To the chief MusicianH5329, AltaschithH516, MichtamH4387 of DavidH1732; when SaulH7586 sentH7971, and they watchedH8104 the houseH1004 to kill himH4191. DeliverH5337 me from mine enemiesH341, O my GodH430: defendH7682 me from them that rise upH6965 against me. {Altaschith…: or, To the chief Musician, destroy not, a golden Psalm of David} {defend…: Heb. set me on high}
DeliverH5337 me from the workersH6466 of iniquityH205, and saveH3467 me from bloodyH1818 menH582.
For, lo, they lie in waitH693 for my soulH5315: the mightyH5794 are gatheredH1481 against me; not for my transgressionH6588, nor for my sinH2403, O LORDH3068.
They runH7323 and prepareH3559 themselves without my faultH5771: awakeH5782 to helpH7125 me, and beholdH7200. {help: Heb. meet}
Thou therefore, O LORDH3068 GodH430 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478, awakeH6974 to visitH6485 all the heathenH1471: be not mercifulH2603 to any wickedH205 transgressorsH898. SelahH5542.
They returnH7725 at eveningH6153: they make a noiseH1993 like a dogH3611, and go round aboutH5437 the cityH5892.
Behold, they belch outH5042 with their mouthH6310: swordsH2719 are in their lipsH8193: for who, say they, doth hearH8085?
But thou, O LORDH3068, shalt laughH7832 at them; thou shalt have all the heathenH1471 in derisionH3932.
Because of his strengthH5797 will I waitH8104 upon thee: for GodH430 is my defenceH4869. {defence: Heb. high place}
The GodH430 of my mercyH2617 shall preventH6923 me: GodH430 shall let me seeH7200 my desire upon mine enemiesH8324. {enemies: Heb. observers}
SlayH2026 them not, lest my peopleH5971 forgetH7911: scatterH5128 them by thy powerH2428; and bring them downH3381, O LordH136 our shieldH4043.
For the sinH2403 of their mouthH6310 and the wordsH1697 of their lipsH8193 let them even be takenH3920 in their prideH1347: and for cursingH423 and lyingH3585 which they speakH5608.
ConsumeH3615 them in wrathH2534, consumeH3615 them, that they may not be: and let them knowH3045 that GodH430 rulethH4910 in JacobH3290 unto the endsH657 of the earthH776. SelahH5542.
And at eveningH6153 let them returnH7725; and let them make a noiseH1993 like a dogH3611, and go round aboutH5437 the cityH5892.
Let them wander up and downH5128+H5128 for meatH398, and grudgeH3885 if they be not satisfiedH7646. {for meat: Heb. to eat} {and grudge…: or, if they be not satisfied, then they will stay all night}
But I will singH7891 of thy powerH5797; yea, I will sing aloudH7442 of thy mercyH2617 in the morningH1242: for thou hast been my defenceH4869 and refugeH4498 in the dayH3117 of my troubleH6862.
Unto thee, O my strengthH5797, will I singH2167: for GodH430 is my defenceH4869, and the GodH430 of my mercyH2617.
Querverweise zu Psalm 59,13 Ps 59,13
SlayH2026 them not, lest my peopleH5971 forgetH7911: scatterH5128 them by thy powerH2428; and bring them downH3381, O LordH136 our shieldH4043.
Be stillH7503, and knowH3045 that I am GodH430: I will be exaltedH7311 among the heathenH1471, I will be exaltedH7311 in the earthH776.
Oh let the wickednessH7451 of the wickedH7563 come to an endH1584; but establishH3559 the justH6662: for the righteousH6662 GodH430 triethH974 the heartsH3826 and reinsH3629.
After the numberH4557 of the daysH3117 in which ye searchedH8446 the landH776, even fortyH705 daysH3117, each dayH3117 for a yearH8141+H3117+H8141, shall ye bearH5375 your iniquitiesH5771, even fortyH705 yearsH8141, and ye shall knowH3045 my breach of promiseH8569. {breach…: or, altering of my purpose}
That men may knowH3045 that thou, whose nameH8034 alone is JEHOVAHH3068, art the most highH5945 over all the earthH776.
I the LORDH3068 have saidH1696, I will surelyH518+H3808 doH6213 itH2063 unto all this evilH7451 congregationH5712, that are gathered togetherH3259 against me: in this wildernessH4057 they shall be consumedH8552, and there they shall dieH4191.
And the LORD'SH3068 angerH639 was kindledH2734 against IsraelH3478, and he made them wanderH5128 in the wildernessH4057 fortyH705 yearsH8141, until all the generationH1755, that had doneH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, was consumedH8552.
Whatsoever the LORDH3068 pleasedH2654, that didH6213 he in heavenH8064, and in earthH776, in the seasH3220, and all deep placesH8415.
And the spaceH3117 in which we cameH1980 from KadeshbarneaH6947, until we were come overH5674 the brookH5158 ZeredH2218, was thirtyH7970 and eightH8083 yearsH8141; until all the generationH1755 of the menH582 of warH4421 were wasted outH8552 from amongH7130 the hostH4264, as the LORDH3068 swareH7650 unto them. {brook: or, valley}
For indeed the handH3027 of the LORDH3068 was against them, to destroyH2000 them from amongH7130 the hostH4264, until they were consumedH8552.
So it came to pass, when all the menH582 of warH4421 were consumedH8552 and deadH4191 from amongH7130 the peopleH5971,
This dayH3117 will the LORDH3068 deliverH5462 thee into mine handH3027; and I will smiteH5221 thee, and takeH5493 thine headH7218 from thee; and I will giveH5414 the carcasesH6297 of the hostH4264 of the PhilistinesH6430 this dayH3117 unto the fowlsH5775 of the airH8064, and to the wild beastsH2416 of the earthH776; that all the earthH776 may knowH3045 that there isH3426 a GodH430 in IsraelH3478. {deliver…: Heb. shut thee up}
And the LORDH3068 thy GodH430 will put outH5394 thoseH411 nationsH1471 beforeH6440 thee by littleH4592 and littleH4592: thou mayestH3201 not consumeH3615 them at onceH4118, lest the beastsH2416 of the fieldH7704 increaseH7235 upon thee. {put…: Heb. pluck off}
And all this assemblyH6951 shall knowH3045 that the LORDH3068 savethH3467 not with swordH2719 and spearH2595: for the battleH4421 is the LORD'SH3068, and he will giveH5414 you into our handsH3027.
But the LORDH3068 thy GodH430 shall deliverH5414 them unto theeH6440, and shall destroyH1949 them with a mightyH1419 destructionH4103, until they be destroyedH8045. {unto…: Heb. before thy face}
And it came to pass at the time of the offeringH5927 of the evening sacrificeH4503, that ElijahH452 the prophetH5030 came nearH5066, and saidH559, LORDH3068 GodH430 of AbrahamH85, IsaacH3327, and of IsraelH3478, let it be knownH3045 this dayH3117 that thou art GodH430 in IsraelH3478, and that I am thy servantH5650, and that I have doneH6213 all these things at thy wordH1697.
HearH6030 me, O LORDH3068, hearH6030 me, that this peopleH5971 may knowH3045 that thou art the LORDH3068 GodH430, and that thou hast turnedH5437 their heartH3820 backH5437 againH322.
Now therefore, O LORDH3068 our GodH430, I beseech thee, saveH3467 thou us out of his handH3027, that all the kingdomsH4467 of the earthH776 may knowH3045 that thou art the LORDH3068 GodH430, even thou only.
For thy MakerH6213 is thine husbandH1166; the LORDH3068 of hostsH6635 is his nameH8034; and thy RedeemerH1350 the Holy OneH6918 of IsraelH3478; The GodH430 of the whole earthH776 shall he be calledH7121.
Thus will I magnifyH1431 myself, and sanctifyH6942 myself; and I will be knownH3045 in the eyesH5869 of manyH7227 nationsH1471, and they shall knowH3045 that I am the LORDH3068.
So will I make my holyH6944 nameH8034 knownH3045 in the midstH8432 of my peopleH5971 IsraelH3478; and I will not let them polluteH2490 my holyH6944 nameH8034 any more: and the heathenH1471 shall knowH3045 that I am the LORDH3068, the Holy OneH6918 in IsraelH3478.
That they shall driveH2957 thee fromH4481 menH606, and thy dwellingH4070 shall beH1934 withH5974 the beastsH2423 of the fieldH1251, and they shall make thee to eatH2939 grassH6211 as oxenH8450, and they shall wetH6647 thee with the dewH2920 of heavenH8065, and sevenH7655 timesH5732 shall passH2499 overH5922 thee, tillH5705 thou knowH3046 that the most HighH5943 rulethH7990 in the kingdomH4437 of menH606, and givethH5415 it to whomsoeverH4479 he willH6634.