As snowH7950 in summerH7019, and as rainH4306 in harvestH7105, so honourH3519 is not seemlyH5000 for a foolH3684.
As the birdH6833 by wanderingH5110, as the swallowH1866 by flyingH5774, so the curseH7045 causelessH2600 shall not comeH935.
A whipH7752 for the horseH5483, a bridleH4964 for the assH2543, and a rodH7626 for the fool'sH3684 backH1460.
AnswerH6030 not a foolH3684 according to his follyH200, lest thou also be likeH7737 unto him.
AnswerH6030 a foolH3684 according to his follyH200, lest he be wiseH2450 in his own conceitH5869. {conceit: Heb. eyes}
He that sendethH7971 a messageH1697 by the handH3027 of a foolH3684 cutteth offH7096 the feetH7272, and drinkethH8354 damageH2555. {damage: or, violence}
The legsH7785 of the lameH6455 are not equalH1809: so is a parableH4912 in the mouthH6310 of foolsH3684. {are…: Heb. are lifted up}
As he that bindethH6872+H6887 a stoneH68 in a slingH4773, so is he that givethH5414 honourH3519 to a foolH3684. {bindeth…: or, putteth a precious stone in an heap of stones}
As a thornH2336 goeth upH5927 into the handH3027 of a drunkardH7910, so is a parableH4912 in the mouthH6310 of foolsH3684.
The greatH7227 God that formedH2342 all things both rewardethH7936 the foolH3684, and rewardethH7936 transgressorsH5674. {The great…: or, A great man grieveth all, and he hireth the fool, he hireth also transgressors}
As a dogH3611 returnethH7725 to his vomitH6892, so a foolH3684 returnethH8138 to his follyH200. {returneth to his folly: Heb. iterateth his folly}
SeestH7200 thou a manH376 wiseH2450 in his own conceitH5869? there is more hopeH8615 of a foolH3684 than of him.
The slothfulH6102 man saithH559, There is a lionH7826 in the wayH1870; a lionH738 is in the streetsH7339.
As the doorH1817 turnethH5437 upon his hingesH6735, so doth the slothfulH6102 upon his bedH4296.
The slothfulH6102 hidethH2934 his handH3027 in his bosomH6747; it grievethH3811 him to bring it againH7725 to his mouthH6310. {it grieveth…: or, he is weary}
The sluggardH6102 is wiserH2450 in his own conceitH5869 than seven menH7651 that can renderH7725 a reasonH2940.
He that passeth byH5674, and meddlethH5674 with strifeH7379 belonging not to him, is like one that takethH2388 a dogH3611 by the earsH241. {meddleth: or, is enraged}
As a madH3856 man who castethH3384 firebrandsH2131, arrowsH2671, and deathH4194, {firebrands: Heb. flames, or, sparks}
So is the manH376 that deceivethH7411 his neighbourH7453, and saithH559, Am not I in sportH7832?
Where noH657 woodH6086 is, there the fireH784 goeth outH3518: so where there is no talebearerH5372, the strifeH4066 ceasethH8367. {Where no…: Heb. Without wood} {talebearer: or, whisperer} {ceaseth: Heb. is silent}
As coalsH6352 are to burning coalsH1513, and woodH6086 to fireH784; so is a contentiousH4079+H4066 manH376 to kindleH2787 strifeH7379.
The wordsH1697 of a talebearerH5372 are as woundsH3859, and they go downH3381 into the innermost partsH2315 of the bellyH990. {innermost…: Heb. chambers}
BurningH1814 lipsH8193 and a wickedH7451 heartH3820 are like a potsherdH2789 coveredH6823 with silverH3701 drossH5509.
He that hatethH8130 dissemblethH5234 with his lipsH8193, and layeth upH7896 deceitH4820 withinH7130 him; {dissembleth: or, is known}
When he speakethH6963 fairH2603, believeH539 him not: for there are sevenH7651 abominationsH8441 in his heartH3820. {speaketh…: Heb. maketh his voice gracious}
Whose hatredH8135 is coveredH3680 by deceitH4860, his wickednessH7451 shall be shewedH1540 before the whole congregationH6951. {by…: or, in secret}
Whoso diggethH3738 a pitH7845 shall fallH5307 therein: and he that rollethH1556 a stoneH68, it will returnH7725 upon him.
A lyingH8267 tongueH3956 hatethH8130 those that are afflictedH1790 by it; and a flatteringH2509 mouthH6310 workethH6213 ruinH4072.
Querverweise zu Sprüche 26,28 Spr 26,28
ButG1161 nowG3568 ye seekG2212 to killG615 meG3165, a manG444 thatG3739 hath toldG2980 youG5213 the truthG225, whichG3739 I have heardG191 ofG3844 GodG2316: thisG5124 didG4160 notG3756 AbrahamG11.
To keepH8104 thee from the evilH7451 womanH802, from the flatteryH2513 of the tongueH3956 of a strange womanH5237. {of the…: or, of the strange tongue}
YeG5210 areG2075 ofG1537 your fatherG3962 the devilG1228, andG2532 the lustsG1939 of yourG5216 fatherG3962 ye willG2309 doG4160. HeG1565 wasG2258 a murdererG443 fromG575 the beginningG746, andG2532 abodeG2476 notG3756 inG1722 the truthG225, becauseG3754 there isG2076 noG3756 truthG225 inG1722 himG846. WhenG3752 he speakethG2980 a lieG5579, he speakethG2980 ofG1537 his ownG2398: forG3754 he isG2076 a liarG5583, andG2532 the fatherG3962 of itG846. {of his own: or, from his own will or disposition}
AndG1161 becauseG3754 IG1473 tellG3004 you the truthG225, ye believeG4100 meG3427 notG3756.
WhichG5101 ofG1537 youG5216 convincethG1651 meG3165 ofG4012 sinG266? AndG1161 ifG1487 I sayG3004 the truthG225, whyG1302 doG4100 yeG5210 notG3756 believeG4100 meG3427?
He that isG5607 ofG1537 GodG2316 hearethG191 God'sG2316 wordsG4487: yeG5210 thereforeG5124+G1223 hearG191 them notG3756, becauseG3754 ye areG2075 notG3756 ofG1537 GodG2316.
ThenG3767 answeredG611 the JewsG2453, andG2532 saidG2036 unto himG846, SayG3004 weG2249 notG3756 wellG2573 thatG3754 thouG4771 artG1488 a SamaritanG4541, andG2532 hastG2192 a devilG1140?
JesusG2424 answeredG611, IG1473 haveG2192 notG3756 a devilG1140; butG235 I honourG5091 myG3450 FatherG3962, andG2532 yeG5210 do dishonourG818 meG3165.
That they may keepH8104 thee from the strangeH2114 womanH802, from the strangerH5237 which flatterethH2505 with her wordsH561.
JesusG2424 answeredG611 themG846, ManyG4183 goodG2570 worksG2041 have I shewedG1166 youG5213 fromG1537 myG3450 FatherG3962; forG1223 whichG4169 of thoseG846 worksG2041 do ye stoneG3034 meG3165?
With her muchH7230 fair speechH3948 she caused him to yieldH5186, with the flatteringH2506 of her lipsH8193 she forcedH5080 him.
He goethH1980 afterH310 her straightwayH6597, as an oxH7794 goethH935 to the slaughterH2874, or as a foolH191 to the correctionH4148 of the stocksH5914; {straightway: Heb. suddenly}
Till a dartH2671 strikeH6398 through his liverH3516; as a birdH6833 hastethH4116 to the snareH6341, and knowethH3045 not that it is for his lifeH5315.
The JewsG2453 answeredG611 himG846, sayingG3004, ForG4012 a goodG2570 workG2041 we stoneG3034 theeG4571 notG3756; butG235 forG4012 blasphemyG988; andG2532 becauseG3754 that thouG4771, beingG5607 a manG444, makestG4160 thyselfG4572 GodG2316.
IfG1508 I hadG2064 notG1508 comeG2064 andG2532 spokenG2980 unto themG846, they hadG2192 notG3756 hadG2192 sinG266: butG1161 nowG3568 they haveG2192 noG3756 clokeG4392 forG4012 theirG846 sinG266. {cloke: or, excuse}
He that hatethG3404 meG1691 hatethG3404 myG3450 FatherG3962 alsoG2532.
IfG1508 I hadG4160 notG1508 doneG4160 amongG1722 themG846 the worksG2041 whichG3739 noneG3762 other manG243 didG4160, they hadG2192 notG3756 hadG2192 sinG266: butG1161 nowG3568 have theyG3708 bothG2532 seenG3708 andG2532 hatedG3404 bothG2532 meG1691 andG2532 myG3450 FatherG3962.