WoeH1945 to her that is filthyH4754 and pollutedH1351, to the oppressingH3238 cityH5892! {her…: or, gluttonous: Heb. craw}
She obeyedH8085 not the voiceH6963; she receivedH3947 not correctionH4148; she trustedH982 not in the LORDH3068; she drew not nearH7126 to her GodH430. {correction: or, instruction}
Her princesH8269 withinH7130 her are roaringH7580 lionsH738; her judgesH8199 are eveningH6153 wolvesH2061; they gnaw not the bonesH1633 till the morrowH1242.
Her prophetsH5030 are lightH6348 and treacherousH900 personsH582: her priestsH3548 have pollutedH2490 the sanctuaryH6944, they have done violenceH2554 to the lawH8451.
The justH6662 LORDH3068 is in the midstH7130 thereof; he will not doH6213 iniquityH5766: everyH1242 morningH1242 doth he bringH5414 his judgmentH4941 to lightH216, he failethH5737 not; but the unjustH5767 knowethH3045 no shameH1322. {every…: Heb. morning by morning}
I have cut offH3772 the nationsH1471: their towersH6438 are desolateH8074; I made their streetsH2351 wasteH2717, that none passeth byH5674: their citiesH5892 are destroyedH6658, so that there is no manH376, that there is none inhabitantH3427. {towers: or, corners}
I saidH559, Surely thou wilt fearH3372 me, thou wilt receiveH3947 instructionH4148; so their dwellingH4583 should not be cut offH3772, howsoeverH834+H3605 I punishedH6485 them: butH403 they rose earlyH7925, and corruptedH7843 all their doingsH5949.
Therefore waitH2442 ye upon me, saithH5002 the LORDH3068, until the dayH3117 that I rise upH6965 to the preyH5706: for my determinationH4941 is to gatherH622 the nationsH1471, that I may assembleH6908 the kingdomsH4467, to pourH8210 upon them mine indignationH2195, even all my fierceH2740 angerH639: for all the earthH776 shall be devouredH398 with the fireH784 of my jealousyH7068.
For then will I turnH2015 to the peopleH5971 a pureH1305 languageH8193, that they may all callH7121 upon the nameH8034 of the LORDH3068, to serveH5647 him with oneH259 consentH7926. {language: Heb. lip} {consent: Heb. shoulder}
From beyondH5676 the riversH5104 of EthiopiaH3568 my suppliantsH6282, even the daughterH1323 of my dispersedH6327, shall bringH2986 mine offeringH4503.
In that dayH3117 shalt thou not be ashamedH954 for all thy doingsH5949, wherein thou hast transgressedH6586 against me: for then I will take awayH5493 out of the midstH7130 of thee them that rejoiceH5947 in thy prideH1346, and thou shalt no moreH3254 be haughtyH1361 because of my holyH6944 mountainH2022. {because…: Heb. in my holy}
I will also leaveH7604 in the midstH7130 of thee an afflictedH6041 and poorH1800 peopleH5971, and they shall trustH2620 in the nameH8034 of the LORDH3068.
The remnantH7611 of IsraelH3478 shall not doH6213 iniquityH5766, nor speakH1696 liesH3577; neither shall a deceitfulH8649 tongueH3956 be foundH4672 in their mouthH6310: for they shall feedH7462 and lie downH7257, and none shall make them afraidH2729.
SingH7442, O daughterH1323 of ZionH6726; shoutH7321, O IsraelH3478; be gladH8055 and rejoiceH5937 with all the heartH3820, O daughterH1323 of JerusalemH3389.
The LORDH3068 hath taken awayH5493 thy judgmentsH4941, he hath cast outH6437 thine enemyH341: the kingH4428 of IsraelH3478, even the LORDH3068, is in the midstH7130 of thee: thou shalt not seeH7200 evilH7451 any more.
In that dayH3117 it shall be saidH559 to JerusalemH3389, FearH3372 thou not: and to ZionH6726, Let not thine handsH3027 be slackH7503. {slack: or, faint}
The LORDH3068 thy GodH430 in the midstH7130 of thee is mightyH1368; he will saveH3467, he will rejoiceH7797 over thee with joyH8057; he will restH2790 in his loveH160, he will joyH1523 over thee with singingH7440. {rest: Heb. be silent}
I will gatherH622 them that are sorrowfulH3013 for the solemn assemblyH4150, who are of thee, to whom the reproachH2781 of it was a burdenH4864. {reproach…: Heb. the burden upon it was reproach}
Behold, at that timeH6256 I will undoH6213 all that afflictH6031 thee: and I will saveH3467 her that haltethH6760, and gatherH6908 her that was driven outH5080; and I will getH7760 them praiseH8416 and fameH8034 in every landH776 where they have been put to shameH1322. {get…: Heb. set them for a praise} {where…: Heb. of their shame}
At that timeH6256 will I bringH935 you again, even in the timeH6256 that I gatherH6908 you: for I will makeH5414 you a nameH8034 and a praiseH8416 among all peopleH5971 of the earthH776, when I turn backH7725 your captivityH7622 before your eyesH5869, saithH559 the LORDH3068.
Querverweise zu Zephanja 3,12 Zeph 3,12
What shall one then answerH6030 the messengersH4397 of the nationH1471? That the LORDH3068 hath foundedH3245 ZionH6726, and the poorH6041 of his peopleH5971 shall trustH2620 in it. {trust…: or, betake themselves unto it}
And the LORDH3068 shall helpH5826 them, and deliverH6403 them: he shall deliverH6403 them from the wickedH7563, and saveH3467 them, because they trustH2620 in him.
The SpiritH7307 of the LordH136 GODH3069 is upon me; because the LORDH3068 hath anointedH4886 me to preach good tidingsH1319 unto the meekH6035; he hath sentH7971 me to bind upH2280 the brokenheartedH7665+H3820, to proclaimH7121 libertyH1865 to the captivesH7617, and the opening of the prisonH6495 to them that are boundH631;
To proclaimH7121 the acceptableH7522 yearH8141 of the LORDH3068, and the dayH3117 of vengeanceH5359 of our GodH430; to comfortH5162 all that mournH57;
To appointH7760 unto them that mournH57 in ZionH6726, to giveH5414 unto them beautyH6287 for ashesH665, the oilH8081 of joyH8342 for mourningH60, the garmentH4594 of praiseH8416 for the spiritH7307 of heavinessH3544; that they might be calledH7121 treesH352 of righteousnessH6664, the plantingH4302 of the LORDH3068, that he might be glorifiedH6286.
Who is among you that fearethH3373 the LORDH3068, that obeyethH8085 the voiceH6963 of his servantH5650, that walkethH1980 in darknessH2825, and hath no lightH5051? let him trustH982 in the nameH8034 of the LORDH3068, and stayH8172 upon his GodH430.
And it was brokenH6565 in that dayH3117: and so the poorH6041 of the flockH6629 that waitedH8104 upon me knewH3045 that it was the wordH1697 of the LORDH3068. {so…: or, the poor of the flock, etc. certainly knew}
The LORDH3068 is goodH2896, a strong holdH4581 in the dayH3117 of troubleH6869; and he knowethH3045 them that trustH2620 in him. {strong hold: or, strength}
And it shall come to pass, that in all the landH776, saithH5002 the LORDH3068, twoH8147 partsH6310 therein shall be cut offH3772 and dieH1478; but the thirdH7992 shall be leftH3498 therein.
And I will bringH935 the third partH7992 through the fireH784, and will refineH6884 them as silverH3701 is refinedH6884, and will tryH974 them as goldH2091 is triedH974: they shall callH7121 on my nameH8034, and I will hearH6030 them: I will sayH559, It is my peopleH5971: and they shall sayH559, The LORDH3068 is my GodH430.
AndG2532 againG3825, EsaiasG2268 saithG3004, There shall beG2071 a rootG4491 of JesseG2421, andG2532 he that shall riseG450 to reign overG757 the GentilesG1484; inG1909 himG846 shallG1679 the GentilesG1484 trustG1679.
BlessedG3107 are the poorG4434 in spiritG4151: forG3754 theirsG846 isG2076 the kingdomG932 of heavenG3772.
ThatG1519 weG2248 should beG1511 toG1519 the praiseG1868 of hisG846 gloryG1391, whoG3588 first trustedG4276 inG1722 ChristG5547. {trusted: or, hoped}
The blindG5185 receive their sightG308, andG2532 the lameG5560 walkG4043, the lepersG3015 are cleansedG2511, andG2532 the deafG2974 hearG191, the deadG3498 are raised upG1453, andG2532 the poorG4434 have the gospel preached to themG2097.
InG1722 whomG3739 yeG5210 alsoG2532 trusted, after that ye heardG191 the wordG3056 of truthG225, the gospelG2098 of yourG5216 salvationG4991: inG1722 whomG3739 alsoG2532 after that ye believedG4100, ye were sealed withG4972 that holyG40 SpiritG4151 of promiseG1860,
ButG235 GodG2316 hath chosenG1586 the foolish thingsG3474 of the worldG2889 toG2443 confoundG2617 the wiseG4680; andG2532 GodG2316 hath chosenG1586 the weak thingsG772 of the worldG2889 toG2443 confoundG2617 the things which are mightyG2478;
WhoG3588 byG1223 himG846 do believeG4100 inG1519 GodG2316, that raisedG1453 himG846 upG1453 fromG1537 the deadG3498, andG2532 gaveG1325 himG846 gloryG1391; thatG5620 yourG5216 faithG4102 andG2532 hopeG1680 might beG1511 inG1519 GodG2316.