I am soughtH1875 of them that askedH7592 notH3808 for me; I am foundH4672 of them that soughtH1245 me notH3808: I saidH559, Behold me, behold me, unto a nationH1471 that was not calledH7121 by my nameH8034.
I have spread outH6566 my handsH3027 all the dayH3117 unto a rebelliousH5637 peopleH5971, which walkethH1980 in a wayH1870 that was not goodH2896, afterH310 their own thoughtsH4284;
A peopleH5971 that provoketh me to angerH3707 continuallyH8548 to my faceH6440; that sacrificethH2076 in gardensH1593, and burneth incenseH6999 upon altars of brickH3843; {upon…: Heb. upon bricks}
Which remainH3427 among the gravesH6913, and lodgeH3885 in the monumentsH5341, which eatH398 swine'sH2386 fleshH1320, and brothH4839+H6564 of abominableH6292 things is in their vesselsH3627; {broth: or, pieces}
Which sayH559, StandH7126 by thyself, come not nearH5066 to me; for I am holierH6942 than thou. These are a smokeH6227 in my noseH639, a fireH784 that burnethH3344 all the dayH3117. {nose: or, anger}
Behold, it is writtenH3789 beforeH6440 me: I will not keep silenceH2814, but will recompenseH7999, even recompenseH7999 into their bosomH2436,
Your iniquitiesH5771, and the iniquitiesH5771 of your fathersH1 togetherH3162, saithH559 the LORDH3068, which have burned incenseH6999 upon the mountainsH2022, and blasphemedH2778 me upon the hillsH1389: therefore will I measureH4058 their formerH7223 workH6468 into their bosomH2436.
Thus saithH559 the LORDH3068, As the new wineH8492 is foundH4672 in the clusterH811, and one saithH559, DestroyH7843 it not; for a blessingH1293 is in it: so will I doH6213 for my servants'H5650 sakes, that I may not destroyH7843 them all.
And I will bring forthH3318 a seedH2233 out of JacobH3290, and out of JudahH3063 an inheritorH3423 of my mountainsH2022: and mine electH972 shall inheritH3423 it, and my servantsH5650 shall dwellH7931 there.
And SharonH8289 shall be a foldH5116 of flocksH6629, and the valleyH6010 of AchorH5911 a place for the herdsH1241 to lie down inH7258, for my peopleH5971 that have soughtH1875 me.
But ye are they that forsakeH5800 the LORDH3068, that forgetH7913 my holyH6944 mountainH2022, that prepareH6186 a tableH7979 for that troopH1409+H1408, and that furnishH4390 the drink offeringH4469 unto that numberH4507. {troop: or, Gad} {number: or, Meni, a pagan god}
Therefore will I numberH4487 you to the swordH2719, and ye shall all bow downH3766 to the slaughterH2874: because when I calledH7121, ye did not answerH6030; when I spakeH1696, ye did not hearH8085; but didH6213 evilH7451 before mine eyesH5869, and did chooseH977 that wherein I delightedH2654 not.
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069, Behold, my servantsH5650 shall eatH398, but ye shall be hungryH7456: behold, my servantsH5650 shall drinkH8354, but ye shall be thirstyH6770: behold, my servantsH5650 shall rejoiceH8055, but ye shall be ashamedH954:
Behold, my servantsH5650 shall singH7442 for joyH2898 of heartH3820, but ye shall cryH6817 for sorrowH3511 of heartH3820, and shall howlH3213 for vexationH7667 of spiritH7307. {vexation: Heb. breaking}
And ye shall leaveH3240 your nameH8034 for a curseH7621 unto my chosenH972: for the LordH136 GODH3069 shall slayH4191 thee, and callH7121 his servantsH5650 by anotherH312 nameH8034:
That he who blessethH1288 himself in the earthH776 shall blessH1288 himself in the GodH430 of truthH543; and he that swearethH7650 in the earthH776 shall swearH7650 by the GodH430 of truthH543; because the formerH7223 troublesH6869 are forgottenH7911, and because they are hidH5641 from mine eyesH5869.
For, behold, I createH1254 newH2319 heavensH8064 and a newH2319 earthH776: and the formerH7223 shall not be rememberedH2142, nor comeH5927 into mindH3820. {come…: Heb. come upon the heart}
But be ye gladH7797 and rejoiceH1523 for everH5703 in that which I createH1254: for, behold, I createH1254 JerusalemH3389 a rejoicingH1525, and her peopleH5971 a joyH4885.
And I will rejoiceH1523 in JerusalemH3389, and joyH7797 in my peopleH5971: and the voiceH6963 of weepingH1065 shall be no more heardH8085 in her, nor the voiceH6963 of cryingH2201.
There shall be no more thence an infantH5764 of daysH3117, nor an old manH2205 that hath not filledH4390 his daysH3117: for the childH5288 shall dieH4191 an hundredH3967 yearsH8141 oldH1121; but the sinnerH2398 being an hundredH3967 yearsH8141 oldH1121 shall be accursedH7043.
And they shall buildH1129 housesH1004, and inhabitH3427 them; and they shall plantH5193 vineyardsH3754, and eatH398 the fruitH6529 of them.
They shall not buildH1129, and anotherH312 inhabitH3427; they shall not plantH5193, and anotherH312 eatH398: for as the daysH3117 of a treeH6086 are the daysH3117 of my peopleH5971, and mine electH972 shall long enjoyH1086 the workH4639 of their handsH3027. {shall long…: Heb. shall make them continue long, or, shall wear out}
They shall not labourH3021 in vainH7385, nor bring forthH3205 for troubleH928; for they are the seedH2233 of the blessedH1288 of the LORDH3068, and their offspringH6631 with them.
And it shall come to pass, that before they callH7121, I will answerH6030; and while they are yet speakingH1696, I will hearH8085.
The wolfH2061 and the lambH2924 shall feedH7462 togetherH259, and the lionH738 shall eatH398 strawH8401 like the bullockH1241: and dustH6083 shall be the serpent'sH5175 meatH3899. They shall not hurtH7489 nor destroyH7843 in all my holyH6944 mountainH2022, saithH559 the LORDH3068.
Querverweise zu Jesaja 65,3 Jes 65,3
For JerusalemH3389 is ruinedH3782, and JudahH3063 is fallenH5307: because their tongueH3956 and their doingsH4611 are against the LORDH3068, to provokeH4784 the eyesH5869 of his gloryH3519.
ButH199 put forthH7971 thine handH3027 now, and touchH5060 all that he hath, and he will curseH1288+H3808 thee to thy faceH6440. {and he…: Heb. if he curse thee not to thy face}
For they shall be ashamedH954 of the oaksH352 which ye have desiredH2530, and ye shall be confoundedH2659 for the gardensH1593 that ye have chosenH977.
An altarH4196 of earthH127 thou shalt makeH6213 unto me, and shalt sacrificeH2076 thereon thy burnt offeringsH5930, and thy peace offeringsH8002, thy sheepH6629, and thine oxenH1241: in all placesH4725 where I recordH2142 my nameH8034 I will comeH935 unto thee, and I will blessH1288 thee.
They provoked him to jealousyH7065 with strangeH2114 gods, with abominationsH8441 provoked they him to angerH3707.
They sacrificedH2076 unto devilsH7700, not to GodH433; to godsH430 whom they knewH3045 not, to newH2319 gods that cameH935 newlyH7138 upH935, whom your fathersH1 fearedH8175 not. {not to…: or, which were not God}
Of the RockH6697 that begatH3205 thee thou art unmindfulH7876, and hast forgottenH7911 GodH410 that formedH2342 thee.
And when the LORDH3068 sawH7200 it, he abhorredH5006 them, because of the provokingH3708 of his sonsH1121, and of his daughtersH1323. {abhorred: or, despised}
ButH199 put forthH7971 thine handH3027 now, and touchH5060 his boneH6106 and his fleshH1320, and he will curseH1288 thee to thy faceH6440.
They that sanctifyH6942 themselves, and purifyH2891 themselves in the gardensH1593 behindH310 oneH259 tree in the midstH8432, eatingH398 swine'sH2386 fleshH1320, and the abominationH8263, and the mouseH5909, shall be consumedH5486 togetherH3162, saithH5002 the LORDH3068. {behind…: or, one after another}
And if thou wilt makeH6213 me an altarH4196 of stoneH68, thou shalt not buildH1129 it of hewn stoneH1496: for if thou lift upH5130 thy toolH2719 upon it, thou hast pollutedH2490 it. {build…: Heb. build them with hewing}
They have moved me to jealousyH7065 with that which is notH3808 GodH410; they have provoked me to angerH3707 with their vanitiesH1892: and I will move them to jealousyH7065 with those which are not a peopleH5971; I will provoke them to angerH3707 with a foolishH5036 nationH1471.
To the end that the childrenH1121 of IsraelH3478 may bringH935 their sacrificesH2077, which they offerH2076 in the openH6440 fieldH7704, even that they may bringH935 them unto the LORDH3068, unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, unto the priestH3548, and offerH2076 them for peaceH8002 offeringsH2077 unto the LORDH3068.
And thou shalt makeH6213 an altarH4196 to burnH4729 incenseH7004 upon: of shittimH7848 woodH6086 shalt thou makeH6213 it.
A cubitH520 shall be the lengthH753 thereof, and a cubitH520 the breadthH7341 thereof; foursquareH7251 shall it be: and two cubitsH520 shall be the heightH6967 thereof: the hornsH7161 thereof shall be of the same.
And thou shalt overlayH6823 it with pureH2889 goldH2091, the topH1406 thereof, and the sidesH7023 thereof round aboutH5439, and the hornsH7161 thereof; and thou shalt makeH6213 unto it a crownH2213 of goldH2091 round aboutH5439. {top: Heb. roof} {sides: Heb. walls}
And twoH8147 goldenH2091 ringsH2885 shalt thou makeH6213 to it under the crownH2213 of it, by the twoH8147 cornersH6763 thereof, upon the twoH8147 sidesH6654 of it shalt thou makeH6213 it; and they shall be for placesH1004 for the stavesH905 to bearH5375 it withalH1992. {corners: Heb. ribs}
And thou shalt makeH6213 the stavesH905 of shittimH7848 woodH6086, and overlayH6823 them with goldH2091.
And thou shalt putH5414 it beforeH6440 the vailH6532 that is by the arkH727 of the testimonyH5715, beforeH6440 the mercy seatH3727 that is over the testimonyH5715, where I will meetH3259 with thee.
And AaronH175 shall burnH6999 thereon sweetH5561 incenseH7004 every morningH1242: when he dressethH3190 the lampsH5216, he shall burn incenseH6999 upon it. {sweet incense: Heb. incense of spices}
And when AaronH175 lightethH5927 the lampsH5216 at evenH6153, he shall burn incenseH6999 upon it, a perpetualH8548 incenseH7004 beforeH6440 the LORDH3068 throughout your generationsH1755. {lighteth: or setteth up: Heb. causeth to ascend} {at even: Heb. between the two evenings}
Ye shall offerH5927 no strangeH2114 incenseH7004 thereon, nor burnt sacrificeH5930, nor meat offeringH4503; neither shall ye pourH5258 drink offeringH5262 thereon.
And AaronH175 shall make an atonementH3722 upon the hornsH7161 of it onceH259 in a yearH8141 with the bloodH1818 of the sin offeringH2403 of atonementsH3725: onceH259 in the yearH8141 shall he make atonementH3722 upon it throughout your generationsH1755: it is mostH6944 holyH6944 unto the LORDH3068.
Notwithstanding they would not hearH8085, but hardenedH7185 their necksH6203, like to the neckH6203 of their fathersH1, that did not believeH539 in the LORDH3068 their GodH430.
And they rejectedH3988 his statutesH2706, and his covenantH1285 that he madeH3772 with their fathersH1, and his testimoniesH5715 which he testifiedH5749 against them; and they followedH3212+H310 vanityH1892, and became vainH1891, and went afterH310 the heathenH1471 that were round aboutH5439 them, concerning whom the LORDH3068 had chargedH6680 them, that they should not doH6213 like them.
And they leftH5800 all the commandmentsH4687 of the LORDH3068 their GodH430, and madeH6213 them molten imagesH4541, even twoH8147 calvesH5695, and madeH6213 a groveH842, and worshippedH7812 all the hostH6635 of heavenH8064, and servedH5647 BaalH1168.
And they caused their sonsH1121 and their daughtersH1323 to passH5674 through the fireH784, and usedH7080 divinationH7081 and enchantmentsH5172, and soldH4376 themselves to doH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, to provoke him to angerH3707.
The LORDH3068 saidH559 also unto me in the daysH3117 of JosiahH2977 the kingH4428, Hast thou seenH7200 that which backslidingH4878 IsraelH3478 hath doneH6213? she is gone upH1980 upon every highH1364 mountainH2022 and underH8478 every greenH7488 treeH6086, and there hath played the harlotH2181.
Because they have forsakenH5800 me, and have burned incenseH6999 unto otherH312 godsH430, that they might provoke me to angerH3707 with all the worksH4639 of their handsH3027; therefore my wrathH2534 shall be kindledH3341 against this placeH4725, and shall not be quenchedH3518.
For when I had broughtH935 them into the landH776, for the which I lifted upH5375 mine handH3027 to giveH5414 it to them, then they sawH7200 every highH7311 hillH1389, and all the thickH5687 treesH6086, and they offeredH2076 there their sacrificesH2077, and there they presentedH5414 the provocationH3708 of their offeringH7133: there also they madeH7760 their sweetH5207 savourH7381, and poured outH5258 there their drink offeringsH5262.
HowH4100 oft did they provokeH4784 him in the wildernessH4057, and grieveH6087 him in the desertH3452! {provoke: or, rebel against}
For they provoked him to angerH3707 with their high placesH1116, and moved him to jealousyH7065 with their graven imagesH6456.
For the childrenH1121 of IsraelH3478 and the childrenH1121 of JudahH3063 have only doneH6213 evilH7451 beforeH5869 me from their youthH5271: for the childrenH1121 of IsraelH3478 have only provoked me to angerH3707 with the workH4639 of their handsH3027, saithH5002 the LORDH3068.
For this cityH5892 hath been to me as a provocation of mine angerH639 and of my furyH2534 from the dayH3117 that they builtH1129 it even unto this dayH3117; that I should removeH5493 it from before my faceH6440, {a provocation…: Heb. for my anger}
Because of all the evilH7451 of the childrenH1121 of IsraelH3478 and of the childrenH1121 of JudahH3063, which they have doneH6213 to provoke me to angerH3707, they, their kingsH4428, their princesH8269, their priestsH3548, and their prophetsH5030, and the menH376 of JudahH3063, and the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389.
And they have turnedH6437 unto me the backH6203, and not the faceH6440: though I taughtH3925 them, rising up earlyH7925 and teachingH3925 them, yet they have not hearkenedH8085 to receiveH3947 instructionH4148. {back: Heb. neck}
But they setH7760 their abominationsH8251 in the houseH1004, which is calledH7121 by my nameH8034, to defileH2930 it.
And they builtH1129 the high placesH1116 of BaalH1168, which are in the valleyH1516 of the sonH1121 of HinnomH2011, to cause their sonsH1121 and their daughtersH1323 to passH5674 through the fire unto MolechH4432; which I commandedH6680 them not, neither cameH5927 it into my mindH3820, that they should doH6213 this abominationH8441, to cause JudahH3063 to sinH2398.
Then he saidH559 unto me, Hast thou seenH7200 this, O sonH1121 of manH120? Is it a light thingH7043 to the houseH1004 of JudahH3063 that they commitH6213 the abominationsH8441 which they commitH6213 here? for they have filledH4390 the landH776 with violenceH2555, and have returnedH7725 to provoke me to angerH3707: and, lo, they putH7971 the branchH2156 to their noseH639. {Is it…: or, Is there any thing lighter than to commit}
Therefore will I also dealH6213 in furyH2534: mine eyeH5869 shall not spareH2347, neither will I have pityH2550: and though they cryH7121 in mine earsH241 with a loudH1419 voiceH6963, yet will I not hearH8085 them.
FillG4137 yeG5210 upG4137 thenG2532 the measureG3358 of yourG5216 fathersG3962.
Ye serpentsG3789, ye generationG1081 of vipersG2191, howG4459 can yeG5343 escapeG575 the damnationG2920 of hellG1067?
WhereforeG1223+G5124, beholdG2400, IG1473 sendG649 untoG4314 youG5209 prophetsG4396, andG2532 wise menG4680, andG2532 scribesG1122: andG2532 some ofG1537 themG846 ye shall killG615 andG2532 crucifyG4717; andG2532 some ofG1537 themG846 shall ye scourgeG3146 inG1722 yourG5216 synagoguesG4864, andG2532 persecuteG1377 them fromG575 cityG4172 toG1519 cityG4172:
ThatG3704 uponG1909 youG5209 may comeG2064 allG3956 the righteousG1342 bloodG129 shedG1632 uponG1909 the earthG1093, fromG575 the bloodG129 of righteousG1342 AbelG6 untoG2193 the bloodG129 of ZachariasG2197 sonG5207 of BarachiasG914, whomG3739 ye slewG5407 betweenG3342 the templeG3485 andG2532 the altarG2379.
VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, AllG3956 these thingsG5023 shall comeG2240 uponG1909 thisG5026 generationG1074.