The wordH1697 of the LORDH3068 which came unto ZephaniahH6846 the sonH1121 of CushiH3570, the sonH1121 of GedaliahH1436, the sonH1121 of AmariahH568, the sonH1121 of HizkiahH2396, in the daysH3117 of JosiahH2977 the sonH1121 of AmonH526, kingH4428 of JudahH3063.
I will utterlyH622 consumeH5486 all things from off the landH6440+H127, saithH5002 the LORDH3068. {I will…: Heb. By taking away I will make an end} {the land: Heb. the face of the land}
I will consumeH5486 manH120 and beastH929; I will consumeH5486 the fowlsH5775 of the heavenH8064, and the fishesH1709 of the seaH3220, and the stumblingblocksH4384 with the wickedH7563; and I will cut offH3772 manH120 from offH6440 the landH127, saithH5002 the LORDH3068. {stumblingblocks: or, idols}
I will also stretch outH5186 mine handH3027 upon JudahH3063, and upon all the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389; and I will cut offH3772 the remnantH7605 of BaalH1168 from this placeH4725, and the nameH8034 of the ChemarimsH3649 with the priestsH3548;
And them that worshipH7812 the hostH6635 of heavenH8064 upon the housetopsH1406; and them that worshipH7812 and that swearH7650 by the LORDH3068, and that swearH7650 by MalchamH4428; {by the…: or, to the LORD}
And them that are turned backH5472 fromH310 the LORDH3068; and those that have not soughtH1245 the LORDH3068, nor enquiredH1875 for him.
Hold thy peaceH2013 at the presenceH6440 of the LordH136 GODH3069: for the dayH3117 of the LORDH3068 is at handH7138: for the LORDH3068 hath preparedH3559 a sacrificeH2077, he hath bidH6942 his guestsH7121. {bid: Heb. sanctified, or, prepared}
And it shall come to pass in the dayH3117 of the LORD'SH3068 sacrificeH2077, that I will punishH6485 the princesH8269, and the king'sH4428 childrenH1121, and all such as are clothedH3847 with strangeH5237 apparelH4403. {punish: Heb. visit upon}
In the same dayH3117 also will I punishH6485 all those that leapH1801 on the thresholdH4670, which fillH4390 their masters'H113 housesH1004 with violenceH2555 and deceitH4820.
And it shall come to pass in that dayH3117, saithH5002 the LORDH3068, that there shall be the noiseH6963 of a cryH6818 from the fishH1709 gateH8179, and an howlingH3215 from the secondH4932, and a greatH1419 crashingH7667 from the hillsH1389.
HowlH3213, ye inhabitantsH3427 of MakteshH4389, for all the merchantH3667 peopleH5971 are cut downH1820; all they that bearH5187 silverH3701 are cut offH3772.
And it shall come to pass at that timeH6256, that I will searchH2664 JerusalemH3389 with candlesH5216, and punishH6485 the menH582 that are settledH7087 on their leesH8105: that sayH559 in their heartH3824, The LORDH3068 will not do goodH3190, neither will he do evilH7489. {settled: Heb. curded, or, thickened}
Therefore their goodsH2428 shall become a bootyH4933, and their housesH1004 a desolationH8077: they shall also buildH1129 housesH1004, but not inhabitH3427 them; and they shall plantH5193 vineyardsH3754, but not drinkH8354 the wineH3196 thereof.
The greatH1419 dayH3117 of the LORDH3068 is nearH7138, it is nearH7138, and hastethH4118 greatlyH3966, even the voiceH6963 of the dayH3117 of the LORDH3068: the mighty manH1368 shall cryH6873 there bitterlyH4751.
That dayH3117 is a dayH3117 of wrathH5678, a dayH3117 of troubleH6869 and distressH4691, a dayH3117 of wastenessH7722 and desolationH4875, a dayH3117 of darknessH2822 and gloominessH653, a dayH3117 of cloudsH6051 and thick darknessH6205,
A dayH3117 of the trumpetH7782 and alarmH8643 against the fencedH1219 citiesH5892, and against the highH1364 towersH6438.
And I will bring distressH6887 upon menH120, that they shall walkH1980 like blind menH5787, because they have sinnedH2398 against the LORDH3068: and their bloodH1818 shall be poured outH8210 as dustH6083, and their fleshH3894 as the dungH1561.
Neither their silverH3701 nor their goldH2091 shall be ableH3201 to deliverH5337 them in the dayH3117 of the LORD'SH3068 wrathH5678; but the whole landH776 shall be devouredH398 by the fireH784 of his jealousyH7068: for he shall makeH6213 even a speedyH926 riddanceH3617 of all them that dwellH3427 in the landH776.
Querverweise zu Zephanja 1,10 Zeph 1,10
Hold thy peaceH2013 at the presenceH6440 of the LordH136 GODH3069: for the dayH3117 of the LORDH3068 is at handH7138: for the LORDH3068 hath preparedH3559 a sacrificeH2077, he hath bidH6942 his guestsH7121. {bid: Heb. sanctified, or, prepared}
Therefore saidH559 I, Look awayH8159 from me; I will weepH1065 bitterlyH4843, labourH213 not to comfortH5162 me, because of the spoilingH7701 of the daughterH1323 of my peopleH5971. {weep…: Heb. be bitter in weeping}
Now after thisH310 he builtH1129 a wallH2346 withoutH2435 the cityH5892 of DavidH1732, on the west sideH4628 of GihonH1521, in the valleyH5158, even to the entering inH935 at the fishH1709 gateH8179, and compassedH5437 about OphelH6077, and raised it upH1361 a very great heightH3966, and putH7760 captainsH8269 of warH2428 in all the fencedH1219 citiesH5892 of JudahH3063. {Ophel: or, the tower}
So HilkiahH2518 the priestH3548, and AhikamH296, and AchborH5907, and ShaphanH8227, and AsahiahH6222, wentH3212 unto HuldahH2468 the prophetessH5031, the wifeH802 of ShallumH7967 the sonH1121 of TikvahH8616, the sonH1121 of HarhasH2745, keeperH8104 of the wardrobeH899; (now she dweltH3427 in JerusalemH3389 in the collegeH4932;) and they communedH1696 with her. {wardrobe: Heb. garments} {in the…: or, in the second part}
Nevertheless DavidH1732 tookH3920 the strong holdH4686 of ZionH6726: the same is the cityH5892 of DavidH1732.
That dayH3117 is a dayH3117 of wrathH5678, a dayH3117 of troubleH6869 and distressH4691, a dayH3117 of wastenessH7722 and desolationH4875, a dayH3117 of darknessH2822 and gloominessH653, a dayH3117 of cloudsH6051 and thick darknessH6205,
For it is a dayH3117 of troubleH4103, and of treading downH4001, and of perplexityH3998 by the LordH136 GODH3069 of hostsH6635 in the valleyH1516 of visionH2384, breakingH6979 down the wallsH7023, and of cryingH7771 to the mountainsH2022.
But the fishH1709 gateH8179 did the sonsH1121 of HassenaahH5570 buildH1129, who also laid the beamsH7136 thereof, and set upH5975 the doorsH1817 thereof, the locksH4514 thereof, and the barsH1280 thereof.
Thus the LORDH3068 savedH3467 HezekiahH3169 and the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389 from the handH3027 of SennacheribH5576 the kingH4428 of AssyriaH804, and from the handH3027 of all other, and guidedH5095 them on every sideH5439.
So DavidH1732 dweltH3427 in the fortH4686, and calledH7121 it the cityH5892 of DavidH1732. And DavidH1732 builtH1129 round aboutH5439 from MilloH4407 and inwardH1004.
And in the eleventhH6249+H6240 yearH8141 of ZedekiahH6667, in the fourthH7243 monthH2320, the ninthH8672 day of the monthH2320, the cityH5892 was broken upH1234.
We roarH1993 all like bearsH1677, and mournH1897 soreH1897 like dovesH3123: we lookH6960 for judgmentH4941, but there is none; for salvationH3444, but it is far offH7368 from us.
Then SolomonH8010 beganH2490 to buildH1129 the houseH1004 of the LORDH3068 at JerusalemH3389 in mountH2022 MoriahH4179, where the LORD appearedH7200 unto DavidH1732 his fatherH1, in the placeH4725 that DavidH1732 had preparedH3559 in the threshingfloorH1637 of OrnanH771 the JebusiteH2983. {where…: or, which was seen of David his father}
My bowelsH4578, my bowelsH4578! I am painedH2342+H3176 at my veryH7023 heartH3820; my heartH3820 maketh a noiseH1993 in me; I cannot hold my peaceH2790, because thou hast heardH8085, O my soulH5315, the soundH6963 of the trumpetH7782, the alarmH8643 of warH4421. {my very…: Heb. the walls of my heart}
DestructionH7667 upon destructionH7667 is criedH7121; for the whole landH776 is spoiledH7703: suddenlyH6597 are my tentsH168 spoiledH7703, and my curtainsH3407 in a momentH7281.
How long shall I seeH7200 the standardH5251, and hearH8085 the soundH6963 of the trumpetH7782?
For I have heardH8085 a voiceH6963 as of a woman in travailH2470, and the anguishH6869 as of her that bringeth forth her first childH1069, the voiceH6963 of the daughterH1323 of ZionH6726, that bewailethH3306 herself, that spreadethH6566 her handsH3709, saying, WoeH188 is me now! for my soulH5315 is weariedH5888 because of murderersH2026.