.
And there fellH5307 tenH6235 portionsH2256 to ManassehH4519, beside the landH776 of GileadH1568 and BashanH1316, which were on the other sideH5676 JordanH3383;
Because the daughtersH1323 of ManassehH4519 hadH5157 an inheritanceH5159 amongH8432 his sonsH1121: and the restH3498 of Manasseh'sH4519 sonsH1121 had the landH776 of GileadH1568.
And ye shall divideH5157 the landH776 by lotH1486 for an inheritanceH5157 among your familiesH4940: and to the moreH7227 ye shall give the moreH7235 inheritanceH5159, and to the fewerH4592 ye shall give the lessH4591 inheritanceH5159: every man's inheritance shall be in the place where his lotH1486 fallethH3318; according to the tribesH4294 of your fathersH1 ye shall inheritH5157. {give the more…: Heb. multiply his inheritance} {give the less…: Heb. diminish his inheritance}
And in all the landH776 were no womenH802 foundH4672 so fairH3303 as the daughtersH1323 of JobH347: and their fatherH1 gaveH5414 them inheritanceH5159 amongH8432 their brethrenH251.
All the inhabitantsH3427 of the hill countryH2022 from LebanonH3844 unto MisrephothmaimH4956, and all the SidoniansH6722, them will I drive outH3423 from beforeH6440 the childrenH1121 of IsraelH3478: only divide thou it by lotH5307 unto the IsraelitesH3478 for an inheritanceH5159, as I have commandedH6680 thee.
And these are the countries which the childrenH1121 of IsraelH3478 inheritedH5157 in the landH776 of CanaanH3667, which EleazarH499 the priestH3548, and JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126, and the headsH7218 of the fathersH1 of the tribesH4294 of the childrenH1121 of IsraelH3478, distributed for inheritanceH5157 to them.