WisdomH2454 hath buildedH1129 her houseH1004, she hath hewn outH2672 her sevenH7651 pillarsH5982:
She hath killedH2873 her beastsH2874; she hath mingledH4537 her wineH3196; she hath also furnishedH6186 her tableH7979. {her beasts: Heb. her killing}
She hath sent forthH7971 her maidensH5291: she criethH7121 uponH1610 the highest placesH4791 of the cityH7176,
Whoso is simpleH6612, let him turn inH5493 hither: as for him that wantethH2638 understandingH3820, she saithH559 to him,
ComeH3212, eatH3898 of my breadH3899, and drinkH8354 of the wineH3196 which I have mingledH4537.
ForsakeH5800 the foolishH6612, and liveH2421; and goH833 in the wayH1870 of understandingH998.
He that reprovethH3256 a scornerH3887 gettethH3947 to himself shameH7036: and he that rebukethH3198 a wickedH7563 man getteth himself a blotH3971.
ReproveH3198 not a scornerH3887, lest he hateH8130 thee: rebukeH3198 a wise manH2450, and he will loveH157 thee.
GiveH5414 instruction to a wiseH2450 man, and he will be yet wiserH2449: teachH3045 a justH6662 man, and he will increaseH3254 in learningH3948.
The fearH3374 of the LORDH3068 is the beginningH8462 of wisdomH2451: and the knowledgeH1847 of the holyH6918 is understandingH998.
For by me thy daysH3117 shall be multipliedH7235, and the yearsH8141 of thy lifeH2416 shall be increasedH3254.
If thou be wiseH2449, thou shalt be wiseH2449 for thyself: but if thou scornestH3887, thou alone shalt bearH5375 it.
A foolishH3687 womanH802 is clamorousH1993: she is simpleH6615, andH1077 knowethH3045 nothingH4100.
For she sittethH3427 at the doorH6607 of her houseH1004, on a seatH3678 in the high placesH4791 of the cityH7176,
To callH7121 passengersH5674+H1870 who go rightH3474 on their waysH734:
Whoso is simpleH6612, let him turn inH5493 hither: and as for him that wantethH2638 understandingH3820, she saithH559 to him,
StolenH1589 watersH4325 are sweetH4985, and breadH3899 eaten in secretH5643 is pleasantH5276. {eaten…: Heb. of secrecies}
But he knowethH3045 not that the deadH7496 are there; and that her guestsH7121 are in the depthsH6012 of hellH7585.
Querverweise zu Sprüche 9,5 Spr 9,5
She hath killedH2873 her beastsH2874; she hath mingledH4537 her wineH3196; she hath also furnishedH6186 her tableH7979. {her beasts: Heb. her killing}
StolenH1589 watersH4325 are sweetH4985, and breadH3899 eaten in secretH5643 is pleasantH5276. {eaten…: Heb. of secrecies}
The meekH6035 shall eatH398 and be satisfiedH7646: they shall praiseH1984 the LORDH3068 that seekH1875 him: your heartH3824 shall liveH2421 for everH5703.
All they that be fatH1879 upon earthH776 shall eatH398 and worshipH7812: all they that go downH3381 to the dustH6083 shall bowH3766 beforeH6440 him: and none can keep aliveH2421 his own soulH5315.
I am comeH935 into my gardenH1588, my sisterH269, my spouseH3618: I have gatheredH717 my myrrhH4753 with my spiceH1313; I have eatenH398 my honeycombH3293 with my honeyH1706; I have drunkH8354 my wineH3196 with my milkH2461: eatH398, O friendsH7453; drinkH8354, yea, drink abundantlyH7937, O belovedH1730. {yea…: or, and be drunken with loves}
HoH1945, every one that thirstethH6771, comeH3212 ye to the watersH4325, and he that hath no moneyH3701; comeH3212 ye, buyH7666, and eatH398; yea, comeH3212, buyH7666 wineH3196 and milkH2461 without moneyH3701 and without priceH4242.
Wherefore do ye spendH8254 moneyH3701 for that which is not breadH3899? and your labourH3018 for that which satisfiethH7654 notH3808? hearkenH8085 diligentlyH8085 unto me, and eatH398 ye that which is goodH2896, and let your soulH5315 delightH6026 itself in fatnessH1880. {spend: Heb. weigh}
InclineH5186 your earH241, and comeH3212 unto me: hearH8085, and your soulH5315 shall liveH2421; and I will makeH3772 an everlastingH5769 covenantH1285 with you, even the sureH539 merciesH2617 of DavidH1732.
Therefore they shall comeH935 and singH7442 in the heightH4791 of ZionH6726, and shall flow togetherH5102 to the goodnessH2898 of the LORDH3068, for wheatH1715, and for wineH8492, and for oilH3323, and for the youngH1121 of the flockH6629 and of the herdH1241: and their soulH5315 shall be as a wateredH7302 gardenH1588; and they shall not sorrowH1669 any moreH3254 at all.
Then shall the virginH1330 rejoiceH8055 in the danceH4234, both young menH970 and oldH2205 togetherH3162: for I will turnH2015 their mourningH60 into joyH8342, and will comfortH5162 them, and make them rejoiceH8055 from their sorrowH3015.
And I will satiateH7301 the soulH5315 of the priestsH3548 with fatnessH1880, and my peopleH5971 shall be satisfiedH7646 with my goodnessH2898, saithH5002 the LORDH3068.
AndG1161 as theyG846 were eatingG2068, JesusG2424 tookG2983 breadG740, andG2532 blessedG2127 it, and brakeG2806 it, andG2532 gaveG1325 it to the disciplesG3101, andG2532 saidG2036, TakeG2983, eatG5315; thisG5124 isG2076 myG3450 bodyG4983. {blessed it: many Greek copies have gave thanks}
AndG2532 he tookG2983 the cupG4221, andG2532 gave thanksG2168, and gaveG1325 it to themG846, sayingG3004, Drink yeG4095 allG3956 ofG1537 itG846;
ForG1063 thisG5124 isG2076 myG3450 bloodG129 of the newG2537 testamentG1242, whichG3588 is shedG1632 forG4012 manyG4183 forG1519 the remissionG859 of sinsG266.
LabourG2038 notG3361 for the meatG1035 whichG3588 perishethG622, butG235 for that meatG1035 whichG3588 endurethG3306 untoG1519 everlastingG166 lifeG2222, whichG3739 the SonG5207 of manG444 shall giveG1325 unto youG5213: forG1063 himG5126 hathG4972 GodG2316 the FatherG3962 sealedG4972. {Labour not: or, Work not}
YourG5216 fathersG3962 did eatG5315 mannaG3131 inG1722 the wildernessG2048, andG2532 are deadG599.
ThisG3778 isG2076 the breadG740 whichG3588 cometh downG2597 fromG1537 heavenG3772, thatG3363 a manG5100 may eatG5315 thereofG1537+G846, andG2532 notG3363 dieG599.
IG1473 amG1510 the livingG2198 breadG740 whichG3588 came downG2597 fromG1537 heavenG3772: ifG1437 any manG5100 eatG5315 ofG1537 thisG5127 breadG740, he shall liveG2198 forG1519 everG165: andG1161+G2532 the breadG740 thatG3739 IG1473 will giveG1325 isG2076 myG3450 fleshG4561, whichG3739 IG1473 will giveG1325 forG5228 the lifeG2222 of the worldG2889.
The JewsG2453 thereforeG3767 stroveG3164 amongG4314 themselvesG240, sayingG3004, HowG4459 canG1410 this manG3778 giveG1325 usG2254 his fleshG4561 to eatG5315?
ThenG3767 JesusG2424 saidG2036 unto themG846, VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213, ExceptG3362 ye eatG5315 the fleshG4561 of the SonG5207 of manG444, andG2532 drinkG4095 hisG846 bloodG129, ye haveG2192 noG3756 lifeG2222 inG1722 youG1438.
Whoso eatethG5176 myG3450 fleshG4561, andG2532 drinkethG4095 myG3450 bloodG129, hathG2192 eternalG166 lifeG2222; andG2532 IG1473 will raiseG450 himG846 upG450 at the lastG2078 dayG2250.
ForG1063 myG3450 fleshG4561 isG2076 meatG1035 indeedG230, andG2532 myG3450 bloodG129 isG2076 drinkG4213 indeedG230.
He that eatethG5176 myG3450 fleshG4561, andG2532 drinkethG4095 myG3450 bloodG129, dwellethG3306 inG1722 meG1698, and IG2504 inG1722 himG846.
AsG2531 the livingG2198 FatherG3962 hath sentG649 meG3165, and IG2504 liveG2198 byG1223 the FatherG3962: soG2532 he that eatethG5176 meG3165, even heG2548 shall liveG2198 byG1223 meG1691.
ThisG3778 isG2076 that breadG740 whichG3588 came downG2597 fromG1537 heavenG3772: notG3756 asG2531 yourG5216 fathersG3962 did eatG5315 mannaG3131, andG2532 are deadG599: he that eatethG5176 of thisG5126 breadG740 shall liveG2198 forG1519 everG165.