Thus saithH559 the LORDH3068, The heavenH8064 is my throneH3678, and the earthH776 is my footstoolH7272+H1916: where is the houseH1004 that ye buildH1129 unto me? and where is the placeH4725 of my restH4496?
For all those things hath mine handH3027 madeH6213, and all those things have been, saithH5002 the LORDH3068: but to this man will I lookH5027, even to him that is poorH6041 and of a contriteH5223 spiritH7307, and tremblethH2730 at my wordH1697.
He that killethH7819 an oxH7794 is as if he slewH5221 a manH376; he that sacrificethH2076 a lambH7716, as if he cut offH6202 a dog'sH3611 neckH6202; he that offerethH5927 an oblationH4503, as if he offered swine'sH2386 bloodH1818; he that burnethH2142 incenseH3828, as if he blessedH1288 an idolH205. Yea, they have chosenH977 their own waysH1870, and their soulH5315 delightethH2654 in their abominationsH8251. {lamb: or, kid} {burneth: Heb. maketh a memorial of}
I also will chooseH977 their delusionsH8586, and will bringH935 their fearsH4035 upon them; because when I calledH7121, none did answerH6030; when I spakeH1696, they did not hearH8085: but they didH6213 evilH7451 before mine eyesH5869, and choseH977 that in which I delightedH2654 not. {delusions: or, devices}
HearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068, ye that trembleH2730 at his wordH1697; Your brethrenH251 that hatedH8130 you, that cast you outH5077 for my name'sH8034 sake, saidH559, Let the LORDH3068 be glorifiedH3513: but he shall appearH7200 to your joyH8057, and they shall be ashamedH954.
A voiceH6963 of noiseH7588 from the cityH5892, a voiceH6963 from the templeH1964, a voiceH6963 of the LORDH3068 that renderethH7999 recompenceH1576 to his enemiesH341.
Before she travailedH2342, she brought forthH3205; before her painH2256 cameH935, she was deliveredH4422 of a man childH2145.
Who hath heardH8085 such a thing? who hath seenH7200 such things? Shall the earthH776 be made to bring forthH2342 in oneH259 dayH3117? or shall a nationH1471 be bornH3205 at onceH6471? for as soon asH1571 ZionH6726 travailedH2342, she brought forthH3205 her childrenH1121.
Shall I bring to the birthH7665, and not cause to bring forthH3205? saithH559 the LORDH3068: shall IH589 cause to bring forthH3205, and shutH6113 the womb? saithH559 thy GodH430. {not…: or, not beget?}
RejoiceH8055 ye with JerusalemH3389, and be gladH1523 with her, all ye that loveH157 her: rejoiceH7797 for joyH4885 with her, all ye that mournH56 for her:
That ye may suckH3243, and be satisfiedH7646 with the breastsH7699 of her consolationsH8575; that ye may milk outH4711, and be delightedH6026 with the abundanceH2123 of her gloryH3519. {abundance: or, brightness}
For thus saithH559 the LORDH3068, Behold, I will extendH5186 peaceH7965 to her like a riverH5104, and the gloryH3519 of the GentilesH1471 like a flowingH7857 streamH5158: then shall ye suckH3243, ye shall be borneH5375 upon her sidesH6654, and be dandledH8173 upon her kneesH1290.
As oneH376 whom his motherH517 comfortethH5162, so will I comfortH5162 you; and ye shall be comfortedH5162 in JerusalemH3389.
And when ye seeH7200 this, your heartH3820 shall rejoiceH7797, and your bonesH6106 shall flourishH6524 like an herbH1877: and the handH3027 of the LORDH3068 shall be knownH3045 toward his servantsH5650, and his indignationH2194 toward his enemiesH341.
For, behold, the LORDH3068 will comeH935 with fireH784, and with his chariotsH4818 like a whirlwindH5492, to renderH7725 his angerH639 with furyH2534, and his rebukeH1606 with flamesH3851 of fireH784.
For by fireH784 and by his swordH2719 will the LORDH3068 pleadH8199 with all fleshH1320: and the slainH2491 of the LORDH3068 shall be manyH7231.
They that sanctifyH6942 themselves, and purifyH2891 themselves in the gardensH1593 behindH310 oneH259 tree in the midstH8432, eatingH398 swine'sH2386 fleshH1320, and the abominationH8263, and the mouseH5909, shall be consumedH5486 togetherH3162, saithH5002 the LORDH3068. {behind…: or, one after another}
For I know their worksH4639 and their thoughtsH4284: it shall comeH935, that I will gatherH6908 all nationsH1471 and tonguesH3956; and they shall comeH935, and seeH7200 my gloryH3519.
And I will setH7760 a signH226 among them, and I will sendH7971 those that escapeH6412 of them unto the nationsH1471, to TarshishH8659, PulH6322, and LudH3865, that drawH4900 the bowH7198, to TubalH8422, and JavanH3120, to the islesH339 afar offH7350, that have not heardH8085 my fameH8088, neither have seenH7200 my gloryH3519; and they shall declareH5046 my gloryH3519 among the GentilesH1471.
And they shall bringH935 all your brethrenH251 for an offeringH4503 unto the LORDH3068 out of all nationsH1471 upon horsesH5483, and in chariotsH7393, and in littersH6632, and upon mulesH6505, and upon swift beastsH3753, to my holyH6944 mountainH2022 JerusalemH3389, saithH559 the LORDH3068, as the childrenH1121 of IsraelH3478 bringH935 an offeringH4503 in a cleanH2889 vesselH3627 into the houseH1004 of the LORDH3068. {litters: or, coaches}
And I will also takeH3947 of them for priestsH3548 and for LevitesH3881, saithH559 the LORDH3068.
For as the newH2319 heavensH8064 and the newH2319 earthH776, which I will makeH6213, shall remainH5975 beforeH6440 me, saithH5002 the LORDH3068, so shall your seedH2233 and your nameH8034 remainH5975.
And it shall come to pass, that fromH1767 one new moonH2320 to anotherH2320, and fromH1767 one sabbathH7676 to anotherH7676, shall all fleshH1320 comeH935 to worshipH7812 beforeH6440 me, saithH559 the LORDH3068. {from one new…: Heb. from new moon to his new moon, and from sabbath to his sabbath}
And they shall go forthH3318, and lookH7200 upon the carcasesH6297 of the menH582 that have transgressedH6586 against me: for their wormH8438 shall not dieH4191, neither shall their fireH784 be quenchedH3518; and they shall be an abhorringH1860 unto all fleshH1320.
Querverweise zu Jesaja 66,7 Jes 66,7
SingH7442, O barrenH6135, thou that didst not bearH3205; break forthH6476 into singingH7440, and cry aloudH6670, thou that didst not travail with childH2342: for moreH7227 are the childrenH1121 of the desolateH8074 than the childrenH1121 of the married wifeH1166, saithH559 the LORDH3068.
ButG1161 JerusalemG2419 which is aboveG507 isG2076 freeG1658, whichG3748 isG2076 the motherG3384 of usG2257 allG3956.
AndG2532 there appearedG3700 a greatG3173 wonderG4592 inG1722 heavenG3772; a womanG1135 clothedG4016 with the sunG2246, andG2532 the moonG4582 underG5270 herG846 feetG4228, andG2532 uponG1909 herG846 headG2776 a crownG4735 of twelveG1427 starsG792: {wonder: or, sign}
AndG2532 she beingG2192 withG1722 childG1064 criedG2896, travailing in birthG5605, andG2532 painedG928 to be deliveredG5088.
AndG2532 there appearedG3700 anotherG243 wonderG4592 inG1722 heavenG3772; andG2532 beholdG2400 a greatG3173 redG4450 dragonG1404, havingG2192 sevenG2033 headsG2776 andG2532 tenG1176 hornsG2768, andG2532 sevenG2033 crownsG1238 uponG1909 hisG846 headsG2776. {wonder: or, sign}
AndG2532 hisG846 tailG3769 drewG4951 the third partG5154 of the starsG792 of heavenG3772, andG2532 did castG906 themG846 toG1519 the earthG1093: andG2532 the dragonG1404 stoodG2476 beforeG1799 the womanG1135 whichG3588 was readyG3195 to be deliveredG5088, forG2443 to devourG2719 herG846 childG5043 as soon asG3752 it was bornG5088.
AndG2532 she brought forthG5088 a manG730 childG5207, whoG3739 wasG3195 to ruleG4165 allG3956 nationsG1484 withG1722 a rodG4464 of ironG4603: andG2532 herG846 childG5043 was caught upG726 untoG4314 GodG2316, andG2532 to hisG846 throneG2362.