The wordsH1697 of AgurH94 the sonH1121 of JakehH3348, even the prophecyH4853: the manH1397 spakeH5002 unto IthielH384, even unto IthielH384 and UcalH401,
Surely I am more brutishH1198 than any manH376, and have not the understandingH998 of a manH120.
I neither learnedH3925 wisdomH2451, nor haveH3045 the knowledgeH1847 of the holyH6918. {have: Heb. know}
Who hath ascended upH5927 into heavenH8064, or descendedH3381? who hath gatheredH622 the windH7307 in his fistsH2651? who hath boundH6887 the watersH4325 in a garmentH8071? who hath establishedH6965 all the endsH657 of the earthH776? what is his nameH8034, and what is his son'sH1121 nameH8034, if thou canst tellH3045?
Every wordH565 of GodH433 is pureH6884: he is a shieldH4043 unto them that put their trustH2620 in him. {pure: Heb. purified}
AddH3254 thou not unto his wordsH1697, lest he reproveH3198 thee, and thou be found a liarH3576.
TwoH8147 things have I requiredH7592 of thee; denyH4513 me them not before I dieH4191: {deny…: Heb. withhold not from me}
Remove farH7368 from me vanityH7723 and liesH1697+H3577: giveH5414 me neither povertyH7389 nor richesH6239; feedH2963 me with foodH3899 convenientH2706 for me: {convenient…: Heb. of my allowance}
Lest I be fullH7646, and denyH3584 thee, and sayH559, Who is the LORDH3068? or lest I be poorH3423, and stealH1589, and takeH8610 the nameH8034 of my GodH430 in vain. {deny…: Heb. belie thee}
AccuseH3960 not a servantH5650 unto his masterH113, lest he curseH7043 thee, and thou be found guiltyH816. {Accuse…: Heb. Hurt not with thy tongue}
There is a generationH1755 that cursethH7043 their fatherH1, and doth not blessH1288 their motherH517.
There is a generationH1755 that are pureH2889 in their own eyesH5869, and yet is not washedH7364 from their filthinessH6675.
There is a generationH1755, O how loftyH7311 are their eyesH5869! and their eyelidsH6079 are lifted upH5375.
There is a generationH1755, whose teethH8127 are as swordsH2719, and their jaw teethH4973 as knivesH3979, to devourH398 the poorH6041 from off the earthH776, and the needyH34 from among menH120.
The horseleachH5936 hath twoH8147 daughtersH1323, crying, GiveH3051, giveH3051. There are threeH7969 things that are never satisfiedH7646, yea, fourH702 things sayH559 not, It is enoughH1952: {It is…: Heb. Wealth}
The graveH7585; and the barrenH6115 wombH7356; the earthH776 that is not filledH7646 with waterH4325; and the fireH784 that saithH559 not, It is enoughH1952.
The eyeH5869 that mockethH3932 at his fatherH1, and despisethH936 to obeyH3349 his motherH517, the ravensH6158 of the valleyH5158 shall pick it outH5365, and the youngH1121 eaglesH5404 shall eatH398 it. {the valley: or, the brook}
There be threeH7969 things which are too wonderfulH6381 for me, yea, fourH702 which I knowH3045 not:
The wayH1870 of an eagleH5404 in the airH8064; the wayH1870 of a serpentH5175 upon a rockH6697; the wayH1870 of a shipH591 in the midstH3820 of the seaH3220; and the wayH1870 of a manH1397 with a maidH5959. {midst: Heb. heart}
Such is the wayH1870 of an adulterousH5003 womanH802; she eatethH398, and wipethH4229 her mouthH6310, and saithH559, I have doneH6466 no wickednessH205.
For threeH7969 things the earthH776 is disquietedH7264, and for fourH702 which it cannotH3201 bearH5375:
For a servantH5650 when he reignethH4427; and a foolH5036 when he is filledH7646 with meatH3899;
For an odiousH8130 woman when she is marriedH1166; and an handmaidH8198 that is heirH3423 to her mistressH1404.
There be fourH702 things which are littleH6996 upon the earthH776, but they are exceedingH2449 wiseH2450: {exceeding…: Heb. wise, made wise}
The antsH5244 are a peopleH5971 not strongH5794, yet they prepareH3559 their meatH3899 in the summerH7019;
The coniesH8227 are but a feebleH6099 folkH5971, yet makeH7760 they their housesH1004 in the rocksH5553;
The locustsH697 have no kingH4428, yet go they forthH3318 all of them by bandsH2686; {by…: Heb. gathered together}
The spiderH8079 taketh holdH8610 with her handsH3027, and is in kings'H4428 palacesH1964.
There be threeH7969 things which goH6806 wellH3190, yea, fourH702 are comelyH2895 in goingH3212:
A lionH3918 which is strongestH1368 among beastsH929, and turneth not awayH7725 forH6440 any;
A greyhoundH4975+H2223; an he goatH8495 alsoH176; and a kingH4428, against whom there is no rising upH510. {greyhound: or, horse: Heb. girt in the loins}
If thou hast done foolishlyH5034 in lifting upH5375 thyself, or if thou hast thought evilH2161, lay thine handH3027 upon thy mouthH6310.
Surely the churningH4330 of milkH2461 bringeth forthH3318 butterH2529, and the wringingH4330 of the noseH639 bringeth forthH3318 bloodH1818: so the forcingH4330 of wrathH639 bringeth forthH3318 strifeH7379.
Querverweise zu Sprüche 30,11 Spr 30,11
There is a generationH1755 that are pureH2889 in their own eyesH5869, and yet is not washedH7364 from their filthinessH6675.
There is a generationH1755, O how loftyH7311 are their eyesH5869! and their eyelidsH6079 are lifted upH5375.
There is a generationH1755, whose teethH8127 are as swordsH2719, and their jaw teethH4973 as knivesH3979, to devourH398 the poorH6041 from off the earthH776, and the needyH34 from among menH120.
The eyeH5869 that mockethH3932 at his fatherH1, and despisethH936 to obeyH3349 his motherH517, the ravensH6158 of the valleyH5158 shall pick it outH5365, and the youngH1121 eaglesH5404 shall eatH398 it. {the valley: or, the brook}
ButG1161 if anyG1536 widowG5503 haveG2192 childrenG5043 orG2228 nephewsG1549, let them learnG3129 firstG4412 to shew pietyG2151 at homeG2398+G3624, andG2532 to requiteG287+G591 their parentsG4269: forG1063 thatG5124 isG2076 goodG2570 andG2532 acceptableG587 beforeG1799 GodG2316. {piety: or, kindness}
ButG1161 when he sawG1492 manyG4183 of the PhariseesG5330 andG2532 SadduceesG4523 comeG2064 toG1909 hisG846 baptismG908, he saidG2036 unto themG846, O generationG1081 of vipersG2191, whoG5101 hath warnedG5263 youG5213 to fleeG5343 fromG575 the wrathG3709 to comeG3195?
Whoso cursethH7043 his fatherH1 or his motherH517, his lampH5216 shall be put outH1846 in obscureH380+H380 darknessH2822. {lamp: or, candle}
ButG1161 if anyG1536 provideG4306 notG3756 for his ownG2398, andG2532 speciallyG3122 for those of his own houseG3609, he hath deniedG720 the faithG4102, andG2532 isG2076 worse thanG5501 an infidelG571. {house: or, kindred}
ButG1161 yeG5210 are a chosenG1588 generationG1085, a royalG934 priesthoodG2406, an holyG40 nationG1484, a peculiarG1519+G4047 peopleG2992; thatG3704 ye should shew forthG1804 the praisesG703 of him who hath calledG2564 youG5209 out ofG1537 darknessG4655 intoG1519 hisG846 marvellousG2298 lightG5457: {peculiar: or, purchased} {praises: or, virtues}
For everyH376 oneH376 that cursethH7043 his fatherH1 or his motherH517 shall be surelyH4191 put to deathH4191: he hath cursedH7043 his fatherH1 or his motherH517; his bloodH1818 shall be upon him.
And they shall sayH559 unto the eldersH2205 of his cityH5892, This our sonH1121 is stubbornH5637 and rebelliousH4784, he will not obeyH8085 our voiceH6963; he is a gluttonH2151, and a drunkardH5433.
And all the menH582 of his cityH5892 shall stoneH7275 him with stonesH68, that he dieH4191: so shalt thou putH1197 evilH7451 awayH1197 from amongH7130 you; and all IsraelH3478 shall hearH8085, and fearH3372.
CursedH779 be he that setteth lightH7034 by his fatherH1 or his motherH517. And all the peopleH5971 shall sayH559, AmenH543.
ForG1063 GodG2316 commandedG1781, sayingG3004, HonourG5091 thyG4675 fatherG3962 andG2532 motherG3384: andG2532, He that cursethG2551 fatherG3962 orG2228 motherG3384, let him dieG5053 the deathG2288.
ButG1161 yeG5210 sayG3004, WhosoeverG3739+G302 shall sayG2036 to his fatherG3962 orG2228 his motherG3384, It is a giftG1435, byG1537 whatsoeverG3739+G1437 thou mightest be profitedG5623 by meG1700;
AndG2532 honourG5091 notG3364 hisG846 fatherG3962 orG2228 hisG846 motherG3384, he shall be free. ThusG2532 have ye madeG208 the commandmentG1785 of GodG2316 of none effectG208 byG1223 yourG5216 traditionG3862.
ForG1063 MosesG3475 saidG2036, HonourG5091 thyG4675 fatherG3962 andG2532 thyG4675 motherG3384; andG2532, Whoso cursethG2551 fatherG3962 orG2228 motherG3384, let him dieG5053 the deathG2288:
ButG1161 yeG5210 sayG3004, IfG1437 a manG444 shall sayG2036 to his fatherG3962 orG2228 motherG3384, It is CorbanG2878, that is to sayG3603, a giftG1435, byG1537 whatsoeverG3739+G1437 thou mightest be profited byG5623 meG1700; he shall be free.
AndG2532 ye sufferG863 himG846 no moreG3765 to doG4160 oughtG3762 for hisG846 fatherG3962 orG2228 hisG846 motherG3384;
MakingG208 the wordG3056 of GodG2316 of none effectG208 through yourG5216 traditionG3862, whichG3739 ye have deliveredG3860: andG2532 manyG4183 suchG5108 like thingsG3946 do yeG4160.