He criedH7121 also in mine earsH241 with a loudH1419 voiceH6963, sayingH559, Cause them that have chargeH6486 over the cityH5892 to draw nearH7126, even every manH376 with his destroyingH4892 weaponH3627 in his handH3027.
And, behold, sixH8337 menH582 cameH935 from the wayH1870 of the higherH5945 gateH8179, which liethH6437 toward the northH6828, and every manH376 a slaughterH4660 weaponH3627 in his handH3027; and oneH259 manH376 amongH8432 them was clothedH3847 with linenH906, with a writer'sH5608 inkhornH7083 by his sideH4975: and they went inH935, and stoodH5975 besideH681 the brasenH5178 altarH4196. {which lieth: Heb. which is turned} {a slaughter…: Heb. a weapon of his breaking in pieces} {by his…: Heb. upon his loins}
And the gloryH3519 of the GodH430 of IsraelH3478 was gone upH5927 from the cherubH3742, whereupon he was, to the thresholdH4670 of the houseH1004. And he calledH7121 to the manH376 clothedH3847 with linenH906, which had the writer'sH5608 inkhornH7083 by his sideH4975;
And the LORDH3068 saidH559 unto him, Go throughH5674 the midstH8432 of the cityH5892, through the midstH8432 of JerusalemH3389, and setH8427 a markH8420 upon the foreheadsH4696 of the menH582 that sighH584 and that cryH602 for all the abominationsH8441 that be doneH6213 in the midstH8432 thereof. {set a mark: Heb. mark a mark}
And to the othersH428 he saidH559 in mine hearingH241, GoH5674 ye afterH310 him through the cityH5892, and smiteH5221: let not your eyeH5869 spareH2347, neither have ye pityH2550: {mine hearing: Heb. mine ears}
SlayH2026 utterlyH4889 oldH2205 and youngH970, both maidsH1330, and little childrenH2945, and womenH802: but come not nearH5066 any manH376 upon whom is the markH8420; and beginH2490 at my sanctuaryH4720. Then they beganH2490 at the ancientH2205 menH582 which were beforeH6440 the houseH1004. {utterly: Heb. to destruction}
And he saidH559 unto them, DefileH2930 the houseH1004, and fillH4390 the courtsH2691 with the slainH2491: go ye forthH3318. And they went forthH3318, and slewH5221 in the cityH5892.
And it came to pass, while they were slayingH5221 them, and I was leftH7604, that I fellH5307 upon my faceH6440, and criedH2199, and saidH559, AhH162 LordH136 GODH3069! wilt thou destroyH7843 all the residueH7611 of IsraelH3478 in thy pouring outH8210 of thy furyH2534 upon JerusalemH3389?
Then saidH559 he unto me, The iniquityH5771 of the houseH1004 of IsraelH3478 and JudahH3063 is exceedingH3966+H3966 greatH1419, and the landH776 is fullH4390 of bloodH1818, and the cityH5892 fullH4390 of perversenessH4297: for they sayH559, The LORDH3068 hath forsakenH5800 the earthH776, and the LORDH3068 seethH7200 not. {full of blood: Heb. filled with, etc} {perverseness: or, wresting of judgment}
And as for me also, mine eyeH5869 shall not spareH2347, neither will I have pityH2550, but I will recompenseH5414 their wayH1870 upon their headH7218.
And, behold, the manH376 clothedH3847 with linenH906, which had the inkhornH7083 by his sideH4975, reportedH7725 the matterH1697, sayingH559, I have doneH6213 as thou hast commandedH6680 me. {reported…: Heb. returned the word}
Querverweise zu Hesekiel 9,11 Hes 9,11
BlessH1288 the LORDH3068, ye his angelsH4397, that excelH1368 in strengthH3581, that doH6213 his commandmentsH1697, hearkeningH8085 unto the voiceH6963 of his wordH1697. {that excel…: Heb. mighty in strength}
DeclaringH5046 the endH319 from the beginningH7225, and from ancient timesH6924 the things that are not yet doneH6213, sayingH559, My counselH6098 shall standH6965, and I will doH6213 all my pleasureH2656:
CallingH7121 a ravenous birdH5861 from the eastH4217, the manH376 that executeth my counselH6098 from a farH4801 countryH776: yea, I have spokenH1696 it, I will also bringH935 it to pass; I have purposedH3335 it, I will also doH6213 it. {that…: Heb. of my counsel}
And the manH376 that stoodH5975 among the myrtle treesH1918 answeredH6030 and saidH559, These are they whom the LORDH3068 hath sentH7971 to walkH1980 to and fro through the earthH776.
And they answeredH6030 the angelH4397 of the LORDH3068 that stoodH5975 among the myrtle treesH1918, and saidH559, We have walked to and froH1980 through the earthH776, and, behold, all the earthH776 sitteth stillH3427, and is at restH8252.
And the bayH554 went forthH3318, and soughtH1245 to goH3212 that they might walk to and froH1980 through the earthH776: and he saidH559, Get you henceH3212, walk to and froH1980 through the earthH776. So they walked to and froH1980 through the earthH776.
Then criedH2199 he uponH853 me, and spakeH1696 unto me, sayingH559, BeholdH7200, these that goH3318 toward the northH6828 countryH776 have quietedH5117 my spiritH7307 in the northH6828 countryH776.
AndG2532 the firstG4413 wentG565, andG2532 poured outG1632 hisG846 vialG5357 uponG1909 the earthG1093; andG2532 there fellG1096 a noisomeG2556 andG2532 grievousG4190 soreG1668 uponG1519 the menG444 whichG3588 hadG2192 the markG5480 of the beastG2342, andG2532 upon them which worshippedG4352 hisG846 imageG1504.